Page 1
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УТЮГ / STEAM IRON / ЭЛЕКТР ҮТІК LU-IR1137A Руководство по эксплуатации User manual Пайдалану бойынша нұсқаулық Руководство по эксплуатации User manual Пайдалану бойынша нұсқаулық...
Page 2
1. Рабочая поверхность 1. Soleplate Жұмыс беті 2. Резервуар для воды 2. Water tank Су резервуары 3. Отверстие для наполнения 3. Water filler Су толтыруға арналған водой 4. Steam button саңылау 4. Кнопка отпаривания 5. Spray button Бу беру түймешігі 5.
Page 3
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Перед первым использованием необходимо снять с основания пластиковый протектор, очистить подошву утюга с помощью мягкой ткани. Для некоторых металлических деталей используется смазка. Поэтому во время первого включения может выделяться характерный запах. Это нормально. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА УСТАНОВКА...
Page 4
ОТПАРИВАНИЕ Отключите прибор от сети питания, кнопка отпаривания должна быть в нижнем положении (функция отпаривании выключена) и наполните резервуар водой. Установите прибор вертикально на пяточную область на гладильную доску и подключите к сети питания. Установите терморегулятор в положение “•••” (МАX). ...
Page 5
Дату изготовления прибора можно найти на серийном номере, расположенном на идентификационном стикере на коробке изделия и/или на стикере на самом изделии. Серийный номер состоит из 13 знаков, 4-й и 5-й знаки обозначают месяц, 6-й и 7-й обозначают год изготовления прибора. Производитель...
Page 6
Turn the temperature control dial round until it is opposite the setting pointer. LABEL TYPE OF TEXTILE Do not iron this article • Synthetics, Nylon, Acrylics, Polyester, Silk •• Wool, Rayon ••• Cotton, Linen FILLING THE WATER TANK Unplug the steam iron before filling.
Page 7
CLEANING Before cleaning the steam iron ensure it is unplugged from the power supply and has completely cooled down. Clean the exterior with a damp cloth and wipe dry. Do not use abrasive cleaners. STORAGE Unplug the steam iron from the power supply and allow cooling down completely. ...
Page 8
Электр тоқ соқпау және тұтанбау үшін аспапты суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз. Егер бұл бола қалса, оны бірден электр желіден ажыратып, тексеру үшін сервистік орталыққа жолығыңыз. Аспап физикалық және психикалық шектеулері бар, осы аспапты пайдалану тәжірибесі жоқ адамдармен (соның ішінде балалармен) пайдаланылуға арналмаған. Бұл жағдайда пайдаланушыны...
Need help?
Do you have a question about the LU-IR1137A and is the answer not in the manual?
Questions and answers