Related Manuals for Sharp LL-173C
Summary of Contents for Sharp LL-173C
- Page 1 LCD Monitor Moniteur LCD Monitor LCD LL-173C OPERATION MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DE FUNCIONAMIENTO...
- Page 2 Table of Contents / Table des matières / Índice Notice for Users in the USA ............3 English .
-
Page 3: Notice For Users In The Usa
Notice for Users in the USA IMPORTANT: To aid in reporting in case of loss or theft, please record the monitor's model and serial numbers in the space provided. The numbers are located on the rear of the monitor. Model No.:... -
Page 4: Fcc Statement
FCC Statement WARNING – FCC Regulations state that any unauthorized changes or modifications to this equipment not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to operate this equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. -
Page 5: Declaration Of Conformity
* As an NERGY ® Partner, SHARP has determined that this product meets the guidelines for energy efficiency. This product utilizes tin-lead solder, and fluorescent lamp containing a small amount of mercury. Disposal of these materials may be regulated due to environmental considerations. For disposal or recycling information, please contact your local authorities or the Electronics Industries Alliance: www.eiae.org... -
Page 7: Table Of Contents
Connecting the monitor and turning the monitor on and off ....... -
Page 8: Tips And Safety Precautions
- Be careful not to allow your fingers to be pinched between the display and stand. - Please understand that Sharp Corporation bears no responsibility for errors made during use by the customer or a third party, nor for any other... - Page 9 - Use only the cables supplied with the monitor. - You are advised to retain the carton in case the monitor needs to be transported. - Sharp Corporation holds authorship rights to the Utility program. Do not reproduce it without permission.
-
Page 10: Installing/Removing The Base
Removing the base 1. Spread out a soft cloth on a flat surface. Being careful not to damage the monitor, gently lay the monitor on it display-side down. 2. Pinch the four levers inward at the back bottom of the base while pulling the base toward you. -
Page 11: Product Description
Press the button again to turn the power off. mode. included should be used. inside the monitor and result in malfunction. lock anchor, the monitor is fixed so that it cannot be transported. The security slot works in conjunction with Kensington Micro Saver Security Systems. -
Page 12: Angle Adjustment
CAUTION! - Be sure to hold both sides of the monitor when adjusting the viewing angle. The LCD panel used in this monitor is made of glass. Pressure from hands on the LCD panel could cause damage. approx. 20° approx. 5°... -
Page 13: Connecting The Monitor And Turning The Monitor On And Off
Connecting the monitor and turning the monitor on and off CAUTION! - When connecting, ensure that both the monitor and computer are switched off. - Be careful not to over bend the cable or add extension cords as this could lead to a malfunction. -
Page 14: Turning The Power On
2. Press the monitor's power button. The power LED will disappear. Turn the computer off. If the monitor is not going to be used for a long period of time, be sure to unplug it from the AC outlet. Press power button. -
Page 15: Adjusting The Screen Display
Resetting all adjustment values All adjustment values can be returned to their original ex-factory values in one command. 1. Turn off the monitor power. 2. Press the MENU button and the button simultaneously, and while doing this press the power button (i.e. turn the power on). -
Page 16: Setting Display Mode
On Screen Display for adjustment disappears several seconds after the last operation. Checking product information A model name [MODEL], a serial no. [S/N], and usage time [USAGE TIME] of the monitor can be checked. 1. Turn the power off. 2. While pressing the / MODE button, press the monitor's power button (i.e. -
Page 17: Automatic Screen Adjustment
Options in the ADJUSTMENT Menu can be adjusted automatically (CLOCK, PHASE, H-POS, and V-POS). Note: - When setting up this monitor for the first time or after having changed an aspect of the current system, perform an automatic screen adjustment before use. -
Page 18: Manual Screen Adjustment
Adjusting the screen display Manual screen adjustment 1. When you adjust with the ADJUSTMENT Menu or the GAIN CONTROL Menu, display an image that makes the entire screen display light colors beforehand. (p.17) 2. Display the OSD Menu by pressing the MENU button. - Page 19 Adjusting the screen display GAIN CONTROL Menu AUTO When [AUTO] is selected with the [BLACK LEVEL] and [CONTRAST] settings are automatically adjusted. After the automatic adjustment, perform manual adjustment when necessary. BLACK LEVEL Total screen brightness can be adjusted while watching the color pattern.
- Page 20 To turn the power off during this time, press the power button twice. - If the monitor is turned on when the [OFF TIMER] is set to [ON], the set time appears on the display for several seconds. (If there is no input signal, [NO SIGNAL] is displayed.)
