Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

VRIJSTAANDE
KOELER
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Neem mee.
Pak uit.
Hou het vers.
nl/en
SB4044

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SB4044 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for SB SB4044

  • Page 1 VRIJSTAANDE KOELER GEBRUIKERSHANDLEIDING Neem mee. Pak uit. Hou het vers. nl/en SB4044...
  • Page 2 Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................. 4 1.1 General Safety Warnings ....................4 1.2 Installation warnings .......................8 1.3 During Usage........................8 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............. 10 2.1 Dimensions ........................11 3 USING THE APPLIANCE ................12 3.1 Information on No-Frost technology ................12 3.2 Display and Control Panel ....................12 3.2.1 Using the Control Panel.....................12 3.3 Operating Your Fridge ....................12...
  • Page 4: Safety Instructions

    1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
  • Page 5 natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
  • Page 6 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 7 To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...
  • Page 8: Installation Warnings

    1.2 Installation warnings • Clearance of at least 150 mm is required at the top of your appliance. Do not place Before using your fridge for the first time, anything on top of your appliance. please pay attention to the following points: •...
  • Page 9 When the door of the fridge is closed, a Packaging and the Environment vacuum seal will form. Wait for 1 minute Packaging materials protect before reopening it. your machine from damage that This application is optional for easy opening may occur during transportation. of the door.
  • Page 10: Description Of The Appliance

    2 DESCRIPTION OF THE General notes: Fresh Food Compartment (Fridge): Most APPLIANCE efficient use of energy is ensured in the This appliance is not intended to be used configuration with the drawers in the bottom as a built-in appliance. part of the appliance, and shelves evenly distributed, position of door bins does not affect energy consumption.
  • Page 11: Dimensions

    2.1 Dimensions Overall dimensions 1860,0 595,0 650,0 the height, width and depth of the appliance without the handle. Overall space required in use 981,6 Space required in use 1243,5 2010,0 the height, width and depth of the 695,0 appliance including the handle, plus the space necessary for free 744,1 circulation of the cooling air, plus...
  • Page 12: Using The Appliance

    3 USING THE APPLIANCE 3.2 Display and Control Panel 3.1 Information on No-Frost technology No-frost refrigerators differ from other static refrigerators in their operating principle. In normal refrigerators the humidity entering the refrigerators due to opening the door and the humidity inherent in the food causes freezing in the backside of air duct.
  • Page 13: Economy Mode

    Activating Super Cool Mode 3.4 Temperature Settings Warnings Push the cooler set button until the super • It is not recommended that you operate cool symbol illuminates. The buzzer will your fridge in environments colder than sound twice and the mode will be set. 10°C in terms of its efficiency.
  • Page 14: Accessories

    The Turbo Fan 3.5.2 The Fresh Dial Do not block the air inlet and outlet Fresh dial openings when storing food, otherwise air circulation provided by the turbo fan will be impaired. Turbo fan 3.5 Accessories Visual and text descriptions in the accessories section may vary according to the model of your appliance.
  • Page 15: Food Storage

    4 FOOD STORAGE • Do not put food in front of the air flow passage. • To reduce humidity and avoid the • Consume packaged foods before the consequent formation of frost, always recommended expiry date. store liquids in sealed containers in the NOTE: Potatoes, onions and garlic refrigerator.
  • Page 16: Cleaning And Maintenance

    5 CLEANING AND The table below is a quick guide to show you the most efficient way to store the MAINTENANCE major food groups in your refrigerator compartment. Disconnect the unit from the power supply before cleaning. Maximum How and where to Food Do not wash your appliance by storage time...
  • Page 17: Shipment And Repositioning

    6 SHIPMENT AND 7 BEFORE CALLING AFTER- REPOSITIONING SALES SERVICE Errors 6.1 Transportation and Changing Your fridge will warn you if the temperatures Positioning for the fridge is at improper levels or if a problem occurs with the appliance. SR •...
  • Page 18 Your fridge is operating noisily • If a problem persists after you have followed all the above instructions, Cracking (ice cracking) noise occurs: please consult the nearest authorised • During automatic defrosting. service centre. • When the appliance is cooled •...
  • Page 19: Tips For Saving Energy

