Breville New York VTT946X Manual page 8

PT
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
LEIA COM ATENÇÃO E GUARDE-AS PARA REFERÊNCIA FUTURA
Este aparelho pode ser utilizado por
crianças com idades a partir dos 8 anos
e pessoas com capacidades físicas,
sensoriais e mentais reduzidas, ou falta de
experiência e conhecimento, desde que
lhes tenha sido fornecida supervisão ou
instruções relativas à utilização segura
do aparelho e que tenham compreendido
os perigos envolvidos. As crianças não
devem brincar com o aparelho. A limpeza e
manutenção feitas pelo utilizador não devem
ser feitas por crianças, exceto se tiverem
mais de 8 anos e forem supervisionadas.
Mantenha o aparelho e respetivo cabo
elétrico fora do alcance de crianças com
menos de 8 anos de idade.
O pão pode queimar. Não utilize o
aparelho junto ou por baixo de materiais
combustíveis como cortinas. Nunca utilize
a torradeira por baixo de armários ou
prateleiras.
Nunca opere o aparelho por meios de
um temporizador externo ou sistema de
controlo remoto separado.
Não toque nas peças metálicas do
aparelho durante a utilização, uma vez que
podem ficar bastante quentes.
Se o cabo de alimentação estiver danificado,
deve ser substituído pelo fabricante, o
respetivo agente de assistência ou pessoas
semelhantes qualificadas, a fim de evitar
acidentes.
• Nunca utilize este aparelho com outro objetivo que não aquele
para o qual foi criado. Este aparelho serve apenas para utilização
doméstica. Não utilize este aparelho em espaços exteriores.
• Certifique-se sempre de que tem as mãos secas antes de ligar à
tomada ou ligar o aparelho.
• Utilize sempre o aparelho numa superfície estável, segura, seca e
nivelada.
14
• Este utensílio não deve ser colocado sobre ou junto a qualquer
potencial fonte de calor (como fornos a gás ou elétricos).
• Nunca submerja qualquer parte do utensílio ou cabo e ficha de
alimentação em água ou qualquer outro líquido.
• Nunca permita que o cabo de alimentação fique pendurado na
extremidade do balcão, em contacto com superfícies quentes ou
que fique enlaçado, preso ou entalado.
• Não utilize o utensílio, caso ele tenha caído ou se estiver sinais
visíveis de danos.
• Certifique-se de que o aparelho está desligado e a ficha desligada
da tomada elétrica antes de o limpar.
• Deixe sempre que o aparelho arrefeça antes de limpar ou arrumar.
• Quando estiver a ser utilizado, nunca deixe o utensílio sem
vigilância.
• Antes de ligar a uma fonte de alimentação, certifique-se de que
a voltagem da sua rede elétrica é a mesma que a indicada no
aparelho.
• Nunca force o pão a entrar nas ranhuras da torradeira.
• Nunca torre fatias de pão que contenham manteiga.
• Nunca utilize a sua torradeira com qualquer conteúdo alimentar que
contenha açúcar ou qualquer produto que contenha compota ou
frutas de conserva.
• Não utilize pão torto, estragado ou esfarelado na sua torradeira.
CARACTERÍSTICAS
1. Prateleira de aquecimento
2. Ranhuras de pão
3. Pega de carregamento com função de elevação e elevar e ver
4. Controlo de tempo
5. Botão de cancelamento
6. Botão de pão congelado
7. Botão de reaquecimento
8. Bandeja de migalhas
ANTES DE UTILIZAR A SUA TORRADEIRA
Com cuidado, retire a sua torradeira da caixa. Remova todo o material
de embalagem do interior das ranhuras de preparação.
Coloque a sua torradeira numa superfície de trabalho estável, segura,
seca e nivelada longe das extremidades.
Ligue a ficha a uma tomada de alimentação adequada e certifique-se
de que o cabo de alimentação não fica suspenso da superfície de
trabalho.
Quando utilizar a sua torradeira pela primeira vez, pode haver um
ligeiro odor enquanto os elementos de aquecimento aquecem pela
primeira vez. Tal é normal e não é motivo para preocupação. Para
remover o odor, basta operar a sua torradeira pela primeira vez sem
que esta contenha pão.
CONTROLOS
Controlo de tempo
O controlo de tempo regula quanto é o pão torrado — por outras
palavras, a intensidade da torra. Definições mais baixas produzem pão
mais claro e definições mais altas produzem torradas mais escuras.
Quando define o controlo de tempo, lembre-se que fatias de pão seco
ou fino irão torrar mais rapidamente e requerem uma definição mais
baixa. Fatias húmidas ou grossas irão requerer uma definição mais alta.
Botão de cancelamento
O processo de torra pode ser parado em qualquer momento, premindo
o botão de cancelamento.