-
Page 21: Monitor Care
- Never scratch the monitor with anything hard or apply strong pressure as this could leave marks or result in malfunction. Storage If the monitor will not be used for a long period of time, be sure to remove the power plug from the AC outlet. CAUTION! -
Page 22: Specifications
- Analog signal cable: approx. 1.8 m (5.9 ft.) Note: - As a part of our policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design and specification changes for product improvement without prior notice. The performance specification figures indicated are nominal values of production units. - Page 23 Ultra series are reference values. To connect, another adapter (commercially available) may be required. - If the monitor is receiving timing signals that are not compatible, [OUT OF TIMING] will appear. Follow your computer's instruction manual to set the timing so that it is compatible with the monitor.
-
Page 24: Installing Set-Up Information And The Icc Profile (For Windows)
Installing set-up information and the ICC profile (For Windows) Depending on the type of computer or OS, you may need to install the monitor set-up information on your system. If so, follow the steps below to install the monitor set-up information. (Depending on the type of computer or OS, command names and methods may differ. - Page 25 8. When [Models] is displayed, click on [Have disk], confirm that [Copy manufacturer's files from:] is [D:], and click [OK]. 9. Select the monitor from the list displayed and click [Next]. 10. Click [Next], confirm that the monitor's name appears on the screen, and click [Finish]. If [The Digital Signature Not Found] appears, click [Yes].
- Page 26 Installing set-up information and the ICC profile (For Windows) For Windows XP Installing monitor set-up information into Windows XP, and setting the monitor's ICC profile as a predetermined value. This explanation assumes that the CD-ROM drive is "D" drive. 1. Load the supplied CD-ROM into the CD-ROM drive of the computer.
-
Page 27: Information About The Colorsync Profile (For Macos)
A ColorSync profile describes the color characteristics of the LCD monitor. Notes: - This monitor's ColorSync profile works with MacOS 8.5 or above. - When using the ColorSync profile, set as follows: - [DISPLAY MODE]: [STD] or [OFFICE]... -
Page 28: Instructions For Attaching A Vesa-Compliant Arm
Using different screws could lead to a malfunction. 6. Attach the arm to the monitor with the four screws. Note: - The screws used to attach the arm should be M4 screws with a length of 7 mm - 9 mm (0.28"-... - Page 29 Conseils et mesures de sécurité ............30 Installation/démontage de la base .
-
Page 30: Conseils Et Mesures De Sécurité
- Prendre garde de ne pas se coincer les doigts entre l'écran et le support. - Il faut savoir que la Sharp Corporation décline toute responsabilité en cas d'erreur survenue durant l'utilisation par le client ou une tierce personne, ainsi qu'en cas de dysfonctionnement ou d'un endommagement causé... - Page 31 - Il est conseillé de conserver le carton d'emballage pour le cas où le moniteur devrait être transporté. - Sharp Corporation détient les droits d'auteur de Utility programme. Ne pas le reproduire sans autorisation préalable. - Il se peut que la forme des accessoires fournis diffère légèrement de celle des accessoires...
