Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for CONSTRUCTA CA328350
Summary of Contents for CONSTRUCTA CA328350
- Page 1 [de] Gebrauchsanleitung [fr] Mode d’emploi [en] Instruction manual [nl] Gebruiksaanwijzing CA328350 Kochfeld Table de cuisson Kookplaat...
-
Page 2: Table Of Contents
Kochfeld einstellen ..............5 Produktinfo Kochfeld ein- und ausschalten............5 Kochstelle einstellen ................5 Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör, Ersatzteilen und Services finden Sie im Internet: www.constructa.de und Online- Kochtabelle ..................6 Shop: www.constructa-eshop.com Ankoch-Elektronik ..............7 Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr erreichbar. Ankoch-Elektronik einstellen.............7 Nur in Deutschland gültig! - Page 3 Dieses Gerät ist nur für den priva- Die Kochstellen werden sehr heiß. Brandgef ahr! ■ ten Haushalt und das häusliche Nie brennbare Gegenstände auf Umfeld bestimmt. Das Gerät nur das Kochfeld legen. Keine Gegen- zum Zubereiten von Speisen und stände auf dem Kochfeld lagern. Getränken benutzen.
-
Page 4: Ursachen Für Schäden
Sprünge oder Brüche in der Glas- Verletzungsgefahr! ■ keramik können Stromschläge Kochtöpfe können durch Flüssig- verursachen. Sicherung im Siche- keit zwischen Topfboden und Koch- rungskasten ausschalten. Kunden- stelle plötzlich in die Höhe dienst rufen. springen. Kochstelle und Topfbo- den immer trocken halten. Ursachen für Schäden Wenn harte oder spitze Gegenstände auf das Kochfeld fallen, Achtung! -
Page 5: Das Gerät Kennen Lernen
Das Gerät kennen lernen Die Gebrauchsanweisung gilt für verschiedene Kochfelder. Auf Seite 2 finden Sie eine Typenübersicht mit Maßangaben. Das Bedienfeld $Q]HLJHQ IU %HGLHQIOlFKH IU .RFKVWXIH ³É – %UlWHU]RQH 5HVWZlUPH ‡¤ .LQGHUVLFKHUXQJ %HWULHEVEHUHLWVFKDIW %HGLHQIOlFKH IU %HGLHQIOlFKH IU %HGLHQIOlFKH IU +DXSWVFKDOWHU 5HJHOXQJ .RFKVWXIH Í... -
Page 6: Kochtabelle
Hinweis: Die Kochstelle regelt durch Ein- und Ausschalten der Kochstufe einstellen Heizung. Auch bei höchster Leistung kann die Heizung ein- und Das Kochfeld muss eingeschaltet sein. ausschalten. Symbol + oder - berühren. In der Anzeige leuchtet ‹. Kochstelle ausschalten In den nächsten 10 Sekunden Symbol + oder - berühren. Die Symbol + oder - berühren, bis ‹... -
Page 7: Ankoch-Elektronik
Fortkochstufe Fortkochdauer in Minuten Braten** Schnitzel, natur oder paniert 6-10 Min. Schnitzel, tiefgekühlt 8-12 Min. Kotlett, natur oder paniert 8-12 Min. Steak (3 cm dick) 8-12 Min. Geflügelbrust (2 cm dick) 10-20 Min Geflügelbrust, tiefgekühlt 10-30 Min. Fisch und Fischfilet natur 8-20 Min. -
Page 8: Tipps Zur Ankoch-Elektronik
Gericht mit Ankoch-Elektronik Menge Kochstufe Gesamte Garzeit in Minuten Auftauen und Erwärmen Spinat tiefgekühlt 300-600g A 2.-3. 10-20 Min Gulasch tiefgekühlt 500g-1kg A 2.-3. 20-30 Min. Garziehen Fisch 300-600g A 4-5* 20-25 Min. Kochen Reis (mit doppelter Wassermenge) 125-250g A 2-3 20-25 Min. -
Page 9: Grundeinstellungen
Grundeinstellungen Ihr Gerät hat verschiedene Grundeinstellungen. Sie können diese Einstellungen an Ihre eigenen Gewohnheiten anpassen. Anzeige Funktion Automatische Kindersicherung ™‚ ‹ Ausgeschaltet.* ‚ Eingeschaltet. Signalton ™ƒ ‹ Bestätigungssignal und Fehlbedienungssignal ausgeschaltet. ‚ Nur Fehlbedienungssignal eingeschaltet. ƒ Bestätigungssignal und Fehlbedienungssignal eingeschaltet.* Zuschaltung der Heizkreise ™ˆ... -
Page 10: Reinigen Und Pflegen
Reinigen und Pflegen Die Hinweise in diesem Kapitel helfen Ihnen dabei, Ihr Kochfeld Scheuermittel ■ zu pflegen. aggressive Reiniger wie Backofenspray oder Fleckenentfer- ■ Geeignete Reinigungs- und Pflegemittel erhalten Sie über den Kundendienst oder in unserem e-Shop. kratzende Schwämme ■ Hochdruckreiniger oder Dampfstrahler ■... -
