Table of Contents
Advertisement
CARBON MONOXIDE POISONING HAZARD
Special Warning for Installa on of Furnace or Air Handling Units in
Enclosed Areas such as Garages, U lity Rooms or Parking Areas
Carbon monoxide producing devices (such as an automobile, space
heater, gas water heater, etc.) should not be operated in enclosed areas
such as unven lated garages, u lity rooms or parking areas because of
the danger of carbon monoxide (CO) poisoning resul ng from the exhaust
emissions. If a furnace or air handler is installed in an enclosed area such
as a garage, u lity room or parking area and a carbon monoxide producing
device is operated therein, there must be adequate, direct outside
ven la on.
This ven la on is necessary to avoid the danger of CO poisoning which
can occur if a carbon monoxide producing device con nues to operate in
the enclosed area. Carbon monoxide emissions can be (re)circulated
throughout the structure if the furnace or air handler is opera ng in any
mode.
CO can cause serious illness including permanent brain
damage or death.
RIESGO DE INTOXICACIÓN POR MONÓXIDO DE CARBONO
A dvertencia especial para la instalación de calentadores ó manejadoras
de aire en áreas cerradas como estacionamientos ó cuartos de servicio.
Los equipos ó aparatos que producen monóxido
(tal como automóvil, calentador de gas, calentador de
gas, etc) no deben ser operados en áreas cerradas debido al riesgo
de envenenamiento por monóxido de
carbono (CO) que resulta de las
emisiones de gases de combus ón.
Si el equipo ó aparato se opera en
dichas áreas, debe exis r una adecuada ven lación directa al exterior.
Esta ven lación es necesaria para evitar el peligro de envenenamiento
por CO, que puede ocurrir si un
disposi vo que produce
de carbono sigue operando en el lugar cerrado.
Las emisiones de monóxido de carbono pueden circular a través
del aparato cuando se opera en cualquier modo.
El monóxido de carbono puede causar enfermedades severas
como daño cerebral permanente ó muerte.
RISQUE D'EMPOISONNEMENT AUMONOXYDE DE CARBONE
Aver ssement special au sujet de l'installa on d'appareils de chauffage
ou de traitement d'air dans des endroits clos, tets les garages, les
locaux d'entre en et les sta onnements.
Evitez de me re en marche les appareils produisant du monoxyde
de carbone (tels que les automobile, les appareils de chauffage
autonome,etc.) dans des endroits non ven lés tels que les
d'empoisonnement au monoxyde de carbone. Si vous devez faire
fonc onner ces appareils dans un endroit clos, assures-vous
qu'il y ait une ven la on directe provenant de l'exterier.
Ce e ven la on est nécessaire pour éviter le danger d'intoxica on
au CO pouvant survenir si un appareil produisant du monoxyde
de carbone con nue de fonc onner au sein de la zone confinée.
Les émissions de monoxyde de carbone peuvent etre recircules dans les
endroits clos, si l'appareil de chauffage ou de traitement d'air sont
en marche.
Le monoxyde de
carbone peut causer des maladies graves telles que
des
dommages permanents au cerveau et meme la mort.
B10259-216
de carbono
agua por medio de
monóxido
B10259-216
B10259-216
GENERAL INFORMATION
To prevent property damage, personal injury or death, due to
fire, explosions, smoke, soot, condensation, electric shock
or carbon monoxide, this unit must be properly installed,
repaired, operated, and maintained.
This unit is approved for outdoor installation ONLY.
Rated performance is achieved after 20 hours of operation.
Rated performance is delivered at the specified airflow.
See product specification sheet for residential packaged
models. Specification sheets can be found at
www.amana.com for Amana
website, please select the products menu and then select
the submenu for the type of product to be installed, such as
air conditioners or heat pumps, to access a list of product
pages that each contain links to that model's specification
sheet.
To assure that your unit operates safely and efficiently, it
must be installed, operated, and maintained in accordance
with these installation and operating instructions, all local
building codes and ordinances, or in their absence, with the
latest edition of the National Fuel Gas Code NFPA54/ANSI
Z223.1 and National Standard of Canada CAN/CSA B149
Installation Codes.
EPA Regulations
Important: The United States Environmental
Protection Agency (EPA) has issued various
regulations regarding the introduction and
disposal of refrigerants in this unit. Failure
to follow these regulations may harm the
environment and can lead to the imposition of
substantial fines. Because regulations may vary
due to passage of new laws, we suggest a certified
technician perform any work done on this unit.
Should you have any questions please contact the
local office of the EPA.
National Codes
This product is designed and manufactured to permit
installation in accordance with National Codes. It is the
installer's responsibility to install the product in accordance
with National Codes and/or prevailing local codes and
regulations.
The heating and cooling capacities of the unit should be
greater than or equal to the design heating and cooling
loads of the area to be conditioned. The loads should be
calculated by an approved method or in accordance with
ASHRAE Guide or Manual J - Load Calculations published
by the Air Conditioning Contractors of America.
3
WARNING
brand products. Within the
®
Advertisement
Table of Contents