    8 TIPS FOR SAVING ENERGY 9 TECHNICAL DATA 1. Install the appliance in a cool, well- The technical information is situated in ventilated room, but not in direct sunlight the rating plate on the internal side of the and not near a heat source (such as a appliance and on the energy label.
  • Page 20: Information For Test Institutes

    10 INFORMATION FOR TEST 11 CUSTOMER CARE AND INSTITUTES SERVICE Appliance for any EcoDesign verification Always use original spare parts. shall be compliant with EN 62552. When contacting our Authorised Service Centre, ensure that you have the following Ventilation requirements, recess data available: Model, Serial Number and dimensions and minimum rear clearances shall be as stated in this User Manual at...
  • Page 21 Wij danken u dat u voor dit product hebt gekozen. Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie over veiligheid en instructies die zijn bedoeld u te helpen in de bediening en het onderhoud van uw apparaat. Neem de tijd om deze gebruikershandleiding door te lezen voordat u uw apparaat in gebruik neemt en bewaar hem als naslagwerk voor de toekomst.
  • Page 22 INHOUD 1 VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN ............... 23 1.1 Algemene Veiligheidswaarschuwingen.................23 1.2 Installatie waarschuwingen...................28 1.3 Veiligheidswaarschuwingen..................28 2 DE ONDERDELEN VAN HET APPARAAT EN DE COMPARTIMENTEN ..30 2.1 Afmetingen........................31 2.2 Informatie over No-Frost-technologie ................32 2.3 Display en bedieningspaneel..................32 2.3.1 Bedieningspaneel ......................32 2.4 Bedienen van uw koelkast ....................32 2.4.1 Snelkoelstand ......................32 2.4.2 Economische stand ....................33 2.4.3 Temperatuurinstellingen voor koelvak ...............33...
  • Page 23: Veiligheidswaarschuwingen

    1 VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN 1.1 Algemene Veiligheidswaarschuwingen Lees deze instructies zorgvuldig en volledig voor u uw apparaat in gebruik neemt en bewaar deze op een handige locatie voor eventuele raadpleging in de toekomst. WAARSCHUWING: Houd de ventilatieopeningen van de koelkast vrij van obstakels. WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiingsproces te versnellen.
  • Page 24 apparaat beschadigen. R600a is wel een milieuvriendelijk en natuurlijk gas. Maar omdat het explosief is, moet u de ruimte waar het apparaat wordt geplaatst een paar minuten ventileren en open vuur weg houden, voor het geval dat door beschadiging van de koelelementen gas lekt. •...
  • Page 25 gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet spelen met het apparaat. • De stroomkabel van uw koelkast is van een speciale geaarde stekker voorzien. Deze stekker dient met een speciaal geaard stopcontact worden gebruikt met een waarde van minimaal 16 ampères.
  • Page 26 (tussen de 8 en 14 jaar oud) en kwetsbare personen mogen het apparaat op veilige wijze gebruiken als ze onder geschikt toezicht staan of instructies hebben gekregen over de gebruik van het apparaat. Zeer kwetsbare personen mogen het apparaat niet gebruiken mits ze onder voortdurend toezicht staan.
  • Page 27 • Als het koelapparaat lange perioden leegstaat, schakel het dan uit, laat het ontdooien, maak het schoon en droog, en laat de deur open om te voorkomen dat er binnenin het apparaat schimmelvorming optreedt. NL - 27...
  • Page 28: Installatie Waarschuwingen

    1.2 Installatie waarschuwingen • De koelkast moet tegen een wand geplaatst worden met een vrije ruimte Vóór het uitpakken en manoeuvreren van niet meer dan 75 mm. van uw koelkast adviseren wij u om de 1.3 Veiligheidswaarschuwingen volgende informatie aandachtig door te nemen: •...
  • Page 29 Oude en Defecte Koelkasten Opmerkingen: • Als uw koelkast voorzien is van een slot • Lees de handleiding zorgvuldig voor u moet u dit slot breken of verwijderen uw apparaat installeert en gebruikt. We voor u het apparaat weggooit. Dit om te zijn niet verantwoordelijk voor schade vermijden dat kinderen in de koelkast veroorzaakt door incorrect gebruik.
  • Page 30: Onderdelen Van Het Apparaat En De Compartimenten

