Marshall Amplification DSL20CR Quick Start Manual page 12

FRANÇAIS
8. AIGUS
Contrôle le contenu en haute fréquence de votre
son. En tournant dans le sens des aiguilles d'une
montre, vous augmentez les aigus, ce qui rend le
son plus brillant.
9. MÉDIUMS
Contrôle les fréquences moyennes de votre
son. En tournant dans le sens des aiguilles
d'une montre, vous augmentez le niveau des
fréquences moyennes de votre son. En tournant
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre,
vous réduisez les fréquences médiums, ce qui a
pour effet d'éclipser le son. Ce phénomène est
accentué lorsqu'il est utilisé en association avec
Changement de tonalité.
10. GRAVES
Contrôle la quantité de basses fréquences dans
votre son. En tournant dans le sens des aiguilles
d'une montre, vous augmentez les basses
fréquences, ce qui rend le son plus riche.
11. PRÉSENCE
Réglez l'égaliseur de l'ampli de puissance pour
ajouter des aigus à votre son. En tournant dans
le sens des aiguilles d'une montre, vous faites
ressortir les fréquences supérieures de votre
son.
12. RÉSONANCE
Réglez l'égaliseur de l'ampli de puissance pour
donner du corps à votre son. En tournant dans
le sens des aiguilles d'une montre, vous faites
ressortir les basses fréquences de votre son.
Remarque : les commandes d'égalisation sont
liées. La modification du réglage d'un contrôle
peut changer le comportement des autres
contrôles, il est donc utile d'expérimenter pour
trouver votre son.
13. RÉVERBE
Contrôle le niveau général de la réverbe.
11
14. SORTIE
Utilisez cet interrupteur pour réduire le niveau
de puissance de 20W à 10W, ou pour mettre
l'ampli en mode veille.
15. ALIMENTATION
Permet d'allumer et d'éteindre l'ampli.