Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for ARESA AR-3301
Summary of Contents for ARESA AR-3301
- Page 1 AR-3301 Щипцы для моделирования прически Hair styler Щипці для моделювання зачіски Zange für Modellierung der Frisur Szczypce do modelowania fryzury Ondulator pentru modelarea coafurilor РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ www.aresa-techno.com, www.aresa-techno.ru...
- Page 2 AR-3301 1. Ненагреваемый наконечник. 1. Capăt neîncălzit. 2. Прижим. 2. Presor. 3. Нагревательный элемент. 3. Element de încălzire. 4. Подставка. 4. Suport. 5. Световой индикатор. 5. Indicator luminos. 6. Переключатель «On/Off» (Вкл//Выкл.) 6. Comutator "On / Off" (Pornire / Oprire) 7.
- Page 3 РУССКИЙ Пожалуйста, внимательно прочтите руководство перед тем, как приступить к эксплуатации щипцов. Сохраняйте инструкцию, она может понадобиться Вам в будущем. Данный прибор предназначен для завивки волос. Для использования в домашнем хозяйстве, не подходит для промышленного использования. Важно! Щипцы, приобретенные в холодное время года, во избежание выхода из строя, до включения в электросеть необходимо выдержать...
-
Page 4: Technical Specifications
РУССКИЙ Условием бесплатного гарантийного обслуживания Вашего изделия является его правильная эксплуатация, не выходящая за рамки личных бытовых нужд, в соответствии с требованиями инструкции по эксплуатации изделия, отсутствие механических повреждений и последствий небрежного обращения с изделием. Изделие принимается на гарантийное обслуживание в чистом виде (протерто и продуто, где это возможно). Гарантия... -
Page 5: Operation
ENGLISH • For additional protection, it is advisable to install a residual current device (RCD) in the bathroom with a rated with an operating current not exceeding 30 mA. Seek advice from a qualified technician. ATTENTION! Do not use the appliance near water in bathrooms, showers, swimming pools, etc. OPERATION •... - Page 6 УКРАїНСЬКА ENGLISH Будь ласка, уважно прочитайте інструкцію перед тим, як почати експлуатацію приладу. Зберігайте інструкцію, вона може знадобитися Вам у майбутньому. Цей прилад призначений для моделювання зачіски і завивки волосся. Для використання в домашньому господарстві, не призначений для промислового використання. Важливо! Прилад, придбаний...
- Page 7 УКРАїНСЬКА Умовою безкоштовного гарантійного обслуговування вашого виробу є його правильна експлуатація, що не виходить за межі особистих ВСТАНОВЛЕННЯ I ЗАМIНА БАТАРЕЙ побутових потреб, відповідно до вимог інструкції з експлуатації виробу, відсутність механічних пошкоджень та наслідків недбалого поводження з виробом. Гарантія поширюється на всі виробничі й конструктивні дефекти, крім зазначених у розділі «Гарантія не поширюється», виявлені протягом гарантійного...
- Page 8 DEUTSCH VERWENDUNG • Um Haare zu modellieren, müssen die Haare sauber, trocken und frei von Lack, Gel und anderen Haarstylingprodukten sein. Ihre Zange kann immer verwendet werden, um schnell eine Frisur zu reparieren. • Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab. Legen Sie die Pinzette auf eine glatte, flache Oberfläche und stecken Sie sie in das Netz. Stellen Sie den Schalter auf "On"...
- Page 9 POLSKI Przeczytaj uważnie instrukcję przed uruchomieniem urządzenie. Zachowaj instrukcję, możesz potrzebować ją w przyszłości. Dane urządzenie jest przeznaczone do modelowania fryzury i zawijania włosów. Do użytku w gospodarstwie domowym, nie nadaje się do zastosowań przemysłowych. Ważne! Urządzenie zakupione w zimnych porach roku w celu uniknięcia awarii przed włączeniem do sieci należy utrzymać...
-
Page 10: Warunki Gwarancji
POLSKI WARUNKI GWARANCJI Przy zakupie produktu wymagaj jego sprawdzenia w Twojej obecności i wypełnienia karty gwarancyjnej (pieczątka organizacji handlowej, data sprzedaży i podpis sprzedawcy). Roszczenia z tytułu wad nie są akceptowane, a naprawa gwarancyjna nie jest dokonywana bez podawania karty gwarancyjnej lub w przypadku ej niewłaściwego wypełniania. - Page 11 ROMÂNĂ ROMÂNĂ • Nu utilizați aparatul în alte scopuri decât cele specificate în manualul de utilizare. • Nu pulverizați produsele de coafat în timp ce aparatul funcționează. • Pentru a evita electrocutarea, nu scufundați aparatul în apă sau în alte lichide. Dacă se întâmplă acest lucru, NU apucați aparatul cu mâinile, deconectați-l imediat de la rețea.