-
Page 32: Installation/Démontage De La Base
Installation/démontage de la base ATTENTION ! - Assurez vous de ne pas toucher au panneau LCD lorsque vous installez/démontez la base. Le panneau LCD de cet appareil est en verre. Appuyer les mains sur le panneau LCD peut provoquer son endommagement. Installation de la base 1. -
Page 33: Description Du Produit
Description du produit 1. Bouton AUTO ... Ce bouton est utilisé pour effectuer le réglage automatique sur l'écran 2. Bouton MENU ... Ce bouton est utilisé pour faire apparaître, sélectionner et refermer le 3. Bouton / MODE ... Lorsque le menu OSD est affiché : 4. -
Page 34: Réglage De L'inclinaison
Réglage de l'inclinaison ATTENTION ! - Assurez vous de bien saisir les deux bords du moniteur lorsque vous réglez l'angle de vue. Le panneau LCD de cet appareil est en verre. Appuyer les mains sur le panneau LCD peut provoquer son endommagement. approx. -
Page 35: Raccordement, Activation Et Désactivation Du Moniteur
Raccordement, activation et désactivation du moniteur ATTENTION ! - Lors du raccordement, s'assurer que l'alimentation tant du moniteur que de l'ordinateur est désactivée. - Ne pas courber le câble de manière excessive ni y ajouter de rallonge car cela peut provoquer un dysfonctionnement. -
Page 36: Activation De L'alimentation
Raccordement, activation et désactivation du moniteur Activation de l'alimentation 1. Appuyer sur le bouton d'alimentation du moniteur. 2. Mettre l'ordinateur sous tension. Mettre l'ordinateur sous tension. Appuyer sur le bouton d'alimentation. Quand un signal arrive en entrée en provenance de l'ordinateur, la diode d'alimentation s'allume en vert, et l'écran s'affiche (après la mise sous tension, il peut s'écouler un peu de temps avant que l'image ne s'affiche). -
Page 37: Réglage De L'affichage Du Moniteur
Réglage de l'affichage du moniteur Remarque : - Tous les réglages seront sauvegardés, même après la mise hors tension du moniteur. Retour de tous les paramètres de réglage aux valeurs initiales Tous les paramètres peuvent être remis à leurs valeurs initiales définies en usine par une seule commande. -
Page 38: Réglage Du Mode D'affichage
Réglage de l'affichage du moniteur Réglage du mode d'affichage Le ton de couleur ou la luminosité peut être changée avec une seule commande. Affiche une image dont les nuances de couleur résultent des combinaisons originales d'un écran à cristaux liquides. OFFICE La luminosité... -
Page 39: Réglage Automatique De L'écran
Réglage de l'affichage du moniteur Réglage automatique de l'écran Les options CLOCK, PHASE, H-POS, V-POS du menu ADJUSTMENT peuvent être ajustées automatiquement. Remarque : - Lors de la toute première installation du moniteur, ou après avoir changé un des paramètres de la configuration du système, effectuer un réglage automatique de l'écran avant l'utilisation. -
Page 40: Réglage Manuel De L'écran
Réglage de l'affichage du moniteur Réglage manuel de l'écran 1. Lorsque vous réglez avec le menu ADJUSTMENT ou le menu GAIN CONTROL, affiche une image qui remplit l'écran de couleurs claires au préalable. (p.39) 2. Faire apparaître sur l'écran le menu OSD en appuyant sur le bouton MENU. - Page 41 Réglage de l'affichage du moniteur Menu GAIN CONTROL (CTRL. LUMINOSIT) AUTO Quand [AUTO] est sélectionné avec le bouton les réglages de [BLACK LEVEL] et de [CONTRAST] sont effectués automatiquement. Après le réglage automatique, effectuer le réglage manuel si nécessaire. BLACK LEVEL La luminosité...
- Page 42 Réglage de l'affichage du moniteur Menu MODE SELECT-1 (MODE SÉLECTION-1) Remarque : - En fonction de la résolution du signal d'entrée, même si les options peuvent être sélectionnées, l'affichage ne peut pas être modifié. OSD H-POSITION (positionnement horizontal OSD) Le positionnement du menu OSD peut être modifié vers la gauche et vers la droite.
-
Page 43: Entretien Du Moniteur
Si après cela, il ne fonctionne toujours pas correctement, contacter le magasin où il a été acheté ou votre réparateur agréé Sharp le plus proche. Les lampes fluorescentes du moniteur ont une durée de vie limitée. -
Page 44: Caractéristiques Techniques
Dimensions (Unités : mm) - Câble de signal analogique : approx. 1,8 m Remarque : - SHARP se réserve le droit d'apporter des modifications à la présentation et aux caractéristiques des appareils à fin d'amélioration. Les valeurs indiquées dans ce document sont les valeurs nominales des appareils de série mais de légères différences... - Page 45 Caractéristiques techniques Fréquences des signaux Résolution de l'écran Hsync Vsync VESA Saisie de texte US Série Macintosh Série Sun Ultra - La résolution recommandée est 1280 x 1024. - Toutes les fréquences sont non entrelacées. - Selon le type d'ordinateur connecté, l'écran peut ne pas fonctionner correctement lorsque les signaux ci-dessus sont appliqués.
-
Page 46: Installation Des Fichiers Relatifs Au Paramétrage Du Moniteur Et Au Profil Icc (Pour Windows)
[Settings], choisir l'option [Control Panel]. 3. Double-cliquer sur [Display]. 4. Cliquer sur [Settings], sur [Advanced Properties], et sur [Monitor], et enfin sur [Change]. 5. Cliquer sur [Have disk], confirmer que le [Copy manufacturer's files from:] est [D:] et ensuite cliquer sur [OK]. - Page 47 2. Cliquer sur le bouton [Start]. Dans le menu [Settings], choisir l'option [Control Panel]. 3. Double-cliquer sur [Display]. 4. Cliquer sur [Settings], sur [Advanced], et sur [Monitor]. 5. Cliquer sur [Properties], sur [Driver], et sur [Update Driver]. 6. Lorsque [Upgrade Device Driver Wizard] apparaît, cliquer sur [Next].