Função de elevar e ver
A função de elevar e ver permite-lhe verificar o progresso da
torrada sem cancelar o processo de torra. Basta levantar a pega de
carregamento em qualquer momento durante a torra e voltar a baixá-la
para retomar a torra. Se verificar que a sua torrada está preparada de
acordo com a sua preferência, prima o botão de cancelamento para
parar a torra (imagem 1).
Função de Elevação
A função de elevação utiliza a pega de carregamento para o ajudar a
remover a torrada. Quando tiver terminado a torra, basta levantar a
pega de carregamento para cima a partir da sua posição de repouso
para levantar a torrada e tornar mais fácil remove-la (imagem 2).
Função de pão congelado
A função de pão congelado permite-lhe torrar pão diretamente
do congelador. Insira o pão na sua torradeira, prima a pega de
carregamento e depois prima o botão de pão congelado. A sua
torradeira irá aumentar o tempo de preparação para permitir que o pão
descongele. Verifique a torrada para garantir que não se queima.
Função de reaquecimento
A função de reaquecimento irá aquecer torradas que tenham arrefecido.
Prima a pega de carregamento para baixo, depois prima o botão de
reaquecimento. Verifique a torrada para garantir que não se queima.
Não utilize a função de reaquecimento em torradas com manteiga.
UTILIZAR A SUA TORRADEIRA
1. Defina o nível de torra utilizando o controlo de tempo. Quanto
mais alto for o número selecionado, mais escura ficará a torrada.
2. Coloque o pão nas ranhuras de torra. Prima a pega de
carregamento até ela trancar. O pão será baixado na torradeira e
a torra irá começar. A pega de carregamento não irá trancar se a
sua torradeira não estiver ligada à corrente.
3. Quando tiver acabado de torrar, a pega de carregamento irá
subir e o pão torrado pode ser retirado. Pode levantar a pega
de carregamento para além da sua posição de descanso para o
ajudar a remover a torrada (imagem 2).
4. Se a torrada ainda não estiver pronta, pode ser torrada
novamente. Vire o controlo de tempo para uma definição mais
baixa e verifique a torrada para garantir que não se queima.
5. O processo de torra pode ser parado em qualquer momento,
premindo o botão de cancelamento.
Se estiver a torrar uma só fatia de pão, defina o controlo de tempo
para uma definição mais baixa do que o normal. Ao utilizar uma
definição mais baixa quando torrar uma só fatia de pão, esta não ficará
demasiado torrada.
SE A TORRADEIRA ENCRAVAR
Nunca utilize uma faca ou outro utensílio ou instrumento para remover
o pão encravado. Nunca insira os dedos nas ranhuras de pão.
1. Desligue a torradeira da corrente elétrica.
2. Deixe que a torradeira arrefeça por completo.
3. Com cuidado, retire o pão da torradeira, tendo cuidado para não
danificar o elemento de aquecimento.
LIMPEZA
Limpe o exterior da torradeira com um pano húmido, depois seque
bem.
Nunca utilize detergentes agressivos, abrasivos ou cáusticos.
Nunca submerja a tostadeira ou o cabo de alimentação e tomada em
água nem em qualquer outro líquido.
Sempre desligue, desconecte da tomada e deixe esfriar antes de
movimentá-la, limpá-la ou guardá-la.
REMOÇÃO DE MIGALHAS
É importante que não deixe acumular migalhas dentro da torradeira.
Migalhas em excesso não são higiénicas e podem incendiar-se.
As migalhas podem ser removidas, puxando a bandeja de migalhas
para fora do fundo da sua torradeira (imagem 3). Pode depois retirar
as migalhas. Certifique-se sempre de que a sua torradeira arrefeceu
por completo e está desligada da corrente elétrica antes de remover
as migalhas. Nunca utilize a sua torradeira sem a bandeja de migalhas
encaixada. Volte sempre a colocar a bandeja de migalhas antes de
utilizar a sua torradeira.
USAR O SUPORTE DE AQUECIMENTO
Utilize o suporte de aquecimento para aquecer pães, croissant, etc.
1. Certifique-se de que a pega de carregamento não está na posição
trancada (para baixo) e encaixe o suporte de aquecimento
(imagem 4).
2. Coloque o pão, croissant, etc. no suporte.
3. Defina o controlo de tempo para 1 e prima a pega de carregamento
para baixo. Nunca defina o controlo de tempo para mais do que 1.
Se o alimento não estiver suficientemente quente, vire-o e repita.
Verifique o alimento para garantir que não se queima.
AVISO O suporte irá ficar QUENTE durante a utilização - tenha
cuidado quando encaixar ou retirar o suporte após a utilização.
Alternativamente, deixe que arrefeça por completo antes de remover.
Remova SEMPRE o suporte quando estiver a fazer torradas.
15