Page 11: Consignes De Sécurité
Vous trouverez des informations supplementaires concernant les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur Tableau de cuisson pour l'utilisation du préchauffage booster Internet sous : www.constructa.de et la boutique en ligne : ......................16 www.constructa-eshop.com Conseils pour l'utilisation du préchauffage booster....17 ã=Consignes de sécurité... - Page 12 Les enfants ne doivent pas jouer Risque de brûlure ! avec l'appareil. Le nettoyage et Les foyers et leurs alentours ■ l'entretien effectué par l'utilisateur deviennent chauds. Ne jamais ne doivent pas être accomplis par toucher les surfaces chaudes. des enfants, sauf s'ils sont âgés de Eloigner les enfants.
-
Page 13: Causes De Dommages
Risque de blessure ! Causes de dommages Attention ! Les casseroles peuvent se soulever Les dessous rugueux des casseroles et des poêles rayent la ■ brusquement dû à du liquide se vitrocéramique. trouvant entre le dessous de la Evitez de faire chauffer à vide les casseroles. Des dommages ■... -
Page 14: Se Familiariser Avec L'appareil
Se familiariser avec l'appareil La notice d'utilisation est valable pour différentes tables de cuisson. A la page 2 vous trouverez une vue d'ensemble des modèles avec les dimensions. Le bandeau de commande $IILFKDJHV SRXU 6XUIDFH GH FRPPDQGH 3RVLWLRQ GH FKDXIIH³É SRXU –... -
Page 15: Réglage D'un Foyer
Réglage d'un foyer Les symboles + et - permettent de régler la position de chauffe désirée. Position de chauffe 1 = puissance minimale Position de chauffe 9 = puissance maximale Chaque position de chauffe possède une position intermédiaire. Elle est marquée par un point. Réglage de la position de chauffe La table de cuisson doit être allumée. -
Page 16: Préchauffage Booster
Position de mijo- Durée de mijotage tage en minutes Rôtir** Escalopes, natures ou panées 6-10 min. Escalopes, surgelées 8-12 min. Côtelette, nature ou panée 8-12 min. Steak (3 cm d'épaisseur) 8-12 min. Blanc de volaille (2 cm d'épaisseur) 10-20 min Blanc de volaille, surgelé... -
Page 17: Conseils Pour L'utilisation Du Préchauffage Booster
Plat avec le préchauffage booster Quantité Position de Temps de cuis- chauffe son total, en minutes Décongeler et chauffer Epinards surgelés 300-600g A 2.-3. 10-20 min Goulasch surgelée 500g-1kg A 2.-3. 20-30 min. Pocher Poisson 300-600g A 4-5* 20-25 min. Bouillir/cuire Riz (avec double quantité... -
Page 18: Réglages De Base
Réglages de base Votre appareil possède différents réglages de base. Vous pouvez adapter ces réglages à vos habitudes. Affichage Fonction Sécuritéenfants automatique ™‚ ‹ Désactivée.* ‚ Activée. Signal sonore ™ƒ ‹ Signal de confirmation et signal d'erreur de commande désactivés. ‚... -
Page 19: Cadre De La Table De Cuisson
Cadre de la table de cuisson Les fortes salissures s'enlèvent le mieux avec un racloir à verre en vente dans le commerce. Respectez les recommandations Pour éviter des dommages sur le cadre de la table de cuisson, du fabricant. veuillez respecter les consignes suivantes : Vous pouvez vous procurer un racloir à... -
Page 20: Safety Precautions
Electronic boil start control ............ 25 Setting the electronic boil start control........25 Additional information on products, accessories, replacement parts and services can be found at www.constructa.de and in Table of cooking times for electronic boil start control.... 25 the online shop www.constructa-eshop.com Tips for the electronic boil start control........ - Page 21 Keep children below the age of Risk of electric shock! 8 years old at a safe distance from Incorrect repairs are ■ the appliance and power cable. dangerous.Repairs may only be carried out by one of our trained Risk of fire! after-sales engineers.If the Hot oil and fat can ignite very appliance is faulty, unplug the...
