Skil 5840 Original Instructions Manual page 143

‫- ﻭﺭﻕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﺨﺸﯽ ﮐﻪ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﺑﺮﺵ ﺍﺳﺖ ﺭﻭی ﺯﻣﯿﻦ، ﻣﯿﺰ ﯾﺎ ﻣﯿﺰ ﮐﺎﺭ‬
‫! ﻋﻤﻖ ﺑﺮﺵ ﺭﺍ ﻃﻮﺭی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺍﺭﻩ ﻓﻘﻂ ﻭﺭﻕ ﺭﺍ ﺑﺒﺮﺩ، ﻧﻪ ﺗﮑﯿﻪ ﮔﺎﻩ ﺁﻧﺮﺍ‬
‫- ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺣﺼﺎﺭ ﺑﺮﺵ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﳕﯽ ﺩﻫﺪ ﻋﺮﺽ ﺑﺮﺵ ﺩﳋﻮﺍﻩ ﺭﺍ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﯾﺪ، ﯾﮏ‬
،‫ﺗﮑﻪ ﭼﻮﺏ ﺭﺍ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭی ﺑﺎ ﮔﯿﺮﻩ ﻳﺎ ﻣﻴﺦ ﻣﺘﺼﻞ ﮐﺮﺩﻩ‬
‫ﻭ ﺍﺯ ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﭘﺎﯾﻪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﯾﻦ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬www.skileurope.com ‫• ﺑﺮﺍی ﻧﮑﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﻪ‬
(‫• ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻭ ﺳﯿﻢ ﺑﺮﻕ ﺭﺍ ﲤﯿﺰ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ )ﺑﺨﺼﻮﺹ ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺗﻬﻮﯾﻪ‬
‫! ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﲤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﯿﻢ ﺑﺮﻕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﺮﻕ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
‫• ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﺭﺍ ﻓﻮﺭ ﺍ ﹰ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﲤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ )ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺭﺯﯾﻦ ﻭ ﭼﺴﺐ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ ﭘﺎک‬
‫• ﺍﮔﺮ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻋﻠﯿﺮﻏﻢ ﲤﺎﻡ ﺩﻗﺖ ﻭ ﻣﺮﺍﻗﺒﺘﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﯾﻨﺪﻫﺎی ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻭ ﺗﺴﺖ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺮﺩﻩ ﺷﺪﻩ‬
SKIL ‫ﺍﺯ ﮐﺎﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩ، ﺗﻌﻤﯿﺮﺍﺕ ﺑﺎﯾﺪ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ‬
‫- ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺑﺎﺯﻧﺸﺪﻩ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺭﺳﯿﺪ ﺧﺮﯾﺪ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﯾﺎ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ‬
‫ ﺑﻔﺮﺳﺘﯿﺪ )ﺁﺩﺭﺳﻬﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﳕﻮﺩﺍﺭﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎﻱ ﺳﺮﻭﯾﺲ‬SKIL ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺭﺳﺎﻧﯽ‬
(‫ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ‬www.skileurope.com ‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺩﺭ‬
‫• ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ، ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻭ ﻣﻠﺘﻌﻠﺤﻘﺎﺕ ﻭ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺯﺑﺎﻟﻪ‬
(‫ﻫﺎی ﻋﺎﺩی ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺩﻭﺭ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ )ﻓﻘﻂ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﻋﻀﻮ ﺍﲢﺎﺩﯾﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬
‫/٦٩/٢٠٠٢ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺑﺮﻗﯽ ﻭ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﯿﮑﯽ‬EC ‫- ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﺼﻮﺑﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ‬
‫ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ ﻭ ﺍﺟﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﻣﺼﻮﺑﻪ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﮐﺸﻮﺭی، ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ‬
‫ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻋﻤﺮ ﻣﻔﯿﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﺮﮐﺰ‬
‫ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻭ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺑﺎ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﯾﺎﺑﻨﺪ‬
‫- ﳕﺎﺩﻋﻼﻣﺖ @ ﯾﺎﺩﺁﻭﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺩﻭﺭ ﺍﻧﺪﺍﺧﱳ ﺍﺳﺖ‬
