Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bosch Professional GWS 18V-180 PC
Summary of Contents for Bosch Professional GWS 18V-180 PC
- Page 1 GWS 18V-180 PC Professional Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 8DL (2022.12) O / 46 1 609 92A 8DL en Original instructions zh 正本使用说明书 zh 原始使用說明書 األصلي التشغيل دليل...
- Page 2 English ........... Page 中文 ............页 15 繁體中文..........頁 24 33 الصفحة ..........عربي 1 609 92A 8DL | (06.12.2022) Bosch Power Tools...
- Page 3 (11) (11) (11) (10) (11) (10) Bosch Power Tools 1 609 92A 8DL | (06.12.2022)
- Page 4 (10) (10) (11) (12) (12) (14) (25) (13) (26) (27) (15) (15) (15) (22) (22) 1 609 92A 8DL | (06.12.2022) Bosch Power Tools...
- Page 5 (16) (17) (24) (18) (20) (28) (19) (23) (21) (22) Bosch Power Tools 1 609 92A 8DL | (06.12.2022)
-
Page 6: Safety Instructions
A moment of inatten- accordance with these instructions, taking into ac- tion while operating power tools may result in serious per- count the working conditions and the work to be per- sonal injury. 1 609 92A 8DL | (06.12.2022) Bosch Power Tools... - Page 7 Pinch- flanges, the arbour hole of the accessory must fit the ing or snagging causes rapid stalling of the rotating access- locating diameter of the flange. Accessories that do not Bosch Power Tools 1 609 92A 8DL | (06.12.2022)
- Page 8 Wire wheel or brush may expand Always use undamaged wheel flanges that are of cor- in diameter due to work load and centrifugal forces. rect size and shape for your selected wheel. Proper 1 609 92A 8DL | (06.12.2022) Bosch Power Tools...
-
Page 9: Product Description And Specifications
English | 9 Additional safety information marks by Robert Bosch Power Tools GmbH is under li- cense. Wear safety goggles. Product Description and Specifications Use suitable detectors to determine if there are hid- den supply lines or contact the local utility company Read all the safety and general instructions. - Page 10 Grinding spindle thread M 14 The power tool is fitted with the elec- Max. thread length of grind- tronic Bosch Brake System. When it is ing spindle switched off, the abrasive tool is brought to a complete stop within a Kickback control ●...
-
Page 11: Rechargeable Battery
"off" position and then switch the power Battery model ProCORE18V... tool on again. Rechargeable battery Capacity Bosch sells some cordless power tools without a re- 5 × continuous green light 80–100 % chargeable battery. You can tell whether a rechargeable bat- 4 × continuous green light 60–80 %... - Page 12 Always use the low-vibration auxiliary handle (7) described in this operating manual to ensure operational safety and optimum ergonom- ics. 1 609 92A 8DL | (06.12.2022) Bosch Power Tools...
-
Page 13: Dust/Chip Extraction
Screw in and retighten the which are approved for cutting and grinding. four screws (➌). Bosch Power Tools 1 609 92A 8DL | (06.12.2022) - Page 14 Do not attempt to reduce the speed of a cutting disc coming to a stop by applying pressure from the side. 1 609 92A 8DL | (06.12.2022) Bosch Power Tools...
-
Page 15: Maintenance And Service
You can find explosion drawings and information on 安全规章 spare parts at: www.bosch-pt.com The Bosch product use advice team will be happy to help you 电动工具通用安全警告 with any questions about our products and their accessor- ies. - Page 16 可能会导致危险。 砂磨、砂光、钢丝砂光或砂磨切割操作的通用安全 在电动工具接通之前，拿掉所有调节钥匙或扳 警告 手。遗留在电动工具旋转零件上的扳手或钥匙会 该电动工具是用于实现砂轮机、砂光机、钢丝刷 导致人身伤害。 或切断工具功能的。阅读随该电动工具提供的所 手不要伸展得太长。时刻注意立足点和身体平 有安全警告、说明、图解和规定。不了解以下所 衡。这样在意外情况下能很好地控制电动工具。 列所有说明将导致电击、着火和/或严重伤害。 着装适当。不要穿宽松衣服或佩戴饰品。让衣 不推荐用该电动工具进行抛光操作。电动工具不 服、手套和头发远离运动部件。宽松衣服、佩饰 按指定的功能去操作，可能发生危险和引起人身 或长发可能会卷入运动部件中。 伤害。 如果提供了与排屑、集尘设备连接用的装置，要 不使用非工具制造商推荐和专门设计的附件。否 确保他们连接完好且使用得当。使用这些装置可 则该附件可能被装到你的电动工具上，而它不能 减少尘屑引起的危险。 保证安全操作。 电动工具使用和注意事项 附件的额定速度必须至少等于电动工具上标出的 不要滥用电动工具，根据用途使用适当的电动工 最大速度。附件以比其额定速度大的速度运转会 发生爆裂和飞溅。 具。选用适当设计的电动工具会使你工作更有 效、更安全。 1 609 92A 8DL | (06.12.2022) Bosch Power Tools...