- Page 48 3. Cliquer sur [Appearance and Themes] et sur [Display]. Pour utiliser l'Affichage Classique, double- cliquez sur [Display]. 4. Cliquer sur [Settings], sur [Advanced], et sur [Monitor]. 5. Cliquer sur [Properties], sur [Driver], et sur [Update Driver]. [Hardware Update Wizard] apparaît. Lorsqu'il vous est demandé si vous cherchez...
-
Page 49: Informations Sur Le Profil Colorsync (Pour Macos)
Informations sur le profil ColorSync (Pour MacOS) A propos du profil ColorSync ColorSync est le système de gestion des couleurs de Apple Computer et il permet de réaliser les caractéristiques de l'affichage de couleurs lors d'une utilisation avec une application compatible. Un profil ColorSync décrit les caractéristiques de couleur du moniteur LCD. -
Page 50: Instructions Relatives À L'installation D'un Bras Conforme Vesa
Instructions relatives à l'installation d'un bras conforme VESA Un bras ou un support conforme à la norme VESA (en vente dans le commerce) peut être fixé au moniteur. L'acquisition du bras ou du support est laissée à l'appréciation du client. Bras ou supports pouvant être utilisés Les fixations doivent satisfaire aux points suivants : - Compatibilité... - Page 51 Conexión del monitor y encendido/apagado del mismo ........
-
Page 52: Sugerencias Y Precauciones De Seguridad
- Tenga cuidado para que sus dedos no queden atrapados entre la pantalla y el pedestal. - Sharp Corporation no asume responsabilidad alguna por las faltas cometidas durante el uso por parte del usuario o de terceros, ni por cualquier otra anomalía o daños a este producto... - Page 53 - Guarde la caja de cartón por si necesita transportar el monitor. - Sharp Corporation es titular de los derechos de autor del programa de utilidades. No lo reproduzca sin previa autorización. - La forma de los accesorios suministrados puede no coincidir totalmente con la mostrada en este manual.
-
Page 54: Instalación/Eliminación De La Base
¡PRECAUCIÓN! - Tenga cuidado de no tocar el panel LCD cuando instala/quita la base. El panel LCD que se utiliza en este monitor es de vidrio. Si presiona el panel LCD con las manos podría dañarlo. Instalación de la base 1. -
Page 55: Descripción Del Producto
... Cuando el menú OSD se vea en la pantalla: 5. Botón de encendido/apagado ... Si pulsa este botón se enciende el monitor. 6. LED indicador de conexión ... Este indicador LED se ilumina de color verde cuando el monitor se 7. Borne de alimentación 8. -
Page 56: Ajuste De Ángulo
¡PRECAUCIÓN! - Asegúrese de sostener ambos lados del monitor al ajustar el ángulo de visión. El panel LCD que se utiliza en este monitor es de vidrio. Si presiona el panel LCD con las manos podría dañarlo. aprox. 20° aprox. 5°... -
Page 57: Conexión Del Monitor Y Encendido/Apagado Del Mismo
Conexión del monitor y encendido/ apagado del mismo ¡PRECAUCIÓN! - Antes de realizar la conexión, asegúrese de que tanto el monitor como el ordenador están apagados. - Tenga cuidado de no doblar excesivamente el cable ni utilizar cables de prolongación ya que ello podría llevar a un funcionamiento anómalo. -
Page 58: Encendido
(Después de conectar la alimentación, puede que la pantalla tarde en visualizarse un poco de tiempo.) Notas: - Al utilizar el monitor por primera vez o luego de haber cambiado los ajustes de sistema durante su uso, realice un ajuste de pantalla automático. (p.61) - Según sea el tipo de ordenador o de sistema... -
Page 59: Ajuste De La Pantalla
Puede reponer todos los valores de ajuste a los valores originales de fábrica con una sola instrucción. 1. Apague el monitor. 2. Pulse los botones MENU y / MODE al mismo tiempo y, mientras lo hace, pulse el botón de encendido/apagado (es decir, encienda el monitor). -
Page 60: Configuración Del Modo De Pantalla
[MODEL], el número de serie [S/N] y tiempo de utilización [USAGE TIME] del monitor. 1. Desconecte la alimentación. 2. Mientras pulsa el botón botón de encendido/apagado del monitor (es decir, conecte la alimentación). Aparecerá la información del producto. Cuando aparezca la pantalla, suelte los botones. -