‫• ﻣﺎ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭی ﺧﻮﺩ ﺍﻋﻼﻡ ﻣﯽ ﳕﺎﯾﯿﻢ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺑﺎ‬
،: EN ٦٠٧٤٥‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎ ﯾﺎ ﻣﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﺯﯾﺮ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭی ﻭ ﺗﻄﺎﺑﻖ ﺩﺍﺭﺩ‬
٢٠٠٦/٤٢/EC ‫/٨٠١/٤٠٠٢ ﻭ‬EC ‫/٥٩/٦٠٠٢ ﻭ‬EC ‫، ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻣﻔﺎﺩ ﻣﺼﻮﺑﺎﺕ‬EN ٥٥٠١٤
: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), ٤٨٢٥ BD Breda, NL‫• ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻓﻨﯽ ﺩﺭ‬
Arno van der Kloot
Vice President
Operations & Engineering
SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL
‫ ﺍﳒﺎﻡ ﻭ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪ ﮐﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ‬EN ٦٠٧٤٥ ‫• ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﻫﺎ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬
‫ﻓﺸﺎﺭ ﺻﻮﺗﯽ ﺍﯾﻦ ﺍﺑﺰﺍﺭ ٣٩ ﺩﺳﯽ ﺑﻞ ﻭ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺗﻮﺍﻥ ﺻﻮﺗﯽ ﺁﻥ ٤٠١ ﺩﺳﯽ ﺑﻞ )ﺑﺎ ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ‬
‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ٣ : ﺩﺳﯽ ﺑﻞ(، ﻭ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺍﺭﺗﻌﺎﺷﺎﺕ ٧,١ ﻣﺘﺮ/ﻣﺠﺬﻭﺭ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ )ﺷﯿﻮﻩ‬
(‫ ﻣﺘﺮ/ﻣﺠﺬﻭﺭ ﺛﺎﻧﯿﻪ‬K = ١,٥ ‫ﺩﺳﺖ-ﺑﺎﺯﻭ، ﻋﺪﻡ ﻗﻄﻌﯿﺖ‬
EN ٦٠٧٤٥ ‫• ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍﺭﺗﻌﺎﺷﺎﺕ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺗﺴﺖ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﺍی ﮐﻪ ﺩﺭ‬
‫ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﮔﺮﺩﯾﺪ؛ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﺭﻗﺎﻡ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺮﺍی ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﯾﮏ ﺍﺑﺰﺍﺭ‬
‫ﺑﺎ ﺩﯾﮕﺮی ﻭ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﺭﺯﯾﺎﺑﯽ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﻗﺮﺍﺭﮔﯿﺮی ﺍﺭﺗﻌﺎﺷﺎﺕ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺩﺭ‬
‫- ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎی ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ، ﯾﺎ ﺑﺎ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻭ ﻣﻠﺘﻌﻠﺤﻘﺎﺕ‬
‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﺘﻔﺮﻗﻪ ﯾﺎ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻭ ﻣﻠﺘﻌﻠﺤﻘﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﺪ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ، ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﯿﺰﺍﻥ‬
‫ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﻗﺮﺍﺭﮔﯿﺮی ﺭﺍ ﺑﻄﻮﺭ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻼﺣﻈﻪ ﺍی ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﻫﺪ‬
،‫- ﻣﻮﺍﻗﻌﯽ ﮐﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺍﺳﺖ ﯾﺎ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ ﻭﻟﯽ ﮐﺎﺭی ﺑﺎ ﺁﻥ ﺍﳒﺎﻡ ﳕﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﻗﺮﺍﺭﮔﯿﺮی ﺑﻄﻮﺭ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﯽ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪ‬
‫! ﺑﺎ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻭ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻭ ﻣﻠﺘﻌﻠﺤﻘﺎﺕ ﺁﻥ، ﮔﺮﻡ ﻧﮕﻬﺪﺍﺷﱳ ﺩﺳﺖ‬
‫ﻫﺎی ﺧﻮﺩ، ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﻫﯽ ﻃﺮﺡ ﻫﺎی ﮐﺎﺭی ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﺛﺮﺍﺕ‬
! ‫• ﺑﺮﯾﺪﻥ ﻭﺭﻕ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ‬
‫ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی / ﺳﺮﻭﻳﺲ- ﺧﺪﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﳒﺎﻡ ﺷﻮﺩ‬
‫ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ‬
‫ﺍﻋﻼﻣﻴﻪ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬
Jan Trommelen
Approval Manager
14.01.2010
‫ﺻﺪﺍ/ﺍﺭﺗﻌﺎﺷﺎﺕ‬
‫ﮐﺎﺭﺑﺮی ﻫﺎی ﻓﻮﻕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩ‬
