Fluid Section Assembly; Section Des Liquides; Ensamblaje De La Sección De Líquidos - Titan 805-001 Service Manual

SPARE PARTS DIAGRAM ILLUSTRATION DES PIÈCES DE RECHANGE
CUADRO DE PIEZAS DE RECAMBIO
EN FLUID SECTION
ES ZONA DE PINTURA
(P/N 805-207A: SKID MODEL/LOW BOY • SUPPORT/BAS CHARIOT• SOPORTE/BAJO CARRO)
(P/N 805-233A: HIGH-RIDER MODEL • MODÈLE DE CHARIOT • MODELO DE CARRO)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
44
F POMPE À PEINTURE
La partie surélevée et le
Install upper packing
joint torique du tampon
with raised lip and
supérieur doivent être
O-ring facing down.
vers le bas.
O-Ring
Raised Lip Partie surélevée
Beveled Edge
Install lower packing La bord biseauté
doivent être vers
with the beveled
edge facing up.
NOTE: When using "HOT" solvents, replace
Viton o-ring (item 35) with optional Te on o-ring
(700-897). Install with o-ring tool (700-890).
NOTA : En présence de solvant CHAUDS,
remplacer les joints toriques en Viton (article 35)
par ceux en Té on (700-897), installés au moyen
de l'outil approprié (700-890).
NOTA: Cuando se usen solventes "CALIENTES",
cambie la junta tórica de Viton (artículo 35) por la
junta tórica opcional de Te on (700-897). Instale
con una herramienta para juntas tóricas (700-890).
Instale la empaquetadura
superior con el reborde
levantado y la junta tórica
apuntando hacia abajo.
Joint torique Junta tórica
Reborde levantado
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Bord biseauté Borde biselado
Instale la empaquetadura
inferior con borde
le haut. biselado hacia arriba.
IMPACT 540