Avertissements Importants - Zanussi ZBA 6154A Operating Instruction

C C e e s s i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s o o n n t t é é t t é é r r é é d d i i g g é é e e s s p p o o u u r r v v o o t t r r e e s s é é c c u u r r i i t t é é . .
N N o o u u s s v v o o u u s s p p r r i i o o n n s s d d o o n n c c d d e e l l e e s s l l i i r r e e a a t t t t e e n n t t i i v v e e m m e e n n t t a a v v a a n n t t
d d ' ' i i n n s s t t a a l l l l e e r r e e t t d d ' ' u u t t i i l l i i s s e e r r
r r e e c c o o m m m m a a n n d d o o n n s s d d e e c c o o n n s s e e r r v v e e r r c c e e t t t t e e n n o o t t i i c c e e a a f f i i n n d d e e
p p o o u u v v o o i i r r l l a a c c o o n n s s u u l l t t e e r r a a u u b b e e s s o o i i n n e e t t d d e e l l a a r r e e m m e e t t t t r r e e , , l l e e c c a a s s
é é c c h h é é a a n n t t , , a a u u n n o o u u v v e e a a u u p p r r o o p p r r i i é é t t a a i i r r e e d d e e l l ' ' a a p p p p a a r r e e i i l l . .
P P r r e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n s s g g é é n n é é r r a a l l e e s s d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é
Conservez ce mode d`emploi qui doit toujours
suivre l`appareil.
L`appareil n`est conçu que pour conserver les
aliments dans les conditions domestique ordinaires
suivant ce mode d`emploi.
C C o o n n f f i i e e z z t t o o u u t t e e r r é é p p a a r r a a t t i i o o n n - - y y c c o o m m p p r r i i s s l l e e c c h h a a n n g g e e m m e e n n t t
e e t t l l a a r r é é p p a a r r a a t t i i o o n n d d u u c c â â b b l l e e d d e e r r a a c c c c o o r r d d e e m m e e n n t t
é é l l e e c c t t r r i i q q u u e e - - à à l l ` ` a a t t e e l l i i e e r r a a g g r r é é é é . . Les pièces de
rechange doivent être livrées par la fabrique. Sinon,
l`appareil peut s`endommager ou. de dégâts
matériaux ou de blessures humains peuvent arriver.
L`appareil n`est hors de tension que dans le cas
où le câble d`alimentation est retiré de la prise
secteur. Retirez donc toujours la fiche du câble de
la prise (saisissant toujours la fiche et ne jamais
tirant sur le câble) avant de procéder au nettoyage
ou à la réparation Dans le cas où la prise secteur
est en un endroit difficilement accessible,
déconnectez le réseau électrique pour mettre
l`appareil hors de tension.
Ne rallongez jamais le câble d`alimentation!
A A s s s s u u r r e e z z - - v v o o u u s s q q u u e e l l a a p p r r i i s s e e n n ' ' e e s s t t p p a a s s é é c c r r a a s s é é e e o o u u
e e n n d d o o m m m m a a g g é é e e p p a a r r l l ' ' a a r r r r i i è è r r e e d d e e l l ' ' a a p p p p a a r r e e i i l l . . U U n n e e p p r r i i s s e e
d d e e c c o o u u r r a a n n t t e e n n d d o o m m m m a a g g é é e e p p e e u u t t s s ' ' é é c c h h a a u u f f f f e e r r e e t t
c c a a u u s s e e r r u u n n i i n n c c e e n n d d i i e e . .
- Ne placez pas d'objets lourds ou l'appareil sur le
câble d'alimentation (risque de court circuit et
incendie).
N N e e d d é é b b r r a a n n c c h h e e z z p p a a s s l l ' ' a a p p p p a a r r e e i i l l e e n n t t i i r r a a n n t t s s u u r r l l e e c c â â b b l l e e , ,
p p a a r r t t i i c c u u l l i i è è r r e e m m e e n n t t l l o o r r s s q q u u e e l l ' ' a a p p p p a a r r e e i i l l e e s s t t t t i i r r é é d d e e s s o o n n
e e m m p p l l a a c c e e m m e e n n t t . .
