Download  Print this page


Compact Disc
Operating Instructions
Mode d'emploi
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record these numbers in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this
Model No. CDX-CA400 Serial No.
For installation and connections, see the supplied installation/connections
En ce qui concerne l'installation et les connexions, consulter le manuel
d'installation/raccordement fourni.
© 2002 Sony Corporation
3-238-719-11 (1)



Table of Contents

   Summary of Contents for Sony CDX-CA400

  • Page 1 The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record these numbers in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. CDX-CA400 Serial No.
  • Page 2 Thank you for purchasing this Sony Compact Disc Player. You can enjoy its various features even more with: •Optional CD/MD units (both changers and players)*. •Supplied controller accessory Card remote commander RM-X115 * Only one optional Sony CD/MD unit can be connected.
  • Page 3: Table Of Contents

    Table of Contents Location of controls ... 4 Precautions ... 6 Notes on discs ... 6 Getting Started Resetting the unit ... 7 Detaching the front panel ... 8 Setting the clock ... 9 CD Player CD/MD Unit (optional) Playing a disc ... 9 Display items ...
  • Page 4: Location Of Controls

    RESET button (located on the front side of the unit, behind the front panel) 7 qd ATT (attenuate) button 13 – DISC SHUF CDX-CA400 qf Number buttons 12, 13 (1) DISC – 10 (2) DISC + 10 (3) REP 10 (4) SHUF 10...
  • Page 5 Card remote commander RM-X115 DSPL MODE PRESET SOURCE – SEEK SEEK PRESET – – The corresponding buttons of the card remote commander control the same functions as those on this unit. 1 DSPL button 2 SOURCE button 3 SEEK (–/+) buttons 4 OFF button 5 VOL (+/–) buttons 6 MODE button...
  • Page 6: Precautions

    If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, please consult your nearest Sony dealer. Moisture condensation On a rainy day or in a very damp area, moisture condensation may occur inside the lenses and display of the unit.
  • Page 7: Getting Started

    •Before playing, clean the discs with a commercially available cleaning cloth. Wipe each disc from the center out. Do not use solvents such as benzine, thinner, commercially available cleaners, or antistatic spray intended for analog discs. Notes on CD-R/CD-RW discs •You can play CD-Rs (recordable CDs)/CD- RWs (rewritable CDs) designed for audio use on this unit.
  • Page 8: Detaching The Front Panel

    Detaching the front panel You can detach the front panel of this unit to protect the unit from being stolen. Caution alarm If you turn the ignition switch to the OFF position without removing the front panel, the caution alarm will beep for a few seconds. If you connect an optional amplifier and do not use the built-in amplifier, the beep sound will be deactivated.
  • Page 9: Setting The Clock

    Setting the clock The clock uses a 12-hour digital indication. Example: To set the clock to 10:08 Press (DSPL) for 2 seconds. The hour indication flashes. 1 Turn the VOL control dial to set the hour. 2 Press (SEL). The minute indication flashes. 3 Turn the VOL control dial to set the minute.
  • Page 10: Display Items

    (With optional unit) Press (SOURCE) repeatedly to select “CD” or “MD.” Press (MODE) repeatedly until the desired unit appears. Playback starts. Press Skip discs (1) (DISC –) or – Disc selection (2) (DISC +) With the optional MG Memory Stick System-up Player MGS-X1 connected to this unit, press (SOURCE) to select “MD,”...
  • Page 11: Radio

    Radio The unit can store up to 6 stations per band (FM1, FM2, FM3, AM1, and AM2). Caution When tuning in stations while driving, use Best Tuning Memory to prevent accidents. Display items The following items can be displayed. Band Displayable items •...
  • Page 12: Storing Only The Desired Stations

    Storing only the desired stations You can manually preset the desired stations on any chosen number button. Press (SOURCE) repeatedly to select the radio. Press (MODE) repeatedly to select the band. Turn the SEEK/AMS control dial to tune in the station that you want to store. Press the desired number button ((1) to (6)) until “MEM”...
  • Page 13: Other Functions

    Other Functions Adjusting the sound characteristics You can adjust the bass, treble, balance, and fader. The bass and treble levels can be stored independently for each source. Select the item you want to adjust by pressing (SEL) repeatedly. Each time you press (SEL), the item changes as follows: BAS (bass) t TRE (treble) t BAL (left-right) t FAD (front-rear)
  • Page 14: Selecting The Sound Position