- Page 17 不要使用需用冷却液的附件。用水或其他冷却液 或砂轮爆裂的可能性。 可能导致电腐蚀或电击。 身体不要对着旋转砂轮，也不要站在其后。当把 砂轮从操作者身边的操作点移开时，可能的反弹 反弹和相关警告 会使旋转砂轮和电动工具朝你推来。 反弹是因卡住或缠绕住的旋转砂轮，靠背垫，钢丝 当砂轮被卡住或无论任何原因而中断切割时，关 刷或其他附件而产生的突然反作用力。卡住或缠绕 掉电动工具并握住工具不要动，直到砂轮完全停 会引起旋转附件的迅速堵转，随之使失控的电动工 止。决不要试图当砂轮仍然运转时使切割砂轮脱 具在卡住点产生与附件旋转方向相反的运动。 离切割，否则会发生反弹。调查并采取校正措施 例如，如果砂轮被工件缠绕或卡住了，伸入卡住点 以消除砂轮卡住的原因。 的砂轮边缘可能会进入材料表面而引起砂轮爬出或 不能在工件上重新起动切割操作。让砂轮达到全 反弹。砂轮可能飞向或飞离操作者，这取决于砂轮 在卡住点的运动方向。在此条件下砂轮也可能碎 速后再小心地重新进入切割。如果电动工具在工 裂。 件上重新起动，砂轮可能会卡住、爬出或反弹。 反弹是电动工具误用和/或不正确操作工序或条件的 支撑住板材或超大工件可使得砂轮卡住和反弹的 结果。可以通过采取以下给出的适当预防措施得以 危险降到最低限度。大工件凭借自重而下垂。必 避免。 须在工件靠近切割线处和砂轮两侧近工件边缘处 放置支承。 Bosch Power Tools 1 609 92A 8DL | (06.12.2022)
- Page 18 照射）、火焰、脏污、水和湿气的侵 害。有爆炸和短路的危险。 (14) 切割片 (15) 夹紧螺母 工作时要使用双手握紧电动工具并确保 (16) 研磨主轴 站稳。使用双手才能够稳定地操作电动 (17) 护手 工具。 (18) 橡胶磨盘 (19) 砂纸 ® 注意！在使用有 蓝牙 功能的电动工具时，其他装 (20) 杯型钢丝刷 置和设备、飞机和医疗器械（例如心脏起搏器、 助听器）可能会出现故障。同样不能完全排除周 (21) 圆形螺母 围的人和动物会受到伤害。请不要在医疗设备、 (22) 夹紧螺母/圆形螺母双销扳手 加油站、化工厂、有爆炸危险的地区附近和在爆 1 609 92A 8DL | (06.12.2022) Bosch Power Tools...
