marklin 29173 Instruction Manual page 31

16.
D
1 Schraube
2 Motor
3 Halteklammer
4 Kupplungshaken
5 Schleifer
6 Decoder
7 Druckfeder
8 Radsätze
9 Haftreifen
10 Treibstange
11 Sechskantansatzschraube
12 Bremsattrappe
Hinweis: Einige Teile werden nur ohne oder mit
anderer Farbgebung angeboten.
Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur im
Rahmen einer Reparatur im Märklin-Reparatur-
Service repariert werden.
F
1 Vis
2 Moteur
3 clip de maintien
4 Attelage
5 Frotteur
6 Décodeur
7 Ressort
8 Ressieux montés
9 Bandages d'adhérence
10 Embiellage
11 Vis à portée hexagonale
12 Frein factice
Indication : Certaines pièces sont proposées
uniquement sans ou avec une autre couleur.
Les pièces qui ne sont pas indiquées ici pourront
être réparées uniquement par le service de répa-
ration Märklin.
GB
E786 750 1 Screw
E106 144 2 Motor
E236 695 3 Holding clip
E399 740 4 Coupler
E226 495 5 Pickup shoe
E194 816 6 Decoder
E214 330 7 Spring
E248 005 8 Wheels
7 154 9 Traction tire
E194 471 10 Coupling rod
E210 925 11 Hex head screw
E194 814 12 Brake rigging
Note: Some parts are offered only unpainted or in
another color.
Parts not shown on the diagram can only be
repaired as part of a repair done by the Märklin
Repair Service.
NL
1 Boutje
E786 750
2 Motor
E106 144
3 Opwaaiveer
E236 695
4 Koppeling
E399 740
5 Sleepcontact
E226 495
6 Decoder
E194 816
7 Veer
E214 330
8 Aangedreven as
E248 005
9 Antislipband
7 154
10 Koppelstang
E194 471
11 Zeskant-aanzetboutje
E210 925
12 Rem opzet
E194 814
Opmerking: enkele delen worden allen zonder of
in een andere kleurstelling geleverd.
Delen die niet in de lijst zijn opgevoerd, kunnen
alleen d.m.v een reparatie in het Märklin service
centrum hersteld worden.
E786 750
E106 144
E236 695
E399 740
E226 495
E194 816
E214 330
E248 005
7 154
E194 471
E210 925
E194 814
E786 750
E106 144
E236 695
E399 740
E226 495
E194 816
E214 330
E248 005
7 154
E194 471
E210 925
E194 814
31