Maytag MHW6630HC Use & Care Manual page 34

Sensing (détection)
Lorsqu'on appuie sur START (mise en marche), la laveuse
effectue d'abord un test automatique sur le mécanisme de
verrouillage de la porte et le témoin de détection s'allume. Un
déclic se fait entendre, le tambour effectue un tour partiel, et
la porte émet un déclic et se déverrouille brièvement. Ensuite,
la porte émet un autre déclic et se verrouille de nouveau.
Une fois que la porte s'est verrouillée une seconde fois, la
laveuse commence à faire tourner le tambour afin de détecter
la taille de la charge. Ce processus de détection se poursuit
tout au long du programme. Il est aussi possible que l'on
entende de l'eau couler dans le distributeur, ajoutant le
détergent à la charge.
Une fois la charge de linge détectée par la machine, la
durée de lavage estimée en fonction de la taille de la charge
s'affiche. Il est possible que la durée réelle du programme
soit prolongée, mais l'affichage continue d'afficher la durée
estimée.
Le témoin de détection clignote une fois par seconde à
plusieurs reprises au cours du programme, par exemple
lorsque la laveuse réduit la quantité de mousse.
Washing (lavage)
Au cours du programme de lavage, le mot Washing s'affichera
pour indiquer que le programme est en cours.
Add Garment (ajouter des vêtements)
Lorsque Add Garment est allumé, on peut suspendre le
programme de la laveuse, ouvrir la porte et ajouter des
articles. Toucher et maintenir enfoncé le bouton START
(mise en marche) pour remettre la laveuse en marche.
Detergent Low (bas niveau de détergent)
Lorsque le niveau de détergent dans le distributeur est bas,
l'affichage indique le niveau de détergent (Low).
OPTIONS
6
Toucher pour activer des options de lavage ou des
caractéristiques supplémentaires. Certaines options ne sont
pas disponibles sur certains modèles.
(mise en marche différée)
Delay Start
A
Toucher ce bouton pour différer le démarrage d'un
programme de lavage jusqu'à 12 heures.
Fresh Hold /Fresh Spin™
B ®
L'option Fresh Hold
périodique de la charge après la fin du programme
pendant une durée maximale de
le ventilateur intégré fait circuler l'air dans la laveuse
pour réduire le taux d'humidité. L'option Fresh Spin™
entraîne le culbutage périodique de la charge après la
fin du programme, mais le ventilateur intégré n'est pas
utilisé. Pour activer l'option Fresh Hold
toucher le bouton FRESH HOLD
Fresh Hold /Fresh Spin™ est activée, elle restera activée
®
pour tous les programmes suivants jusqu'à ce qu'on la
désactive à nouveau – la laveuse mémorise le dernier
statut programmé (activé/désactivé). Pour désactiver
l'option Fresh Hold
FRESH HOLD .
®
Pour désactiver l'option Fresh Hold
(essorage fraîcheur) lorsqu'elle est en cours d'exécution,
toucher le bouton POWER (mise sous tension).
REMARQUE : La porte se verrouille lorsque l'option
Fresh Hold /Fresh Spin™ est active. Pour annuler
®
l'option et déverrouiller la porte, toucher le bouton
POWER (mise sous tension).
34
(essorage fraîcheur)
/Fresh Spin™ entraîne le culbutage
®
24 heures, alors que
/Fresh Spin™,
®
. Cependant, si l'option
®
/Fresh Spin™, toucher le bouton
®
/Fresh Spin™
®
Steam (vapeur)
C
L'option Steam (vapeur) ajoute un trempage supplémentaire
et prolonge le nettoyage sur de nombreux programmes pour
aider à éliminer les taches. Il ajoute également un jet de
vapeur pour un nettoyage encore plus efficace. Un dispositif
de chauffage intégré aide à maintenir des températures de
lavages idéales.
Extra Rinse (rinçage supplémentaire)
D
Activer cette option pour ajouter un rinçage supplémentaire
à la plupart des programmes.
Cycle signal (signal de programme)
E
Toucher et maintenir enfoncé le bouton CYCLE SIGNAL
pendant environ 3 secondes ; l'affichage effectue le compte
à rebours et indique d'abord "3", ensuite "2" et enfin "1".
L'afficheur commence à afficher les niveaux sonores ; l'on
voit d'abord "1", puis "2", ensuite "3" et enfin "OFF" (arrêt).
Lorsque CYCLE SIGNAL est activé, la dernière valeur
affichée sera la sélection en cours.
Control Lock (verrouillage des commandes)
F
Toucher pendant 3 secondes pour verrouiller les
commandes afin d'éviter tout changement ou manipulation
involontaire. Toucher de nouveau pendant 3 secondes
pour déverrouiller. Pour chaque seconde que le bouton
CONTROL LOCK (verrouillage des commandes) est appuyé,
l'affichage effectue le compte à rebours de 1 seconde et
indique d'abord "3", ensuite "2" et enfin "1". L'on peut
toujours toucher le bouton START (mise en marche) pour
mettre le programme en pause ou sur POWER (mise sous
tension) pour éteindre la laveuse.
WiFi Connect (connexion WiFi)
G
Télécharger l'application Maytag™ et suivre les instructions
pour connecter votre laveuse/sécheuse au réseau Wi-Fi
de votre maison. Visiter également le www.maytag.com/
connect. Au Canada, visiter le www.maytag.ca.
Remote enable (activation à distance)
H
Toucher ce bouton pour utiliser l'application Maytag
commander la laveuse. Appuyer sur ce bouton à chaque fois
après la mise sous tension et lorsque la porte est ouverte et
fermée.
I Extra Power (lavage plus intense)
L'option Extra Power augmente les performances antitaches
pour tout programme de lavage avec un lavage à double
température, combinant la température froide et chaude
pendant les différentes phases de lavage. Pour utiliser
cette fonction, appuyer sur le bouton pour activer l'option
Extra Power. Pour les distributeurs à dose unique, ajouter
une autre 1/2 de la quantité de détergent recommandée
du fabricant dans le distributeur marqué pour Extra Power.
Pour le distributeur de dosage optimal, il distribuera
automatiquement le détergent au moment optimal.
afin de
®