    Selecting the sound position — “My Best sound Position (MBP)” When you drive without passengers, you can enjoy the most comfortable sound environment with “My Best sound Position.” “My Best sound Position” has two presets, which are best suited for the front seats. You can select one very easily with the MBP button.
  • Page 15: Additional Information

    If the fuse blows again after replacement, there may be an internal malfunction. In such a case, consult your nearest Sony dealer. Fuse (10 A) Warning Never use a fuse with an amperage rating exceeding the one supplied with the unit as this could damage the unit.
  • Page 16: Removing The Unit

    Removing the unit Remove the front cover 1 Detach the front panel (page 8). 2 Press the clip inside the front cover with a thin screwdriver. 3 Repeat step 2 for the other side. Remove the unit 1 Use a thin screwdriver to push in the clip on the left side of the unit, then pull out the left side of the unit until the catch clears the mounting.
  • Page 17: Specifications

    Specifications AUDIO POWER SPECIFICATIONS POWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC DISTORTION 23 watts per channel minimum continuous average power into 4 ohms, 4 channels driven from 20 Hz to 20 kHz with no more than 5% total harmonic distortion. CD player section Signal-to-noise ratio 90 dB Frequency response...
  • Page 18: Troubleshooting

    Troubleshooting The following checklist will help you remedy problems you may encounter with your unit. Before going through the checklist below, check the connection and operating procedures. General No sound. •Turn the VOL control dial clockwise to adjust the volume. •Cancel the ATT function.
  • Page 19: Error Displays

    Play an MD with recorded tracks on it. Err99 The CD/MD unit cannot be operated because of some problem. t Press the RESET button on the unit. If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer.
  • Page 20 à l’aide des accessoires ci-dessous: •Lecteurs CD/MD en option (changeurs et lecteurs)*. •Accessoire de commande fourni Télécommande à carte RM-X115 * Un seul lecteur CD/MD de Sony en option peut être raccordé.
  • Page 21 Table des matières Emplacement des commandes ... 4 Précautions ... 6 Remarques sur les disques ... 6 Préparation Réinitialisation de l’appareil ... 7 Dépose de la façade ... 8 Réglage de l’horloge ... 9 Lecteur CD Appareil CD/MD (en option) Lecture d’un disque ...
  • Page 22: Emplacement Des Commandes

    Touche RESET (située à l’avant de l’appareil, derrière le panneau frontal) 7 qd Touche ATT (mise en sourdine) 13 – DISC SHUF CDX-CA400 qf Touches numériques 12, 13 (1) DISC – 10 (2) DISC + 10 (3) REP 10 (4) SHUF 10...
  • Page 23: Att 1 2

    Télécommande à carte RM-X115 DSPL MODE PRESET SOURCE – SEEK SEEK PRESET – – Les touches correspondantes de la télécommande à carte remplissent la même fonction que celles de l’appareil. 1 Touche DSPL 2 Touche SOURCE 3 Touches SEEK (–/+) 4 Touche OFF 5 Touches VOL (+/–) 6 Touche MODE...
  • Page 24: Précautions

    Si vous avez des questions ou des problèmes concernant le fonctionnement de cet appareil qui ne sont pas abordés dans le présent mode d’emploi, veuillez consulter votre détaillant Sony. Condensation d’humidité Par temps de pluie ou dans des régions très humides, de l’humidité risque de se condenser sur les lentilles et dans la fenêtre d’affichage de...
  • Page 25: Préparation

    •Avant la lecture, nettoyez les disques avec un chiffon de nettoyage disponible dans le commerce. Essuyez chaque disque en partant du centre vers l’extérieur. N’utilisez pas de solvants tels que la benzine, les diluants, les produits de nettoyage vendus dans le commerce ou les sprays antistatiques destinés aux disques analogiques.
  • Page 26: Dépose De La Façade

    Dépose de la façade Vous pouvez retirer la façade de cet appareil pour le protéger contre le vol. Avertisseur Si vous mettez la clé de contact en position OFF sans ôter la façade, l’alarme retentira pendant quelques secondes. Si vous raccordez un amplificateur en option et que vous n’utilisez pas l’amplificateur intégré, le bip sonore est désactivé.
  • Page 27: Réglage De L'horloge