‫ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫- ﺑﺮﺍی ﻫﺪﺍﯾﺖ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﻭﻱ ﺧﻂ ﺩﳋﻮﺍﻩ ﻋﻼﻣﺖ ﮔﺬﺍﺭی ﺷﺪﻩ ﺭﻭی ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭی‬
‫- ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺵ ﻫﺎی ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ٠ ﺩﺭﺟﻪ ﯾﺎ ﺍﺭﯾﺐ ٥٤ ﺩﺭﺟﻪ ﺍﺯ ﺧﻂ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‬
‫! ﺑﺨﺶ ﻋﺮﯾﺾ ﭘﺎﯾﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺭﻭی ﺑﺨﺶ ﺗﮑﯿﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭی ﻣﺴﺘﻘﺮ ﺷﻮﺩ‬
‫- ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﺯﺍﺋﺪ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﺩﺍﺧﻞ ﯾﺎ ﺧﺎﺭﺝ‬
‫! ﻋﺮﺽ ﺑﺮﺵ ﺑﻪ ﻋﺮﺽ ﺩﻧﺪﺍﻧﻪ ﻫﺎی ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﻭ ﻧﻪ ﻋﺮﺽ ﺧﻮﺩ ﺗﯿﻐﻪ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺩﺍﺭﺩ‬
‫! ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺮﺍی ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺧﻂ ﺍﺻﻠﯽ ﺑﺮﺵ ﭼﻨﺪ ﺑﺮﺵ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﯽ ﺑﺰﻧﯿﺪ‬
‫! ﻫﺮﮔﺰ ﻧﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ ﺑﺎ ﺣﻔﺎﻅ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﯾﺎ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺑﺮﺵ ﺩﺭﮔﯿﺮ ﺷﻮﺩ‬
‫ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬SKIL ‫- ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﮐﯿﺴﻪ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ )ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ‬
(‫ﮐﻨﯿﺪ‬
‫! ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺮﯾﺪﻥ ﻓﻠﺰﺍﺕ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﮐﯿﺴﻪ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ/ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ ﺭﺍ ﻣﺤﮑﻢ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺩﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻗﺎﻃﻊ‬Q ‫- ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺩﺳﺘﻪ‬
‫- ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﻃﻮﺭی ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﮐﻪ ﺟﻠﻮی ﭘﺎﯾﻪ، ﺻﺎﻑ ﺭﻭی ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭی ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﯿﺮﺩ‬
‫! ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ ﺩﻧﺪﺍﻧﻪ ﻫﺎی ﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭی ﺩﺭﮔﯿﺮ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ‬
‫ =(ﺳﻮﺋﯿﭻ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﮐﻪ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻗﻔﻞ ﺷﻮﺩ( ﺍﺑﺰﺍﺭ‬S ‫- ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﮐﻠﯿﺪ ﮔﺮﺩﺍﻥ‬
‫! ﺍﻭﻝ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﯿﺪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺳﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺗﯿﻐﻪ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭی‬
‫ ﻣﻮﻗﻌﯽ ﮐﻪ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭی ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺑﻄﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺑﺎﺯ‬E ‫- ﺣﻔﺎﻅ ﭘﺎﯾﯿﻦ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ )ﺑﺮﺍی ﺍﺟﺮﺍی ﺑﺮﺷﻬﺎی ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺮﺵ ﻫﺎی ﻋﻤﯿﻖ ﺣﻔﺎﻅ ﭘﺎﯾﯿﻦ‬
‫! ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮐﺎﺭ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺟﺎ)ﻫﺎی( ﺩﺳﺖ ﺧﺎﮐﺴﺘﺮی ﺭﻧﮓ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬
‫! ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭی ﺟﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ، ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ ﺗﯿﻐﻪ ﺑﻪ‬
‫• ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺳﻤﺖ ﺧﻮﺏ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭی ﺭﺍ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻥ ﺗﺮﺍﺷﻪ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ‬
‫- ﺗﯿﻐﻪ ﻫﺎی ﺑﺎ ﻟﺒﻪ ﮐﺎﺭﺑﯿﺪ ٠٣ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺗﯿﻐﻪ ﻫﺎی ﻋﺎﺩی ﺗﯿﺰی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺣﻔﻆ‬