- Page 19 秒 提示：鉴于国际运输规定，锂离子充电电池在交货 信号最大作用距离 米 时只完成部分充电。首度使用电动工具之前，必须 A) 符合EN 60745-2-3的额定转速，用于选择合适的工具 先充足充电电池的电以确保充电电池的功率。 刀头。由于安全原因和制造公差，实际空载转速较低。 B) 视所使用的充电电池(5)和防护罩（(10)，(11)）而定 安装充电电池 C) 温度< 0 摄氏度时功率受限 将充好电的充电电池推入电池座，直到嵌入。 ® D) 移动终端设备必须可与 蓝牙 ®低能耗装置（版本4.2） 兼容并支持通用访问配置（GAP）。 取出充电电池 E) 根据外部条件包括所用接收设备的不同，覆盖范围会有 如需取下充电电池，则请按压解锁按钮，然后拔出 很大差别。在封闭的室内以及由于金属障碍物（如墙 壁、台架、箱子等）， 蓝牙 ®覆盖范围可能明显缩小。 充电电池。在此过程中请勿过度用力。 Bosch Power Tools 1 609 92A 8DL | (06.12.2022)
- Page 20 罩(10)上（➋）。 再次将杆牢牢压到防护罩(10)上 不定时地使用柔软，清洁而且乾燥的毛刷清洁充电 （➌）。 电池的通气孔。 拆卸时（参见插图B）将杆摆回（➊）。将盖板(11) 充电后如果充电电池的使用时间明显缩短，代表充 从防护罩(10)上拔下（➋）。 电电池已经损坏，必须更换新的充电电池。 护手 请注意有关作废处理的规定。 使用橡胶磨盘(18)或杯型钢丝刷/斜角刷操作时， 请务必安装护手 (17)。 安装 固定护手(17)与辅助手柄(7)。 具备减震功能的辅助手柄 插入 Bluetooth ®（蓝牙）低能耗模块 说明：角磨机GWS 18V-180 PC的供货范围包括具 GCY 42 备减震功能的辅助手柄(7)，通过该手柄可以确保到 提示：电动工具 齿轮箱的距离更长。出于人体工程学和工作安全的 GWS 18V-180 PC（3 601 JH6 E84）的供货范围 原因，请务必使用本操作说明中所述的具备减震功 中包含 蓝牙 ®低能耗模块GCY 42。 能的辅助手柄(7)。 1 609 92A 8DL | (06.12.2022) Bosch Power Tools...
- Page 21 (15)的对齐（参见操作说明前部的插图），并用双 （➌）。 销扳手将其拧紧。 吸锯尘/吸锯屑 在安装好磨具且尚未开动磨机之前，必须检查磨 具是否正确地安装，磨具能否自由无阻地旋转。 含铅的颜料以及某些木材、矿物和金属的加工废尘 务必确保磨具转动时不会和防护罩或其他机件产 有害健康。机器操作者或者工地附近的人如果接 生磨擦。 触、吸入这些废尘，可能会有过敏反应或者感染呼 在固定法兰(12)的定心凸缘上套 吸道疾病。 有一个塑料件（O形环）。如果 某些尘埃（例如加工橡木或山毛榉的废尘）可能致 O形环缺失或损坏，在继续使用 癌，特别是和处理木材的添加剂（例如木材的防腐 磨机前必须更换固定法兰(12)。 剂等）结合之后。只有经过专业训练的人才能够加 工含石棉的物料。 – 工作场所要保持空气流通。 – 最好佩戴P2滤网等级的口罩。 请留心并遵守贵国和加工物料有关的法规。 避免让工作场所堆积过多的尘垢。尘埃容易被点 允许使用的磨具 燃。 您可以使用本说明书中提到的所有磨具。 所用磨具的许可转速[转/分钟]或圆周转速[米/秒]必 须和以下表格中的数据一致。 Bosch Power Tools 1 609 92A 8DL | (06.12.2022)
- Page 22 (17)。 在这种情况下应暂停切割过程，让金刚石切割片在 可以在没有防护罩的情况下使用磨盘进行研磨。 空载的状况下以最高转速旋转片刻，以便冷却。 安装过程请参考插图页。 如果工作进度明显降低而且出现火花环，则表示金 刚石切割片已经变钝。此时可以将切割片在研磨材 拧上圆形螺母(21)并用双销扳手拧紧。 料（例如石灰砂石）上来回刷磨数次，重新磨利切 杯形钢丝刷/轮刷/斜角刷 割片。 使用轮刷进行刷磨时，必须使用研磨专用防护罩 切割其他材料时 (10)。可以在没有防护罩的情况下使用杯形钢丝 用合成切割片或Carbide Multi Wheel切割片切 刷/斜角刷进行刷磨。 割塑料、复合材料等材料时，务必使用安装有切 使用杯形钢丝刷或斜角刷操作时，请务必安装护 割盖板(11)的研磨防护罩(10)。 手(17)。 如果超过轮刷的最大允许尺寸，轮刷的金属丝可 有关静力学的提示 能会卡在防护罩上并断裂。 承重墙中的线槽受制于各国规定。务必遵守这些规 安装过程请参考插图页。 定。开始作业前，请先咨询主管结构工程师、建筑 师或施工管理人员。 将带M14螺纹的杯形钢丝刷/斜角刷/轮刷尽量拧入 磨削主轴中，使得能紧靠在磨削主轴螺纹末端的法 1 609 92A 8DL | (06.12.2022) Bosch Power Tools...