Page 61: Ajuste De Pantalla Automático
Las opciones del Menú ADJUSTMENT ( CLOCK, PHASE, H-POS y V-POS) se pueden ajustar automáticamente. Nota: - Al configurar por primera vez el monitor o tras cambiar cualquier aspecto del sistema actual, lleve a cabo un ajuste de pantalla automático antes de su uso. -
Page 62: Ajuste De Pantalla Manual
Ajuste de pantalla manual 1. Cuando ajuste con el menú ADJUSTMENT o el menú GAIN CONTROL, haga aparecer por adelantado una imagen que muestre colores suaves. (p.61) 2. Haga que aparezca el menú OSD pulsando el botón MENU. Menú ADJUSTMENT MENU Menú... - Page 63 Menú GAIN CONTROL AUTO Cuando se selecciona [AUTO] con el botón ajustan automáticamente las selecciones [BLACK LEVEL] y [CONTRAST]. Después del ajuste automático, haga el ajuste manual cuando sea necesario. BLACK LEVEL La luminosidad total de la pantalla puede ajustarse mientras se observa el patrón cromático. (botones Patrón cromático CONTRAST...
- Page 64 Para apagar el equipo durante este tiempo, pulse el botón de encendido/apagado dos veces. - Si se enciende el monitor cuando [OFF TIMER] está en [ON], la hora establecida aparecerá en la pantalla durante varios segundos. (Si no hay señal de entrada, se visualizará [NO SIGNAL].) / MODE .
-
Page 65: Conservación Del Monitor
Si después de ello sigue sin funcionar, póngase en contacto con su proveedor o con el servicio autorizado de asistencia técnica de Sharp más cercano. Los tubos fluorescentes del monitor tienen una vida útil limitada. -
Page 66: Especificaciones
- Cable de señal analógica: aprox. 1,8 m Nota: - Como parte de la política de mejoras continuas, SHARP se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño y especificaciones para la mejora del producto sin previo aviso. Las figuras... - Page 67 DDC es un estándar de señalización para la ejecución de las funciones Plug & Play en el monitor u ordenador. Transmite información tal como el grado de resolución entre el monitor y el ordenador. Puede utilizar esta función si su ordenador tiene compatibilidad DDC y si está...
-
Page 68: Instalación De La Información De Configuración Y Del Perfil Icc (Para Windows)
5. Haga clic en [Have disk], confirme que [Copy manufacturer's files from:] es [D:] y a continuación haga clic sobre [OK]. 6. Confirme que los datos sobre el monitor están seleccionados y haga clic sobre [OK]. 7. Compruebe que el monitor está funcionando y a continuación haga clic en [Apply]. - Page 69 4. Cuando aparezca [Models], haga clic en [Have disk], confirme que [Copy manufacturer's files from:] es [D:] y haga clic sobre [OK]. 5. Seleccione en la lista los datos del monitor y a continuación haga clic sobre [Next], [Next] y [Finish]. Si aparece el "Add New Hardware Wizard", repita los comandos de instalación...
- Page 70 8. Haga clic en [Have disk], confirme que [Copy manufacturer's files from:] es [D:] y haga clic sobre [OK]. 9. Seleccione el monitor en la lista que aparece y haga clic en [Next]. Si aparece [has not passed Windows Logo testing...], haga clic en [Continue Anyway].
-
Page 71: Información Acerca Del Perfil Colorsync (Para Macos)
Un perfil ColorSync describe las características cromáticas del monitor LCD. Notas: - El perfil ColorSync de este monitor funciona con MacOS 8.5 o superior. - Cuando se utilice el perfil ColorSync, ajuste de la forma siguiente: - [DISPLAY MODE]: [STD] o [OFFICE]... -
Page 72: Instrucciones Para Acoplar Un Brazo De Compatibilidad Vesa
Instrucciones para acoplar un brazo de compatibilidad VESA Puede acoplar al monitor un brazo o un pedestal (de venta en el comercio) conforme al estándar VESA. La adquisición del brazo o el pedestal queda a discreción del cliente. Brazos o pedestales aptos para el uso... - Page 73 SHARP CORPORATION LL-173C U05A(1)