-
Page 22: Causes Of Damage
Causes of damage Overview The following table provides an overview of the most frequent Caution! kinds of damage: Rough pot and pan bases scratch the ceramic. ■ Avoid boiling pots dry. This may cause damage. ■ Never place hot pots or pans on the control panel, the ■... -
Page 23: Getting To Know Your Appliance
Getting to know your appliance The instruction manual is the same for various different hobs. An overview of the models with their dimensions is given on page 2. The control panel 'LVSOD\V IRU &RQWURO IRU KHDW VHWWLQJ ³É – H[WHQGHG FRRNLQJ UHVLGXDO KHDW ‡¤... -
Page 24: Table Of Cooking Times
Changing the heat setting: touch the + or - symbol until the Set the heat setting desired heat setting appears. The hob must be switched on. Note. Hotplate temperature is regulated by the heat switching Touch the + or - symbol. ‹ lights up in the display. on and off. -
Page 25: Electronic Boil Start Control
Ongoing cooking Ongoing cooking setting time in minutes Frying** Escalope, plain or breaded 6-10 mins Escalope, frozen 8-12 mins Cutlet, plain or breaded 8-12 mins Steak (3 cm thick) 8-12 mins Poultry breast (2 cm thick) 10-20 mins Chicken breast, frozen 10-30 mins Fish and fish fillet, plain 8-20 mins... -
Page 26: Tips For The Electronic Boil Start Control
Dish with electronic boil start control Quantity Heat setting Total cooking time in minutes Defrosting and heating Frozen spinach 300-600 g A 2.-3. 10-20 mins Frozen goulash 500g-1 kg A 2.-3. 20-30 mins Poaching Fish 300-600 g A 4-5* 20-25 mins Boiling Rice (with double the quantity of water) 125-250 g... -
Page 27: Basic Settings
Basic settings Your appliance has various basic settings. You can adapt these settings to your needs. Indicator Function Automatic childproof lock ™‚ ‹ Switched off.* ‚ Switched on. Audible signal ™ƒ ‹ Confirmation signal and operation error signal switched off. ‚... -
Page 28: Hob Surround
Hob surround Use only warm, soapy water. ■ Do not use harsh or abrasive agents. To prevent damage to the hob surround, please observe the ■ following instructions: Do not use the glass scraper. ■ Rectifying faults Malfunctions often have simple explanations. Please read the following notes before calling the after-sales service. -
Page 29: Produktinfo
Elektronische aankookautomaat ..........34 Elektronische aankookautomaat instellen........34 Meer informatie over producten, accessoires, onderdelen en diensten vindt u op het internet: www.constructa.de en in de Kooktabel voor de elektronische aankookautomaat ....34 online-shop: www.constructa-eshop.com Tips voor de elektronische aankookautomaat ......35 ã=Veiligheidsvoorschriften... - Page 30 Zorg ervoor dat kinderen die jonger Kans op een elektrische schok! zijn dan 8 jaar uit de buurt blijven Ondeskundige reparaties zijn ■ van het toestel of de aansluitkabel. gevaarlijk.Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd Risico van brand! door technici die zijn geïnstrueerd Hete olie en heet vet vatten snel door de klantenservice.Is het ■...
