Advertisement
Quick Links
Model Number: _________________________
Número del modelo
Numéro de modèle
Serial Number: _________________________
Número del serie
Matricule
Date of Purchase: ____________________
Fecha de compra
Date d'achat
Register Online
Regístrese en línea
S'enregistrer en ligne
www.deltafaucet.com/service-parts/product-registration
To reference replacement parts and access additional
technical documents and product info,
visit www.deltafaucet.com/service-parts
Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder
a documentos técnicos adicionales e información del
producto, visite www.deltafaucet.com/service-parts
Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi
que pour avoir accès à d'autres documents techniques et
renseignements sur le produit, allez à www.deltafaucet.com/
service-parts
?
1-800-394-6478
www.deltafaucet.com/service-parts/contact-us/
Read all instructions prior to installation.
CAUTION
!
Failure to read these instructions prior to installation may result in personal
injury, property damage, or product failure. Manufacturer assumes no
responsibility for product failure due to improper installation.
Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.
ADVERTENCIA
!
El no leer estas instrucciones de instalación puede resultar en lesiones
personales, daños a la propiedad, o falla en el funcionamiento del producto.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por la falla del producto
debido a una instalación incorrecta.
Veuillez lire toutes les instructions avant l'installation.
ATTENTION
!
L'omission de lire les présentes instructions avant l'installation peut
entraîner des blessures, des dommages matériels ou le bris du produit. Le
fabricant se dégage de toute responsabilité à l'égard d'un bris du produit
causé par une mauvaise installation.
114316
5COM-GE-HP01-110-1
Steamaster Electric Steam Cleaner
5COM-GE-HP01-110-1
Limpiador de vapor eléctrico
Steamaster
Nettoyeur à vapeur électrique
5COM-GE-HP01-110-1
1
03/27/2023 Rev. A
Advertisement
Related Manuals for Delta 5COM-GE-HP01-110-1
Summary of Contents for Delta 5COM-GE-HP01-110-1
- Page 1 114316 5COM-GE-HP01-110-1 Steamaster Electric Steam Cleaner 5COM-GE-HP01-110-1 Limpiador de vapor eléctrico Steamaster Model Number: _________________________ Número del modelo Numéro de modèle Nettoyeur à vapeur électrique Serial Number: _________________________ 5COM-GE-HP01-110-1 Número del serie Matricule Date of Purchase: ____________________ Fecha de compra Date d’achat...
- Page 2 4. Avant de brancher le cordon électrique, assurez-vous que les caractéristiques de l’alimentation électrique de la prise de courant sont les mêmes que celles indiquées sur le côté de la machine. Les nettoyeurs 5COM-GE-HP01-110-1 sont câblés pour être alimentés par un circuit de 120 volts et de 15 ampères.
-
Page 3: Special Precautions
Operating Instructions Instrucciones Operando Instructions d’utilisation SPECIAL PRECAUTIONS Live steam can cause bodily injury. Do not come in contact with the Steam Line during operation. Fittings on the machine are HOT and should not be touched during operation. Place the Steam Release Foot Pedal in a location where it will not be accidentally depressed. Air venting the system. -
Page 4: Precauciones Especiales
PRECAUCIONES ESPECIALES El vapor vivo puede causar lesiones corporales. No entre en contacto con la línea de vapor durante el funcionamiento. Los accesorios de la máquina están CALIENTES y no deben tocarse durante el funcionamiento. Coloque el pedal de liberación de vapor en un lugar donde no se presione acciden- talmente. -
Page 5: Maintenance Information
Troubleshooting Instructions Instrucciones para la solución de averías Instructions de dépannage When starting up, machine fails to operate: 1. Check to see if plug is in electrical outlet. Is outlet active? 2. Check fuses in your main power supply. 3. Recheck your start-up operation steps. Machine cuts off while operating: A low water condition can activate the manual reset low water cut-off switch (indicated when the reset light illuminates). - Page 6 Al prender, la máquina no funciona: 1. Verifique si el enchufe está en el tomacorriente. ¿Está activo el tomacorriente? 2. Verifique los cortacircuitos en su fuente principal de electricidad. 3. Vuelva a verificar los pasos de la operación de puesta en marcha. Si la máquina se apaga durante el funcionamiento: Una condición de bajo nivel de agua puede activar el interruptor de cierre de reinicio manual por agua baja.
- Page 7 114316 Rev. A...
- Page 8 Delta sellers will be free from defects in materials and workmanship for a period of two (2) years from • The product’s serial number has been altered or removed.