Схема та опис ..................3 Заходи безпеки та застереження ..........4 Перед першим використанням ............8 Експлуатація ..................8 Чищення та догляд ................9 Видалення накипу ................9 Зберігання ....................10 Технічні характеристики ..............10 Дані маркування ..................11 Схема и описание ................3 Меры безопасности и предостережения ........12 Перед первым использованием ............15 Эксплуатация...
Шановний покупець, колектив компанії «Magio» дякує Вам за зроблений вибір на користь продукції нашої марки і гарантує високу якість роботи придбаного Вами приладу при дотриманні правил його експлуатації. Заходи безпеки та застереження Перед використанням приладу уважно прочитайте інструкцію з експлуатації та зберігайте її протягом...
Page 5
• Забороняється розтягувати, згинати або нарощувати шнур живлення, це може призвести до його зламу. • Під час роботи приладу шнур живлення повинен бути розмотаний на всю довжину. • Використовуйте прилад тільки у приміщенні. • Температура в приміщеннях, де використовується прилад, повинна бути в діапазоні від +5 °C до +40 °С. •...
Page 6
Вимикаючи прилад з електричної мережі, не тягніть за мережевий шнур, а беріться за вилку мережевого шнура. • Вимикайте прилад та відключайте його від електромережі перед зміною аксесуарів. • Завжди вимикайте пристрій від мережі живлення, якщо він залишається без нагляду, а також перед складанням...
Page 7
також після падіння приладу зверніться до найближчого авторизованого (уповноваженого) сервісного центру за контактними адресами, вказаними у гарантійному талоні та на сайті www.magio.ua. • Для захисту навколишнього середовища після закінчення терміну служби приладу не викидайте його разом з побутовими відходами, передайте прилад у...
Не наповнюйте чайник менше позначки MIN та вище позначки MAX. Переконайтесь в тому, що чайник вимкнено, перш ніж знімати його з підставки. Не відкривайте кришку доки вода кипить. Перед першим використанням Після транспортування або зберігання пристрою при зниженій температурі необхідно витримати його при кімнатній...
6. Підключіть прилад до електромережі. 7. Встановіть кнопку ввімкнення / вимкнення в положення (І) натиснувши на неї. 8. Дочекайтеся доки вода закипить і чайник автоматично вимкнеться. Кнопка перейде у вихідне положення (О). Забороняється вмикати пристрій без води. Примітка: » Щоб не доводити воду до кипіння, ви можете вимкнути...
5. Увімкніть прилад та доведіть воду до кипіння. 6. Злийте воду. Спосіб 2 1. Наповніть чайник водою до позначки MAX. 2. Додайте 25-50 г лимонної кислоти. 3. Увімкніть прилад, дочекайтеся доки суміш заки- пить і прилад автоматично вимкнеться. 4. Через 15 хвилин знову увімкніть прилад та до- чекайтеся...
Строк служби складає 3 роки з дня продажу. Не містить шкідливих речовин. Умови зберігання: не потребує спеціальних умов зберігання. Більше інформації: www.magio.ua Запитання, що пов’язані з використанням продукції MAGIO: support@magio.ua Виробник зберігає за собою право змінювати дизайн і технічні характеристики, комплектацію, колірну гаму...
Уважаемый покупатель, коллектив компании «Magio» благодарит Вас за сделанный выбор в пользу продукции нашей марки и гарантирует высокое качество работы приобретенного Вами прибора при соблюдении правил его эксплуатации. Меры безопасности и предостережения Перед использованием прибора внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации и сохраняйте ее на протяжении всего периода...
Page 13
сетевого шнура мокрыми руками. • Следите за тем, чтобы шнур питания не касался острых краев и горячих поверхностей. • Пользователь не должен оставлять без присмотра включенный в сеть прибор. • Не прикасайтесь к металлическим частям, во время работы они становятся очень горячими. •...
Page 14
падения прибора выключите из розетки и обратитесь в ближайший (уполномоченный) сервисный центр по контактным адресам, указанным в гарантийном талоне или на сайте www.magio.ua. • Для защиты окружающей среды после окончания срока службы прибора не выбрасывайте его вместе с бытовыми отходами, передайте...
Не открывайте крышку, пока вода кипит. Перед первым использованием После транспортировки или хранения прибора при пониженной температуре необходимо выдержать его при комнатной температуре не менее трех часов. - Проверьте целостность прибора, при наличии повреждений не пользуйтесь прибором. - Удалите наклейки и упаковочные материалы, мешающие работе прибора.
Чистка и уход 1. Отключите устройство от сети, слейте воду и дайте ему остыть. 2. Протрите корпус слегка влажной тканью, а затем вытрите насухо. Не используйте для чистки прибора жесткие губки, абразивные чистящие средства или агрессивные жидкости, такие как спирт, бензин или ацетон. Запрещается...
Срок службы составляет 3 года с дня продажи. Не содержит вредных веществ. Условия хранения: не требует специальных условий хранения. Больше информации: www.magio.ua По вопросам касательно использования продукции MAGIO: support@magio.ua Производитель оставляет за собой право изменять дизайн и технические характеристики, комплектацию, цветовую гамму...
Dear customer, the team members of “Magio” thank you for the choice you have made in favor of the products of our brand and guarantee a high quality of working of the purchased items if you follow the manual. Safety precautions and warnings •...
Page 19
put your hands in the water. Before further use, the appliance must be checked by a qualified specialist. • Do not use the device near heat sources or open flames. • Do not immerse the device in water or any other liquids. •...
(authorized) service center by the contact addresses indicated in the warranty card or on the website www.magio.ua. • To protect the environment, when the operating life of the oven came to the end, do not dispose the device with household waste, but take it to a designated collection point for recycling.
Operation 1. Remove the kettle from the base. 2. Press the cover open button (4). 3. Fill the kettle with water no lower than the MIN mark and no higher than the MAX mark. 4. Close the lid by pressing it until you hear a click. 5.
Storage conditions: does not require special storage conditions. Does not contain harmful substances. More information: www.magio.ua For issues related to the use of products MAGIO: support@magio.ua The manufacturer reserves the right to change the design and specifications, packaging, product colors, warranty period, etc. without prior notice.
Page 23
Mark of conformity with technical regulations of the Customs Union. The mark «Do not throw in the trash». Mark of compliance with the RoHS Directive adopted by the EU. Directive 2002/95/EC limiting the content of harmful substances.