-
Page 31: Oorzaken Van Schade
Oorzaken van schade Attentie! Door ruwe bodems van pannen ontstaan krassen op het ■ glaskeramiek. U dient te voorkomen dat pannen leeg koken. Hierdoor kan ■ schade ontstaan. Nooit hete pannen op het bedieningspaneel, het ■ indicatiegebied of de omlijsting zetten. Hierdoor kan schade ontstaan. -
Page 32: Het Apparaat Leren Kennen
Het apparaat leren kennen Deze gebruiksaanwijzing geldt voor verschillende kookplaten. Op pagina 2 vindt u een typenoverzicht met informatie over afmetingen. Het bedieningspaneel ,QGLFDWLHV YRRU %HGLHQLQJVYODN YRRU NRRNVWDQG³É – EUDDG]RQH UHVWZDUPWH ‡¤ NLQGHUVORW JHUHHGKHLG YRRU EHGULMI %HGLHQLQJVYODN YRRU %HGLHQLQJVYODN YRRU %HGLHQLQJVYODN YRRU KRRIGVFKDNHODDU UHJHOLQJ NRRNVWDQG... -
Page 33: Kooktabel
De kookstand wijzigen: het symbool + of - aanraken tot de Kookstand instellen gewenste kookstand verschijnt. De kookplaat dient ingeschakeld te zijn. Aanwijzing. De kookzone regelt de verwarming door in en uit Het symbool + of - aanraken. Op het display is ‹ verlicht. te schakelen. -
Page 34: Elektronische Aankookautomaat
Doorkookstand Doorkookduur in minuten Braden** Schnitzel, on/gepaneerd 6-10 min. Schnitzel, diepvries 8-12 min. Kotelet, on/gepaneerd 8-12 min. Steak (3 cm dik) 8-12 min. Borst van gevogelte (2 cm dik) 10-20 min. Borst van gevogelte, diepvries 10-30 min. Vis en visfilet, ongepaneerd 8-20 min. -
Page 35: Tips Voor De Elektronische Aankookautomaat
Gerecht met elektronische aankookautomaat Hoeveelheid Kookstand Totale bereidings- tijd in minuten Ontdooien en opwarmen Spinazie diepvries 300-600g A 2.-3. 10-20 min. Goulash diepvries 500g-1kg A 2.-3. 20-30 min. Zachtjes laten koken 300-600g A 4-5* 20-25 min. Koken Rijst (met dubbele hoeveelheid water) 125-250g A 2-3 20-25 min. -
Page 36: Basisinstellingen
Basisinstellingen Uw apparaat heeft verschillende basisinstellingen. U kunt deze instellingen aanpassen aan uw gewoonten. Indicatie Functie Automatisch kinderslot ™‚ ‹ Uitgeschakeld.* ‚ Ingeschakeld. Geluidssignaal ™ƒ ‹ Bevestigingssignaal en het signaal verkeerde bediening uitgeschakeld. ‚ Alleen het signaal verkeerde bediening ingeschakeld. ƒ... -
Page 37: Omlijsting Van De Kookplaat
Omlijsting van de kookplaat Gebruik alleen warm zeepsop. ■ Gebruik in geen geval bijtende of schurende Om schade aan de omlijsting van de kookplaat te voorkomen, ■ reinigingsproducten. dient u zich te houden aan de aanwijzingen: Gebruik geen schrapers. ■ Storing opheffen Storingen worden vaak veroorzaakt door een kleinigheid. - Page 40 *9000654753* 9000654753 Constructa Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München DEUTSCHLAND (911005)
Need help?
Do you have a question about the CA328350 and is the answer not in the manual?
Questions and answers