- Page 23 滨江区 滨康路567号 102/1F 服务中心 邮政编码：310052 电话：(0571)8887 5566 / 5588 传真：(0571)8887 6688 x 5566# / 5588# 电邮：bsc.hz@cn.bosch.com www.bosch-pt.com.cn 如要运行电动工具，请将解锁杆(9)向前推，然后向 制造商地址： 上按压起停开关(8)。 Robert Bosch Power Tools GmbH 如要关闭电动工具，请松开起停开关(8)。 罗伯特·博世电动工具有限公司 使用前，请先检查磨具。必须正确安装磨具，使 70538 Stuttgart / GERMANY 其可以自由转动。进行至少1分钟的无负载试机。 70538 斯图加特 / 德国 切勿使用损坏、变形或转动时会振动的磨具。损 坏的磨具可能断裂并造成伤害。 其他服务地址请见： www.bosch-pt.com/serviceaddresses 连接功能...
- Page 24 保持警覺，當操作電動工具時關注所從事的操作 線）電動工具。 並保持清醒。 當您感到疲倦，或在有藥物、酒精 或治療反應時，不要操作電動工具。在操作電動 工作場地的安全 工具時瞬間的疏忽會導致嚴重人身傷害。 保持工作場地清潔和明亮。雜亂和黑暗的場地會 引發事故。 使用個人防護裝置。 務必佩戴護目鏡。安全裝 置，諸如適當條件下使用防塵面具、防滑安全 不要在易爆環境，如有易燃液體、氣體或粉塵的 鞋、安全帽、聽力防護等裝置能減少人身傷害。 環境下操作電動工具。電動工具產生的火花會點 防止意外起動。 確保開關在連接電源和／或電池 燃粉塵或氣體。 組、拿起或搬運工具時處於關閉位置。手指放在 讓兒童和旁觀者離開後操作電動工具。注意力不 已接通電源的開關上或開關處於接通時插入插頭 集中會使您失去對工具的控制。 可能會導致危險。 電氣安全 在電動工具接通之前，拿掉所有調節鑰匙或扳 電動工具插頭必須與插座相配。 絕不能以任何方 手。遺留在電動工具旋轉零件上的扳手或鑰匙會 式改裝插頭。 需接地的電動工具不能使用任何轉 導致人身傷害。 1 609 92A 8DL | (06.12.2022) Bosch Power Tools...
- Page 25 當電池組不用時，請遠離其他金屬物體，例如迴 暴露在高分貝噪音中過久，會造成聽力受損。 紋針、硬幣、鑰匙、釘子、螺絲或其他小金屬物 請旁觀者與工作區保持安全距離。進入工作區的 體，以防一端與另一端連接。電池接點短路會引 所有人員都必須穿戴個人防護裝備。工件碎片或 起燃燒或火災。 破損的配件可能會四處噴飛，造成作業區範圍以 在誤用的情況下，液體會從電池中濺出；請避免 外的附近人員受傷。 接觸。 如果意外接觸，應立刻用水沖洗。 如果液 進行作業時，負責進行切割的配件可能會碰觸到 體碰到了眼睛，務必就醫。從電池中濺出的液體 隱藏的配線，請務必從絕緣握把處拿持電動工 會發生腐蝕或燃燒。 具。 若是觸及「帶電」的電線，可能導致電動工 具外露的金屬部件「帶電」，進而使操作人員遭 檢修 受電擊。 將您的電動工具送交專業維修人員，必須使用同 在配件完全靜止之前，請勿放下電動工具。旋轉 樣的備件進行更換。這樣將確保所維修的電動工 中的配件可能會扣住放置表面，電動工具因為被 具的安全性。 拉扯而失控。 當您將電動工具握在身體側邊時，請勿讓它運 轉。萬一不小心碰觸到旋轉中的配件，衣物可能 會被撕裂並將配件導向自己的身體。 Bosch Power Tools 1 609 92A 8DL | (06.12.2022)
