1. Manuals
  2. Brands
  3. THOMSON Manuals
  4. Washer
  5. TW 1016
  6. Manual

THOMSON TW 1016 Manual

Drum washing machine
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
THOMSON
MARQUE:
TW 1016
REFERENCE:
4084080
CODIC:
NOTICE

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for THOMSON TW 1016

Summary of Contents for THOMSON TW 1016

  • Page 1 THOMSON MARQUE: TW 1016 REFERENCE: 4084080 CODIC: NOTICE...
  • Page 2 TW 1016 TW 1016 EU LAVE-LINGE HUBLOT DRUM WASHING MACHINE TROMMELWASMACHINE LAVADORA...

  • Page 3: Table Of Contents

    TABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENTS............. INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ....DESCRIPTION DE LA MACHINE.......... INSTALLATION..............PANNEAU DE CONTRÔLE........... FONCTIONNEMENT............Premier lavage..............Verser la lessive dans le lave-linge........Laver les vêtements............Fonction de démarrage différé........Fonction de signal............Fonction de mémoire des programmes......Fonctions supplémentaires..........
  • Page 4 AVERTISSEMENTS Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
  • Page 5 Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à...

  • Page 6: Instructions Importantes De Sécurité

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ -Gardez les matériaux d'emballage de l'appareil hors de portée des enfants pour éviter tout risque de danger. -Ne branchez pas l'appareil à l'alimentation si vos mains sont mouillées. -Ne touchez pas l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés. -En cas de panne de courant, débranchez tout d'abord l'appareil de l'alimentation et fermez le robinet d'eau.
  • Page 7 INSTALLATION Déballage Tous les boulons pour le transport situés à l'arrière de la machine et l'emballage doivent être enlevés avant d'utiliser le lave-linge. Veillez à ce que tous les éléments d'emballage restent hors de portée des enfants. Conservez tous les boulons au cas où la machine devra de nouveau être transportée.
  • Page 8 Lavage Temp.°C Essorage Rinçage plus Prélavage différé express Rinçage Vidange + Essorage Départ / Pause Annulation: pres. 3sec TW 1016 EU Express Memo Cot. Eco Cot. Synt. Press 3sec to set Memo Sport Express Extra Rinse Pre-wash On/Off 15 min...
  • Page 9 TW 1016 Marche / Arrêt Départ Lavage Temp.°C Essorage Rinçage plus Prélavage différé express Départ / Pause Annulation: pres. 3sec TW 1016 EU Press 3sec to set Memo Express Extra Rinse Pre-wash On/Off Temp.°C Express Extra Rinse Pre-wash Start/Pause 3sec: Reset Affichage Cet écran est utilisé...

  • Page 10: Fonctionnement

    Boutons: Lavage Lavage express Marche/Arrêt Express express Départ Départ différé Rinçage plus différé 9.Prélavage Temp. Temp.°C Départ/Pause Essorage Essorage / Mémorisation de programme FONCTIONNEMENT Premier lavage Avant de laver les vêtements pour la première fois, vous devez faire tourner la machine à vide pendant un cycle entier.

  • Page 11: Laver Les Vêtements

    Laver les vêtements Ouvrez la porte et chargez les articles à laver dans le tambour. NE SURCHARGEZ PAS votre lave-linge ou votre linge ne pourra pas être lavé correctement. Veuillez vous référer au tableau ci-dessous pour déterminer la capacité de charge pour le type de linge à...

  • Page 12: Fonction De Mémoire Des Programmes

    TW 1016 TW 1016 EU Fonction de mémorisation des programmes 1.Tournez le bouton pour sélectionner le programme à mémoriser. Essorage 2.Appuyez et maintenez enfoncé le bouton durant environ 3 secondes pour mémoriser le programme. 3.Tournez le bouton en position Mon Cycle et le programme mémorisé...

  • Page 13: Verrouillage Sécurité Enfants

    Verrouillage sécurité enfants Cette fonction est conçue pour empêcher les enfants d'utiliser le lave-linge. Pour activer cette fonction : Appuyez et simultanément les boutons Rinçage plus et Prélavage et maintenez-les enfoncés durant environ 3 secondes jusqu'à ce que l'indicateur s'allume sur l'affichage. Cette fonction ne peut être activée que lorsque la machine est en marche.

  • Page 14: Tableau Des Programmes

    Tableau des programmes Remarque: Les paramètres de ce tableau ne sont donnés qu'à titre indicatif. Compartiment Température par Vitesse Charg Durée de à lessive défaut / d'essorage par fonctionneme Programme e max nt par défaut Température défaut (kg) (Heure: maximale (°C) (rpm) Minute) Coton /...
  • Page 15 Rapide 15 min / Î ˜ š Froid / 40 0:15 Chrono š ˜ š Sport 40 / 60 0:45 1200 Lavage Main š ˜ š Froid / 30 1:00 Coton eco Î ˜ š 60 / 60 3:59 1600 Optionnel š...

