Table of Contents
Advertisement
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCTION MANUAL
ENG
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
UA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
ҚОЛДАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
KZ
RO
Убедитесь, что в гарантийном талоне поставлены штамп магазина, подпись и дата продажи.
Make sure that the stamp of the store, the signature and the date of sale are supplied in the warranty card.
Переконайтеся, що в гарантійному талоні поставлено штамп магазину, підпис та дату продажу.
Upewnij się, że instrukcja jest opieczętowana stemplem, podpisem i datą sprzedaży
Кепілдік талонында дүкеннің мөртабаны, қолы мен сатылған күні қойылғанына көз жеткізіңіз.
Asigurați-vă că în cardul de garanție sunt aplicate ștampila magazinului, semnătura și data vânzării.
www.aresa-techno.com, www.aresa-techno.ru
AR-3340
Щипцы для моделирования
RUS
прически
Hair styler
ENG
Щипці для моделювання
UA
зачіски
Шаш үлгісін модельдеуге
KZ
арналған қысқыш
Szczypce do modelowania
PL
fryzury
Ondulator pentru modelarea
RO
coafurilor
Спасибо за приобретение нашей продукции.
Thank you for purchasing our products.
Дякуємо за придбання нашої продукції.
Dziękujemy za zakup naszych produktów.
Біздің өнімді сатып алғаныңыз үшін рахмет.
Vă mulțumim pentru achiziționarea produselor noastre.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for ARESA AR-3340
Summary of Contents for ARESA AR-3340
- Page 1 AR-3340 Щипцы для моделирования прически Hair styler Щипці для моделювання зачіски Шаш үлгісін модельдеуге арналған қысқыш Szczypce do modelowania fryzury Ondulator pentru modelarea coafurilor РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ INSTRUKCJA OBSŁUGI ҚОЛДАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Спасибо за приобретение нашей продукции.
- Page 2 AR-3340 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА / ITEM DESCRIPTION / ОПИС ПРИЛАДУ / OPIS URZĄDZENIA / ҚҰРАЛДЫҢ СИПАТТАМАСЫ I / DENTIFICAREA PIESELOR COMPONENTE 1. Ненагреваемый наконечник. 1. Capăt neîncălzit. 2. Рабочая поверхность. 3. Presor. 3. Прижим. 2. Element de încălzire. 4. Подставка. 4. Suport.
- Page 3 РУССКИЙ Пожалуйста, внимательно прочтите руководство перед тем, как приступить к эксплуатации прибора. Сохраняйте инструкцию, она может понадобиться Вам в будущем. Данный прибор предназначен для моделирования прически и завивки волос. Максимальная мощность прибора - 36 Вт. Для использования в домашнем хозяйстве, не подходит для промышленного использования. Важно! Щипцы, приобретенные...
-
Page 4: Technical Specifications
РУССКИЙ Условием бесплатного гарантийного обслуживания Вашего изделия является его правильная эксплуатация, не выходящая за рамки личных бытовых нужд, в соответствии с требованиями инструкции по эксплуатации изделия, отсутствие механических повреждений и последствий небрежного обращения с изделием. Изделие принимается на гарантийное обслуживание в чистом виде (протерто и продуто, где это возможно). Гарантия... -
Page 5: Operation
ENGLISH WARNING: Do not use this appliance near bathtubs, showers, basins or other vessels containing water. OPERATION • Before styling make sure that the hair is clean, dry and free of any hair styling products. • Unwind the power cord completely. Place the device on a smooth flat surface and plug them into the mains. Turn the switch to "On" position and allow it to warm up (approximately 2 minutes). - Page 6 УКРАїНСЬКА ENGLISH Будь ласка, уважно прочитайте інструкцію перед тим, як почати експлуатацію приладу. Зберігайте інструкцію, вона може знадобитися Вам у майбутньому. Цей прилад призначений для моделювання зачіски і завивки волосся. Для використання у домашньому господарстві, не призначений для промислового використання. Максимальна...
-
Page 7: Техникалық Сипаттамалары
УКРАїНСЬКА Умовою безкоштовного гарантійного обслуговування вашого виробу є його правильна експлуатація, що не виходить за межі особистих ВСТАНОВЛЕННЯ I ЗАМIНА БАТАРЕЙ побутових потреб, відповідно до вимог інструкції з експлуатації виробу, відсутність механічних пошкоджень та наслідків недбалого поводження з виробом. Гарантія поширюється на всі виробничі й конструктивні дефекти, крім зазначених у розділі «Гарантія не поширюється», виявлені протягом гарантійного... - Page 8 ҚАЗАҚ ПАЙДАЛАНУ • Шаш үлгісін модельдеу үшін шаш таза, құрғақ, лак, гель мен шашты сəндеуге арналған басқа құралдар болмауы тиіс. Қысқышыңыз шаш үлгісін жергілікті түрде жылдам түзету үшін əрдайым қолданыла алады. • Қуат көзінің желілік баусымын толықтай жазыңыз. Қысқышты жұмыр тегіс бетке орналастырыңыз жəне оны желіге қосыңыз. Ажыратып-қосқышты...
- Page 9 POLSKI Przeczytaj uważnie instrukcję przed uruchomieniem urządzenie. Zachowaj instrukcję, możesz potrzebować ją w przyszłości. Dane urządzenie jest przeznaczone do modelowania fryzury i zawijania włosów. Maksymalna moc urządzenia: 36W. Do użytku w gospodarstwie domowym, nie nadaje się do zastosowań przemysłowych. Ważne! Urządzenie zakupione w zimnych porach roku w celu uniknięcia awarii przed włączeniem do sieci należy utrzymać...
-
Page 10: Warunki Gwarancji
POLSKI WARUNKI GWARANCJI Przy zakupie produktu wymagaj jego sprawdzenia w Twojej obecności i wypełnienia karty gwarancyjnej (pieczątka organizacji handlowej, data sprzedaży i podpis sprzedawcy). Roszczenia z tytułu wad nie są akceptowane, a naprawa gwarancyjna nie jest dokonywana bez podawania karty gwarancyjnej lub w przypadku ej niewłaściwego wypełniania. - Page 11 ROMÂNĂ ROMÂNĂ • Fiți foarte atent atunci când copiii se află în apropierea aparatului. • Nu pulverizați produsele de coafat în timp ce aparatul funcționează. • Pentru a evita electrocutarea, nu scufundați aparatul în apă sau în alte lichide. Dacă se întâmplă acest lucru, NU apucați aparatul cu mâinile, deconectați-l imediat de la rețea.
Need help?
Do you have a question about the AR-3340 and is the answer not in the manual?
Questions and answers