- Page 26 鋼絲。 刷子超載時請勿對鐵刷施力過大。鋼絲可 僅可使用電動工具建議的砂輪類型，以及專為選 以輕易的刺穿輕薄衣物和／或皮膚。 用之砂輪而設計的特定防護套。使用非專為電動 建議您在鋼絲刷磨時應使用防護套，但需注意不 工具設計的砂輪，防護機制將無法發揮應有功 得因防護套而干擾鋼絲輪或鐵刷的運作。鋼絲輪 能，亦無法確保安全。 或鐵刷使用一段時間後，並在離心力的影響之 中心凹陷的砂輪其研磨表面必須安裝在防護套緣 下，其直徑可能會變寬。 的下方。如果安裝不當而導致砂輪突出於防護套 其他安全注意事項 緣時，將無法提供應有的保護。 請佩戴護目鏡。 防護套須確實固定於電動工具上，且位於最安全 位置，以確保砂輪只有最小部分外露於操作人員 面前。防護套可保護操作人員，以免被已損壞之 砂輪的碎片擊傷、意外碰觸砂輪，或是被火花引 燃衣物的危險。 使用合適的偵測裝置偵察隱藏的電線，或者向當 砂輪僅可用於建議用途。例如：勿以切割砂輪的 地的相關單位尋求支援。接觸電線可能引起火災 兩側進行研磨。切割砂輪係專為周邊研磨而設 並讓操作者觸電。若損壞瓦斯管會引起爆炸。如 計。對砂輪側面施力，可能會使其解體。 果水管被刺穿會導致財物損失。 所使用的砂輪凸緣必須完好無損並符合選用之砂 在研磨／割片尚未冷卻之前，切勿持握研磨／割 輪的規格及形狀。合適的砂輪凸緣可支撐砂輪， 片。作業時，切割片會變得非常炙熱。 1 609 92A 8DL | (06.12.2022) Bosch Power Tools...
- Page 27 用電動工具的 Bluetooth 功能。請勿在飛機上使 (22) 迫緊螺母／圓螺母專用雙銷扳手 ® 用電動工具的 Bluetooth 功能。應避免直接貼靠 在身體部位旁的長時間持續操作。 (23) 開口扳手 Bluetooth ® 一詞及其標誌（商標）為 Bluetooth (24) 把手（絕緣握柄） SIG, Inc. 所擁有之註冊商標。Robert Bosch (25) 鑽石切割砂輪 Power Tools GmbH 對於此詞彙／標誌之任何使用 (26) 輪刷（Ø 22.22 mm） 均已取得授權。 (27) 輪刷（M14） (28) 碗形鋼絲刷 產品和規格 a) 圖文中提到的配件，並不包含在基本的供貨範圍中。本 請詳讀所有安全注意事項和指示。如未...
- Page 28 在切口內），將中斷饋送至馬達 的供電。 本充電電池具備了雙重鎖定功能，即使不小心按壓 了充電電池解鎖按鈕，充電電池也不會從機器中掉 若想要讓工具重新運轉，請將起 落出來。固定彈簧會把充電電池夾緊在機器中。 停開關 (8) 移至關閉位置，然後 再重新啟動電動工具。 充電電池的電量指示器 充電電池的電量指示器透過綠色 LED 燈告知充電電 制止慣性轉動功能 池的目前電量。基於安全顧慮，務必在電動工具完 全靜止時才能檢查充電電池的電量。 本電動工具備有博世電子制動系 統。關閉時，磨具會在幾秒內完 按一下電量指示器按鈕 或 ，即可顯示目前的電 全靜止。這表示其相較於無制止 量。即使已取出充電電池，此項功能仍可正常運 慣性轉動功能的砂輪機具明顯有 作。 更短的減速時間，並可以更快地 按壓電量顯示按鈕後，LED 燈若未亮起，即表示充 將電動工具放下。 電電池故障，必須予以更換。 1 609 92A 8DL | (06.12.2022) Bosch Power Tools...