- Si le câble d'alimentation est endommagé ou
écrasé peut causer un court circuit, un incendie
et/ou une électrocution.
I I m m p p o o r r t t a a n n t t : : E E n n c c a a s s d d e e d d o o m m m m a a g g e e d d u u c c â â b b l l e e
d d ' ' a a l l i i m m e e n n t t a a t t i i o o n n , , i i l l n n e e d d o o i i t t ê ê t t r r e e r r e e m m p p l l a a c c é é q q u u e e p p a a r r u u n n
p p r r o o f f e e s s s s i i o o n n n n e e l l q q u u a a l l i i f f i i é é . .
- Si la prise murale est mal fixée, ne branchez pas
l'appareil (risque d'électrocution ou incendie).
Il est interdit d`exploiter l`appareil quand il manque
le globe de l`éclairage intérieur!
N`utilisez pas des outils durs, pointus ou coupants
pour nettoyer, dégeler l`appareil, ou pour faire
sortir les aliments congelés, vous risquez de
détériorer le système réfrigérant.
Evitez la pénétration du liquide au régulateur de
température ou à l`armature de l`éclairage.
Ne consommez pas de la glace et de la crème à la
glace immédiatement après les faisant sortir du
congélateur, elles peuvent causer de lésions et
engelures.
Ne recongelez pas l`aliment une fois décongelé,
consommez le plus tôt possible.
A A v v e e r r t t i i s s s s e e m m e e n n t t i i m m p p o o r r t t a a n n t t s s
v v o o t t r r e e a a p p p p a a r r e e i i l l . . N N o o u u s s
Respectez soigneusement les instructions du
fabricant concernant la durée de conservation au
cas des aliments à congélation rapide (mirelite).
Il est interdite de forcer le dégèlement par
n`importe quel appareil électrique ou agent
chimique!
Ne touchez pas les parties en plastique de
l`appareil par pot chaud.
N`entreposez pas de gaz ou liquide inflammable
dans l`appareil, un danger de l`explosion existe.
Ne mettez pas de liquides gazeuses et boissons
embouteillées dans
congélation.
Surveillez et nettoyez systématiquement l`orifice
d`écoulement de l`eau dégelée durant l`opération
de dégèlement. Une étiquette à l`intérieur de
l`appareil attire l`attention à cela. Au cas d`un
engorgement l`eau de dégel accumulée peut
détériorer prématurément l`appareil.
P P r r e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n s s d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é p p o o u u r r
l l ` ` e e n n f f a a n n t t s s
Ne laissez jamais les enfants jouer au matériel
d`emballage. La feuille en plastique peut causer
asphyxie.
L`appareil doit être manipulé par adultes. Ne
laissez pas les enfants jouer à l`appareil ou à ses
parties de réglage.
Si vous terminez d`utiliser l`appareil, retirez la
fiche secteur de la prise, coupez le câble de
raccordement (le plus proche de l`appareil) et
démontez la porte de l`appareil. Ainsi il devient
possible d`éviter que les enfants subissent de
l`électrocution ou un asphyxie dans l`appareil.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des
enfants ou des personnes dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales, ou le manque
d'expérience et de connaissance les empêchent
d'utiliser l'appareil sans risque lorsqu'ils sont sans
surveillance ou en l'absence d'instruction d'une
personne responsable qui puisse leur assurer une
utilisation de l'appareil sans danger.
P P r r o o t t e e c c t t i i o o n n d d e e l l ' ' e e n n v v i i r r o o n n n n e e m m e e n n t t
·Le circuit réfrigérant et l'isolation de cet appareil
ne contiennent pas de gaz réfrigérant nocif pour
l'ozone. L'appareil ne doit être ni jeté avec les
ordures ménagères ni mis à la casse. Il faudra
éviter d'endommager le circuit réfrigérant.
S'adresser aux services de la Mairie pour obtenir
les renseignements
déchetteries.
Enlever la prise et neutraliser le dispositif de
fermeture de la porte de manière à ce que les
enfants ne puissent pas rester enfermés à
l'intérieur de l'appareil.
F F R R
le compartiment de
nécessaires sur les
27