  • Page 16: Modifier Un Programme, La Température Et La Vitesse D'essorage Pendant Le Fonctionnement

    Modifier un programme, la température et la vitesse d'essorage pendant le fonctionnement 1.Appuyez sur pour éteindre la machine et appuyez de nouveau sur pour la remettre en marche. Tournez le bouton de sélection du programme pour sélectionner un nouveau programme. °...
  • Page 17 -Videz les poches (clés, pièces, etc.) et enlevez les objets décoratifs durs (par exemple les broches). -Sécurisez les fermetures Fermez les fermetures éclair et fixez les boutons ou les crochets; les ceintures lâches et les rubans doivent être attachés. Placez les petits articles tels que les chaussettes, ceintures, etc. dans un sac de lavage.

  • Page 18: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN Assurez-vous que l'appareil est débranché de la prise d'alimentation. Nettoyage des surfaces externes Nettoyez les surfaces du lave-linge avec un chiffon doux imbibé de savon liquide. N'utilisez pas de produits chimiques corrosifs ou de solvants organiques. Nettoyage du tambour La rouille laissée à...

  • Page 19: Nettoyage Du Tiroir À Lessive

    Nettoyage du tiroir à lessive Appuyez sur le levier de déverrouillage situé à l'intérieur du tiroir à lessive et sortez le tiroir. Retirez le couvercle du compartiment. Nettoyez toutes les pièces et l'intérieur du tiroir sous l'eau courante. 4.Remettez le couvercle en le poussant fermement en place. 5.Replacez le tiroir en position.

  • Page 20: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE Problèmes Causes possibles Solutions possibles La porte est mal fermée. Fermez-la correctement. L’appareil est mal branché. Vérifiez le branchement sur la prise. L’appareil ne démarre pas. Coupure de courant Vérifiez l'alimentation électrique Le lave-linge n'a pas été Mettez le lave-linge en mis en marche marche...

  • Page 21: Spécifications Techniques

    Si l'erreur persiste, veuillez contacter un réparateur professionnel. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Voici la fiche technique du lave-linge domestique conformément à la réglementation de l'Union Européenne n° 1015/2010. Marque Thomson Type/description TW 1016,TW 1016 EU Capacité 10 kg Vitesse d'essorage 1600 rpm Classe d'efficacité énergétique ❶...
  • Page 22 Consommation d'eau du programme standard à 60°C à 60L/cycle pleine charge Consommation d'eau du programme standard à 60°C à 58L/cycle charge partielle Consommation d'eau du programme standard à 40°C à 58L/cycle charge partielle Taux d'humidité résiduelle du programme standard à 60°C à...
  • Page 23 En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de petites incohérences peuvent apparaître dans ces instructions. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée. THOMSON est une marque de Technicolor utilisée sous licence par DARTY Darty Holdings SNC © 14 route d'Aulnay 93140 Bondy, France 20 / 08 / 2015...
  • Page 24 CONTENTS WARNINGS..............IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS......DESCRIPTION OF THE APPLIANCE........ INSTALLATION.............. CONTROL PANEL............OPERATION..............Washing for the first time..........Putting detergent in the appliance........Washing Clothes............Delay function............Signal function............Programme memory function........Additional functions..........Child lock ..............Programme chart ............Changing the programme, temperature and spin speed during .................
  • Page 25 WARNINGS This appliance is intended for domestic household use only and should not be used for any other purpose or in any other application, such as for non- domestic use or in a commercial environment. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
  • Page 26 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

  • Page 27: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Keep the packing materials of the appliance away from children to avoid hazards. -Do not plug the appliance to the power supply with wet hands. -Never touch the appliance with wet hands or feet. -In the event of any failure, first unplug the appliance and close the water tap. Do not attempt to repair by yourself.

  • Page 28: Installation

    INSTALLATION Unpacking All transit bolts at the rear of the appliance and packing must be removed before using the appliance. Keep all packaging away from children. Keep all the transit bolts for re-use in case the appliance is to be transported again.

  • Page 29: Control Panel

    Lavage Temp.°C Essorage Rinçage plus Prélavage différé express Rinçage Vidange + Essorage Départ / Pause Annulation: pres. 3sec TW 1016 EU Express Memo Cot. Eco Cot. Synt. Press 3sec to set Memo Sport Express Extra Rinse Pre-wash On/Off 15 min...
  • Page 30 TW 1016 Marche / Arrêt Départ Lavage Temp.°C Essorage Rinçage plus Prélavage différé express Départ / Pause Annulation: pres. 3sec TW 1016 EU Press 3sec to set Memo Express Extra Rinse Pre-wash On/Off Temp.°C Express Extra Rinse Pre-wash Start/Pause 3sec: Reset Display This display is used for displaying settings.

