Page 1
AU 3034 Electric HAIR DRYER ONLY FOR HOUSEHOLD USE www.aurora-tm.eu...
Page 2
Components identification 1. Nozzle-concentrator 2. Body 3. Switch the temperature 4. Switch speed 5. Handle 6. Loop for hanging Описание на схемата изделия 1. Приставка Концентратор 2. Корпус 3. Превключвател на темпе- ратурата 4. Превключвател на скоростта 5. Дръжка 6. Халка за окачване Popis okruhu zařízení...
CLEANING AND CARE Before cleaning unplug the appliance and allow it to cool com- turn the filter lock counter-clockwise. Carefully remove hair and pletely. Wipe the appliance body and nozzles with a damp cloth. dust from the filter. Assemble the retainer in the reverse order. Do not use abrasive cleaners or solvents.
СЪХРАНЕНИЕ Преди съхраняване уверете се, че уредът е изключен от електрическата мрежа. Изпълнете всички изисквания на раздела ПО- ЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА. Съхранявайте уреда на сухо, прохладно място и далеч от деца. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte tuto příručku, abys- biče nacházejí...
toodete käitlemise vajalike kogemusi ja teadmisi, poolt tingimusel, elektrivõrgust välja iga kord enne puhastamist, samuti juhul, kui kui nende järel toimub vastav järelvalve või nad on tutvustatud Te seda ei kasuta. Seadme elektrivõrku ühendamisel ärge kasutage juhistega, mis käsitlevad toote ohutut kasutamist ja selgitavad adapterit.
irányítsa a forró légáramlatot szemre, és egyéb, hőre érzékeny felü- az áramkörbe javasolt 30 mA értéknél kisebb megszakító beépíté- letekre. A különböző kiegészítő feltétek átmelegedhetnek. Levéte- se. Ennek beszereléséhez kérje szakember segítségét. lük előtt hagyja őket kihűlni. FIGYELEM! Kiegészítő védelemként HASZNÁLAT SEBESSÉGFOKOZATOK «0»...
UZGLABĀŠANA Pirms ierīces novietošanas glabāšanai pārliecināties, ka tā ir atvienota no elektrotīkla. Izpildiet visas prasības sadaļā TĪRĪŠANA UN KOPŠANA. Glabājiet ierīci sausā, vēsā un bērniem nepieejamā vietā. SAUGUMO REIKALAVIMAI Kad naudojimo metu išvengtumėte prietaiso gedimų, atidžiai per- kiančio prietaiso yra jaunesnių nei 8 metų vaikų arba asmenų, tu- skaitykite šias naudojimo instrukcijas.
pomocą zewnętrznego timera lub odrębnego systemu zdalnego przewodu sieciowego i wtyczki przewodu sieciowego mokrymi rękami. UWAGA! Zawsze odłączaj wyrób od sieci elektrycznej sterowania. OSTRZEŻENIE! Z urządzenie u mogą korzystać dzieci w wieku 8 lat i starsze, a także osoby o ograniczonych zdolnościach przed czyszczeniem, a także w przypadku, gdy nie jest on używany.
o anumită perioadă de timp la temperatura sub 0ºC, atunci înainte reţea electrică. ATENŢIE! Pentru protecţie suplimentară în circuitul de a fi conectat acesta trebuie ţinut la temperatura camerei cel pu- de alimentare este raţional de instalat dispozitivul deconectării de ţin timp de 2 ore.
предметы в воздуховодные отверстия. Не закрывайте входные выключается. Если это произошло, выключите изделие из сети и выходные воздуховоды — двигатель и нагревательные эле- и дайте ему полностью остыть. Не используйте изделие для суш- менты изделия могут выйти из строя. Во избежание перегрева ки...
Page 12
боти виробу. Якщо виріб деякий час перебував відключення з номінальним струмом спрацьо- при температурі нижче 0ºC, перед включенням вування, що не перевищує 30 мА. Для установки його слід витримати при кімнатній температурі пристрою зверніться до фахівців. УВАГА! Слід- не менше 2 годин. УВАГА! Не беріться за шнур куйте...
Page 13
This symbol on the product and packaging means that used Ant gaminio ir pakuotės nurodytas simbolis reiškia, kad nebenaudo- electrical and electronic products, as well as batteries, should jami elektros ir elektroniniai prietaisai, taip pat baterijos, neturi būti not be disposed of with household waste. They need to be išmetami kartu su buitinėmis atliekomis.
Before use, carefully read the operating rules laid down cumentation. OBTAINING SERVICE OF HOME APPLIANCES TM AURORA The warranty period for AURORA products is specified in the addi- 1. Repair by unauthorized persons. tion at www.aurora-tm.eu/consumer-service, calculated from the 2.
Page 15
длъжен да я приведе в съответствие с договора за продажба. заплатената сума или за намаляване цената на стоката, когато (2) (Предишна ал. 1 - ДВ, бр. 18 от 2011 г.) Привеждането на търговецът се съгласи да бъде извършена замяна на потреби- потребителската...
Aurora neatbild par nodarītajiem zaudējumiem. • Aurora atlīdzinās remonta vai nomaiņas izmaksas tikai pēc tam, • Lai pareizi lietotu ierīci, lietotājam ir stingri jāievēro visi norā- kad būs saņemti pierādījumi, piemēram, kvīts, ka garantija nav dījumi, kas sniegti lietošanas instrukcijā, un jāatturas no visām...
GARANTIJOS SĄLYGOS • Aurora savo gaminiams suteikia dvejų (2) metų garantiją nuo įsi- • Šis prietaisas skirtas naudoti tik buityje. Jei prietaisas naudojamas gijimo datos. Jei per dvejų metų garantinį laikotarpį dėl medžiagų netinkamai arba profesionaliems ar pusiau profesionaliems tiks- ar gamybinių...
лишает права на гарантийное обслуживание. ознакомьтесь с правилами эксплуатации, изложенными в до- ПОРЯДОК ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ ТОРГОВОЙ МАРКИ AURORA Гарантийный срок на изделия ТМ AURORA указан в приложе- 1. Ремонт неуполномоченными лицами. нии на сайте www.aurora-tm.eu/consumer-services, и исчисляет- 2. Внесение несанкционированных изготовителем конструк- ся...
Page 19
ПОРЯДОК ГАРАНТІЙНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ ПОБУТОВОЇ ТЕХНІКИ ТОРГОВОЇ МАРКИ AURORA Гарантійний термін на вироби ТМ AURORA вказано в додатку 3. Відхилення від норм електричних і кабельних мереж. на сайті www.aurora-tm.eu/consumer-services, і відраховується Дія непереборної сили – стихія, пожежа, повінь. з дня роздрібного продажу. Гарантійний термін вказаний для...
WARRANTY CARD / ГАРАНЦИОНЕН ТАЛОН / ZÁRUČNÍ TALON / GARANTIIVALON / GARANTIJAS TALONS / GARANTIJOS TALONAS / TALON GWARANCJI / TALON DE GARANȚIE / ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН / ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН BGR CZE POL ROU RUS UKR Model / Модел / Model / Mudel / Modelis / Modelis / Model / Model / Mодель / Модель Serial No / Сериен...
Need help?
Do you have a question about the AU 3034 and is the answer not in the manual?
Questions and answers