- Page 29 傳動裝置外殼之間距離。出於人體工學和作業安全 相關資訊，請詳讀其操作說明書。 因素，請務必使用本操作說明書中所述具備減震功 能的輔助手柄 (7)。 安裝防護裝置 具備減震功能的輔助手柄 (7) 不僅能夠降低工作時 的震動，更可以提高操作機器的舒適性和確保工作 在電動工具上進行任何維護的工作（例如維修， 安全。 更換工具等）以及搬運和儲存電動工具之前，都 必須電動工具中取出充電電池。若是不小心觸動 根據工作要求，把輔助手柄 (7) 安裝在機頭的右側 起停開關，可能造成人員受傷。 或左側。 提示：如果砂輪於操作期間斷裂，或是防護罩上／ 操作電動工具時務必使用輔助手柄 (7)。 電動工具上的支承構造發生受損情形，請務必儘快 若輔助手柄 (7) 已受損，請勿繼續使用電動工 將電動工具送交顧客服務處修理，服務處地址請參 具。切勿對輔助手柄 (7) 進行任何變造。 照「顧客服務處和顧客咨詢中心」。 Bosch Power Tools 1 609 92A 8DL | (06.12.2022)
- Page 30 缺少 O 形環或 O 形環已受損， 再次使用前請務必更換配接法蘭 含鉛的顏料及部分木材、礦物和金屬的加工廢塵有 (12)。 害健康。機器操作者或者工地附近的人如果接觸、 吸入這些廢塵，可能會有過敏反應或者感染呼吸道 疾病。 特定粉塵（例如加工橡木或山毛櫸的廢塵）可能致 癌，特別是與處理木材的添加劑（例如木材的防腐 劑等）混合之後。只有經過專業訓練的人才允許加 機器允許使用的磨具 工含石棉的物料。 您可以使用本說明書中提到的所有磨具。 – 工作場所要保持空氣流通。 所選用的磨具其容許轉速 [次／分] 或圓周轉速 [m/ – 建議佩戴 P2 濾網等級的口罩。 s]，必須和以下表格中的數據一致。 請留意並遵守貴國與加工物料有關的法規。 因此，請您留意磨具標籤貼紙上的容許轉速或圓周 避免讓工作場所堆積過多的塵垢。塵埃容易被點 轉速。 燃。 操作 勿讓電動工具因過載而停止轉動。 1 609 92A 8DL | (06.12.2022) Bosch Power Tools...
- Page 31 磨時不需要防護罩。 切割其他的材質 若要搭配杯形鋼絲刷或碗形鋼絲刷進行作業，一 以黏合切割砂輪或 Carbide Multi Wheel 切割 律要安裝護手板 (17)。 砂輪切割如塑膠、複合材料等材質時，一律必須 若超過輪刷的最大許可尺寸，輪刷的金屬絲可能 使用 安裝有切割專用護蓋 (11) 的研磨專用防護 會卡在防護罩上並斷裂。 罩 (10)。 安裝順序請參考工具詳解圖。 有關靜力學的注意事項 帶有 M14 螺紋的杯形鋼絲刷／碗形鋼絲刷／輪刷必 承重牆上的槽縫受各國特定法規規範，務必確實遵 須盡可能旋到磨削主軸上，使上述磨具緊靠在磨削 循相關的法令規定。正式動工以前，先向負責的結 主軸螺紋末端的法蘭上。使用開口扳手將杯形鋼絲 構工程師、建築設計師或工程負責人請教相關細 刷／碗形鋼絲刷／輪刷夾緊。 節。 Bosch Power Tools 1 609 92A 8DL | (06.12.2022)
- Page 32 32 | 繁體中文 操作機器 傳真: (02) 2516 1176 www.bosch-pt.com.tw 啟動／關閉 制造商地址: Robert Bosch Power Tools GmbH 羅伯特· 博世電動工具有限公司 70538 Stuttgart / GERMANY 70538 斯圖加特/ 德國 以下更多客戶服務處地址： www.bosch-pt.com/serviceaddresses 搬運 若要讓電動工具運轉，請將解鎖桿 (9) 向前推，然 建議使用的鋰離子充電電池受危險物品法的規範。 後將起停開關 (8) 向上按。 使用者無須另外使用保護包裝便可運送該充電電 放開起停開關 (8)，即可讓電動工具停止運轉。 池。 開機前，先檢查是否已經正確地安裝好磨具，觀 但是如果將它交由第三者運送（例如：寄空運或委 察磨具轉動時會不會產生磨擦，並且要進行至少1 托運輸公司），則應遵照包裝與標示的相關要求。...
- Page 33 اقتصر على استخدام كابالت التمديد الصالحة من العدة الكهربائية قبل إجراء أي أعمال لالستعمال في األماكن المكشوفة. يقلل الضبط على الجهاز وقبل استبدال التوابع أو قبل تخزين العدد الكهربائية. تقلل هذه Bosch Power Tools 1 609 92A 8DL | (06.12.2022)
- Page 34 قطع الغيار األصلية فقط. يضمن ذلك المحافظة أو واقية للعينين أو نظارة واقية. وعند .علی أمان الجهاز الحاجة قم بارتداء قناع واق من الغبار وواقيات لألذن وقفازات وسترة واقية قادرة على صد بقايا الكشط الصغيرة وشظايا قطعة 1 609 92A 8DL | (06.12.2022) Bosch Power Tools...