  • Page 31: Operation

    Buttons: Lavage Speed Wash On/Off Express express Départ Delay Extra Rinse / Rinçage plus différé 9.Pre Wash / Prélavage Temp. Temp.°C Start/Pause Essorage Spin/ Memory OPERATION Washing for the first time Before washing clothes for the first time, you must run a complete cycle without clothes.

  • Page 32: Washing Clothes

    Washing Clothes 1.Open the door to load the articles into the drum. DO NOT OVERLOAD the appliance or your laundry may not be washed properly. Please refer to the chart below to determine the load capacity for the type of laundry you are washing.

  • Page 33: Programme Memory Function

    TW 1016 TW 1016 EU Programme memory function 1.Turn the knob to select a programme to be memorised. Essorage 2.Press and hold for about 3 seconds to memorise the programme. 3.Turn the knob to the Memo Mon Cycle position and the memorised programme will be selected.

  • Page 34: Child Lock

    Child lock The function is designed to prevent children from operating the washing machine. To activate the function: Press and hold Extra Rinse/Rinçage plus and Prewash/Prélavage at the same time for about 3 seconds until the indicator light illuminates on the display. It can only be activated when the machine is in operation.

  • Page 35: Programme Chart

    Programme chart Detergent Default Default Default Spin Compartment Temperature / Running Time Programme Load Speed Maximum (Hour: (kg) (rpm) temperature (°C) Minute) Coton / š ˜ š 40 / 90 2:40 Cot. Synthétique š ˜ š 40 / 60 1:40 Synt.
  • Page 36 Rapide 15 min / Î ˜ š Cold / 40 0:15 Chrono š ˜ š Sport 40 / 60 0:45 1200 Lavage Main š ˜ š Cold / 30 1:00 Coton eco Î ˜ š 60 / 60 3:59 1600 Note: the parameters in this chart are only for reference.

  • Page 37: Changing The Programme, Temperature And Spin Speed During

    Changing the programme, temperature and spin speed during 1.Press to turn off the machine and press again to turn it on. 2.Turn the programme selection knob to select a new programme. 3.Repeatedly press TEMP. to select the desired temperature. 4.Repeatedly press Spin/Memory to select the desired spin speed. 5.Press Start/Pause to start washing.
  • Page 38 -Empty pockets (key, coins, etc.) and remove the harder decorative objects (e.g. brooches). -Securing fasteners Close zippers and fasten buttons or hooks; loose belts or ribbons should be tied together. Place small items such as socks, belts, etc. in a washing bag. -Washing a single big and heavy item such as bath towel, jeans, wadded jacket etc.

  • Page 39: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE Make sure that the appliance is unplugged from the mains socket. Cleaning the exterior Clean the appliance surface with a soft cloth dampened with soap liquid. Do not use organic chemicals or corrosive solvents. Cleaning the drum The rusts left inside the drum by the metal articles shall be removed immediately with chlorine-free detergents.

  • Page 40: Cleaning The Detergent Drawer And Recess

    Cleaning the detergent drawer and recess 1.Press the release lever inside of the detergent drawer and pull it out. 2.Remove the cap from compartment. 3.Clean all parts and drawer recess under running water. 4.Reinsert the cap by pushing it firmly into place. 5.Push the drawer back into place.

  • Page 41: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Problems Possible Cause Possible Solutions The door is not properly Close the door properly. closed. Poor connection to the Check connection to the power supply. power supply. The washing machine will not start. Power failure Check the power supply. Machine has not been Switch the machine on.

  • Page 42: Technical Data Sheet

    If error still exists, please contact the maintenance personnel. TECHNICAL DATA SHEET Below is the sheet of household washing machine according to EU Regulation No 1015/2010. Brand Thomson Type/Description TW 1016,TW 1016 EU Capacity 10 kg Spin Speed 1600 rpm Energy efficiency class ❶ Annual energy consumption ❷...
  • Page 43 Remaining moisture content of the standard 60°C at partial load Remaining moisture content of the standard 40°C at partial load Noise level of washing 56dB (A) Noise level of spinning 78dB (A) Mounting Free standing Height 850 mm Width 595 mm Depth 565 mm Power consumption...
  • Page 44 THOMSON is a trademark of Technicolor or its Affiliates used under license by DARTY Darty Holdings SNC © 14 route d'Aulnay 93140 Bondy, France 20 / 08 / 2015...

This manual is also suitable for:

Tw 1016 eu4084080

Table of Contents