٢٦١٠٣٩٧٩٤٥ ‫ 9 )ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺍﺳﮑﯿﻞ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻗﻄﻌﻪ‬U ‫• ﺣﺼﺎﺭ ﺑﺮﺵ‬
‫- ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻘﯿﺎﺱ ﺣﺼﺎﺭ ﺑﺮﺵ، ﻋﺮﺽ ﺑﺮﺵ ﺩﳋﻮﺍﻩ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ )ﺍﺯ ﺧﻂ ﯾﺎﺏ‬
‫ ﺭﻭی ﺧﻂ ﺩﳋﻮﺍﻩ ﺑﺮﺵ ﻋﻼﻣﺖ ﮔﺬﺍﺭی‬N ‫- ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﮐﺞ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺧﻂ ﯾﺎﺏ ﺑﺮﺵ‬
‫- ﺩﺭﺳﺖ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺗﯿﻐﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭی ﺷﻮﺩ، ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﺭﺍﻡ ﺑﺨﺶ‬
‫ﭘﺸﺘﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﻬﺎی ﺟﻠﻮی ﭘﺎﯾﻪ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﺗﮑﯿﻪ ﮔﺎﻩ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﯿﺎﻭﺭﯾﺪ‬
‫ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﮐﻨﯿﺪ‬F ‫- ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺗﯿﻐﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭی ﺷﺪ، ﺍﻫﺮﻡ‬
143
6 N ‫• ﺧﻂ ﯾﺎﺏ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺑﺮﺵ‬
‫ 7 ﻭﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬P ‫- ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﺑﻂ‬
‫)٢٠٤٧٨٣٠١٦٢ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫- ﺳﯿﻢ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺮﻕ ﺑﺰﻧﯿﺪ‬
‫ ﺭﺍ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬T ‫ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺍﺳﺘﺎﺭﺕ‬
(‫ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ‬F ‫ﺭﺍ ﺑﻄﻮﺭ ﺩﺳﺘﯽ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻫﺮﻡ‬
‫- ﺑﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺯﻭﺭ ﻓﺸﺎﺭ ﻧﯿﺎﻭﺭﯾﺪ؛ ﻓﺸﺎﺭ ﺁﺭﺍﻡ ﻭ ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ‬T ‫- ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺑﺮﺵ ﺯﺩﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺭﻫﺎ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺳﺘﺎﺭﺕ‬
‫ﺗﻮﻗﻒ ﮐﺎﻣﻞ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫• ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﻫﺎی ﺗﯿﺰ ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ﻣﻨﺎﺳﺐ 8 ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫- ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺑﺮﺵ ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺩﻧﺪﺍﻧﻪ ﻫﺎی ﺗﯿﻐﻪ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺩﺍﺭﺩ‬
‫- ﺑﺮﺍی ﺍﺟﺮﺍی ﺑﺮﺵ ﻫﺎی ﺩﻗﯿﻖ ﺩﺭ ﻟﺒﻪ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ‬
‫- ﺩﺭ ﻫﺮ ﺳﻤﺖ ﭘﺎﯾﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﻧﺼﺐ ﺍﺳﺖ‬
‫ ﺭﺍ ﺷﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬V ‫- ﮐﻠﯿﺪ ﮔﺮﺩﺍﻥ‬
(‫ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﻧﻘﻄﻪ ٠ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬N ‫ﺑﺮﺵ‬
‫ ﺭﺍ ﺳﻔﺖ ﮐﻨﯿﺪ‬V ‫- ﮐﻠﯿﺪ ﮔﺮﺩﺍﻥ‬
‫- ﻋﻤﻖ ﺑﺮﺵ ﺩﳋﻮﺍﻩ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺭﻭی ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭی ﺑﯿﺎﻓﺘﺪ‬
‫ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ‬F ‫ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻫﺮﻡ‬E ‫- ﺣﻔﺎﻅ ﭘﺎﯾﯿﻦ‬
‫- ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺁﺭﺍﻡ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻭ ﺟﻠﻮ ﺑﺒﺮﯾﺪ‬
‫! ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﻋﻘﺐ ﻧﮑﺸﯿﺪ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺗﯿﻐﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﯿﺮﻧﺪ‬
‫• ﻣﮑﺶ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‬
7 ‫• ﮐﺎﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭ‬
‫ ﮐﺎﺭ ﮐﻨﻴﺪ‬R
‫ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻫﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮﺩی‬
‫ﺣﺪﺍﻗﻞ ﳑﮑﻦ ﺑﺮﺳﺪ‬
‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‬
(‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻬﯿﻪ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺣﺼﺎﺭ ﺑﺮﺵ‬
0 ‫• ﺑﺮﺵ ﻋﻤﯿﻖ‬