- Page 35 للعدة الكهربائية و/أو لخطوات تشغيل غير صحيحة أو المناسبة على دعم القرص مما يقلل من إمكانية لظروف غير مالئمة، ويمكن تجنبها عن طريق أخذ انكساره. قد تختلف فالنشات أقراص القطع عن .االحتياطات المناسبة المبينة أدناه .فالنشات أقراص الجلخ Bosch Power Tools 1 609 92A 8DL | (06.12.2022)
- Page 36 انتبه إلى تطاير الشعيرات السلكية أثناء اليدين عند العمل، واحرص على أن األعمال العادية بالفرشاة. ال تضغط بشكل تكون في وضعية ثابتة. يتم توجيه زائد على األسالك بالتحميل بشكل كبير على 1 609 92A 8DL | (06.12.2022) Bosch Power Tools...
- Page 37 قرص القطع (14) Bluetooth SIG, تجارية مسجلة، وهي ملك لشركة صامولة الشد (15) أي استخدام السم الماركة/شعارها منInc. Robert Bosch Power Tools GmbH قبل شركة محور دوران الجالخة (16) .يتم من خالل ترخيص واقية اليد (17) صحون الجلخ المطاطية...
- Page 38 سبيل المثال الجدران واألرفف والحقائب وما شابه( قد مركم . بشكل كبيرBluetooth ® ينخفض مدى إرسال العدد الكهربائية العاملة بمركمBosch تبيع شركة إيقاف الصدمات االرتدادية دون مركم أيض ً ا. يمكنك أن تعرف من العبوة ما إذا في حالة الصدمة االرتدادية...
- Page 39 )01( إمكانية تركيب غطاء وقاية مالئم للعدة إذا انخفضت فترة التشغيل بعد الشحن بدرجة كبيرة .الكهربائية فقط فهذا يعني أن المركم قد استهلك وأنه يجب .استبداله .تراعی اإلرشادات عند التخلص من العدد Bosch Power Tools 1 609 92A 8DL | (06.12.2022)
- Page 40 قم بتنظيف محور دوران الجالخة )61( وجميع األجزاء [ة .المراد تركيبها 7000 – 22,2 – لفك وإحكام ربط عدة التجليخ اضغط على زر تثبيت .محور الدوران )3(لتثبيت محور دوران الجالخة 7000 – 22,2 – 1 609 92A 8DL | (06.12.2022) Bosch Power Tools...
- Page 41 تراعی األحكام السارية في بلدكم بالنسبة للمواد .(17) )81( قم بتركيب واقية اليد دائما .المرغوب معالجتها قد يتم التجليخ باستخدام صحن تجليخ دون غطاء تجنب تراكم الغبار بمكان العمل. يجوز أن .وقاية .تشتعل األغبرة بسهولة Bosch Power Tools 1 609 92A 8DL | (06.12.2022)
- Page 42 أقراص قطع مركبة أو أقراص قطع ماسية لغرض إيقاف العدة الكهربائية اترك مفتاح التشغيل مخصصة للحجر/الخرسانة على استخدام غطاء .(8) واإليقاف الوقاية الخاص بالجلخ )01( مع تركيب الغطاء .(11) الخاص بالقطع 1 609 92A 8DL | (06.12.2022) Bosch Power Tools...
- Page 43 المن ت َ ج وصيانته، باإلضافة لقطع الغيار. تجد الرسوم التفصيلية والمعلومات الخاصة بقطع الغيار في www.bosch-pt.com :الموقع الستشارات االستخدام مساعدتكBosch يسر فريق إذا كان لديك أي استفسارات بخصوص منتجاتنا .وملحقاتها يلزم ذكر رقم الصنف ذو الخانات العشر وفقا للوحة...
- Page 44 44 | standard Inox Metal standard 1 609 92A 8DL | (06.12.2022) Bosch Power Tools...
- Page 45 1 607 950 048 1 607 000 E8B 1 601 329 013 Ø 180 mm 1 600 A02 84A Ø 180 mm 1 619 P16 650 1 607 000 CA9 1 600 A01 3WF Bosch Power Tools 1 609 92A 8DL | (06.12.2022)
- Page 46 2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software. 3. This notice may not be removed or altered from any source distribution. 1 609 92A 8DL | (06.12.2022) Bosch Power Tools...