    2 DE ONDERDELEN VAN Algemene opmerkingen Vak voor vers voedsel (koelkast): Het HET APPARAAT EN DE meest efficiënte energiegebruik wordt COMPARTIMENTEN gegarandeerd als de laden onderin het apparaat zijn geplaatst en de schappen Dit apparaat is niet bedoeld te worden gelijkmatig verdeeld zijn.
  • Page 31: Afmetingen

    2.1 Afmetingen Algemene afmetingen 1860,0 595,0 650,0 de hoogte, breedte en diepte van het apparaat zonder de handgreep en Totale ruimte tijdens gebruik pootjes. 981,6 Benodigde ruimte tijdens gebruik 1243,5 2010,0 de hoogte, breedte en diepte van het 695,0 apparaat, inclusief de handgreep, en bovendien de ruimte die nodig is 744,1 voor vrije circulatie van de koellucht,...
  • Page 32: Informatie Over No-Frost-Technologie

    2.2 Informatie over No-Frost-technologie 2.3 Display en bedieningspaneel Nieuwe No-Frost-koelkasten verschillen in werkingsprincipe van andere statische koelkasten. In normale koelkasten veroorzaakt de vochtigheid die de koelkast door de deur binnenkomt en de vochtigheid van het voedsel dat in de achterkant van de luchtleiding bevriezing plaatsvindt.
  • Page 33: Economische Stand

    • Om seizoensproducten gedurende lange Aanbevolen temperatuurwaarden voor tijd te bewaren. het koelvak Inschakelen van de superkoelstand Binnentempera- Wanneer aan te passen Druk op de instelknop van het koelgedeelte tuur ( totdat het symbool van snelkoelen gaat Voor koelen van de koelkast bij 8°...
  • Page 34: Accessoires

    Klimaatklasse en betekenis: Door levensmiddelen in het chiller-gedeelte in plaats van het vries- of koelgedeelte te T (tropisch): Dit koelapparaat is bedoeld bewaren zorgt u ervoor dat ze hun versheid voor gebruik bij omgevingstemperaturen en smaak langer behouden en er verser uit van 16 °C tot 43 °C.
  • Page 35: Het Plaatsen Van Levensmiddelen

    3 HET PLAATSEN VAN • Vlees, vis e.d. dient te worden bewaard in het koelervak van voedsel en het LEVENSMIDDELEN groentevak heeft de voorkeur voor groenten (indien aanwezig). • Om vochtigheid en dus een toename van vorst te verminderen mag u nooit •...
  • Page 36: Schoonmaken En Onderhoud

    4 SCHOONMAKEN EN 5 TRANSPORT EN ONDERHOUD VERANDERING VAN PLAATS Zorg dat de koelkast van het 5.1 Transport en verandering van de stroomnet is afgekoppeld voordat u installatieplaats deze schoonmaakt. Giet geen water in en over uw • De originele verpakkingen en schuim kan koelkast.
  • Page 37: Voordat U Een Beroep Doet Op De Klantenservice

    6 VOORDAT U EEN Normale geluiden; Kort kraken: Te horen wanneer de BEROEP DOET OP DE thermostaat de compressor aan-uit KLANTENSERVICE schakelt. Compressor geluid (normaal motor Waarschuwingen; geluid): Dit geluid betekend dat de Uw koelkast waarschuwt u wanneer de compressor naar behoren werkt. De temperaturen van de het koelgedeelte compressor kan kort meer geluid incorrecte niveaus bereiken of wanneer...
  • Page 38: Tips Om Energie Te Besparen

    7 TIPS OM ENERGIE TE Als er water aanwezig is in het onderste gedeelte van de koelkast ; BESPAREN Controleer dan of ; 1 Installeer het apparaat in een koele, De afvoeropening voor het dooiwater niet goed geventileerde ruimte, maar niet in verstopt is (gebruik de ontdooi-aftapplug direct zonlicht en niet in de buurt van om de afvoeropening te reinigen).
  • Page 39: Technische Gegevens

    8 TECHNISCHE GEGEVENS 9 INFORMATIE VOOR TESTINSTITUTEN De technische informatie staat vermeld op het typeplaatje op de binnenkant van het Installatie en voorbereiding van het apparaat en op het energielabel. apparaat voor EcoDesign-keuring De QR-code op het energielabel dat met dienen te voldoen aan EN 62552.
  • Page 40 SB4044 SB Electronics BV Heescheweg 17 5388 RG Nistelrode sbelectronics.nl...

Table of Contents