    Réglage de l’horloge L’horloge à affichage numérique fonctionne suivant un cycle de 12 heures. Exemple : Pour régler l’horloge sur 10:08 Appuyez sur (DSPL) pendant 2 secondes. L’indication des heures se met à clignoter. 1 Réglez l’heure à l’aide de la commande rotative VOL.
  • Page 28: Rubriques D'affichage

    (Avec l’appareil en option) Appuyez plusieurs fois sur (SOURCE) pour sélectionner “CD” ou “MD”. Appuyez plusieurs fois sur (MODE) jusqu’à ce que le lecteur désirée apparaisse. La lecture commence. Pour Appuyez sur Passer d’un disque (1) (DISC –) ou (2) (DISC +) à...
  • Page 29: Radio

    Radio L’appareil peut mémoriser jusqu’à 6 stations pour chaque bande (FM1, FM2, FM3, AM1 et AM2). Attention Pour syntoniser des stations pendant que vous conduisez, nous vous conseillons d’utiliser la fonction de mémorisation du meilleur accord (BTM) de façon à éviter les accidents. Rubriques d’affichage Les rubriques suivantes sont affichables : Bande...
  • Page 30: Mémorisation Des Stations De Votre Choix Uniquement

    Mémorisation des stations de votre choix uniquement Vous pouvez présélectionner manuellement les stations souhaitées sur n’importe quelle touche de votre choix. Appuyez plusieurs fois sur (SOURCE) pour sélectionner la radio. Appuyez plusieurs fois sur (MODE) pour sélectionner la bande de féquence. Syntonisez la station que vous souhaitez mémoriser à...
  • Page 31: Autres Fonctions

    Autres fonctions Réglage des caractéristiques du son Vous pouvez régler les graves, les aigus ainsi que la balance gauche-droite et la balance avant-arrière. Vous pouvez mémoriser indépendemment les niveaux de graves et d’aigus pour chaque source. Sélectionnez le paramètre que vous voulez régler en appuyant plusieurs fois de suite sur (SEL).
  • Page 32: Sélection De La Position Du Son

    Sélection de la position du — “My Best sound Position (MBP)” Lorsque vous conduisez sans passager, vous pouvez profiter de l’environnement sonore le plus agréable avec “My Best sound Position”. “My Best sound Position” dispose de deux préréglages, idéaux pour les personnes assises à...
  • Page 33: Informations Complémentaires

    Si le fusible fond une nouvelle fois après avoir été remplacé, cela peut révéler une défaillance interne de l’appareil. Dans ce cas, consultez un détaillant Sony. Fusible (10 A) Avertissement N’utilisez jamais de fusible dont l’intensité...
  • Page 34: Démontage De L'appareil

    Démontage de l’appareil Démontage du panneau avant 1 Enlevez la façade (page 8). 2 Appuyez sur l’attache du panneau avant à l’aide d’un tournevis fin. 3 Répétez l’étape 2 pour l’autre côté. Démontez l’appareil 1 Utilisez un fin tournevis pour enfoncer l’attache du côté...
  • Page 35: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Lecteur CD Rapport signal-bruit 90 dB Réponse en fréquence 10 – 20.000 Hz Pleurage et scintillement En dessous du seuil mesurable Radio Plage de syntonisation 87,5 – 107,9 MHz Borne d’antenne Connecteur d’antenne externe Fréquence intermédiaire 10,7 MHz Sensibilité...
  • Page 36: Dépannage

    Dépannage La liste de contrôle suivante vous aidera à remédier aux problèmes que vous pourriez rencontrer avec cet appareil. Avant de passer en revue la liste de contrôle ci-dessous, vérifiez les procédures de raccordement et d’utilisation. Généralités Pas de son. •Réglez le volume en tournant la commande rotative VOL dans le sens des aiguilles d’une montre.
  • Page 37: Affichages D'erreur

    Choisissez un MD sur lequel des plages ont été enregistrées. Err99 Le lecteur CD/MD ne peut fonctionner en raison d’un problème. t Appuyez sur la touche RESET de l’appareil. Si ces solutions ne permettent pas d’améliorer la situation, consultez votre détaillant Sony le plus proche.
  • Page 40 Sony Corporation Printed in Korea...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: