Advertisement
Quick Links
ATX MID TOWER COMPUTER CASE
User's Manual
Ver. 062321
※ To ensure safe and easy installation, please read the following precautions.
※ Product design and specifications may be revised to improve quality and performance without notice.
※ RAZER CHROMA can be
compatible with Z3 NEO through
Z-Sync or H/W supported.
1
www.zalman.com
Advertisement
Related Manuals for ZALMAN Z3 NEO
Summary of Contents for ZALMAN Z3 NEO
- Page 1 ATX MID TOWER COMPUTER CASE User's Manual ※ RAZER CHROMA can be compatible with Z3 NEO through Z-Sync or H/W supported. Ver. 062321 ※ To ensure safe and easy installation, please read the following precautions. ※ Product design and specifications may be revised to improve quality and performance without notice.
- Page 2 Precautions ■ Read this manual carefully before installing. ■ Check the product and components before installing. If you find any abnormality, contact the location where you purchased the product for a replacement or refund. ■ Wear gloves to prevent accidents when installing the product. ■...
-
Page 3: Меры Предосторожности
Precauciones ■ Lea atentamente este manual antes de la instalación. ■ Compruebe el producto y los componentes antes de instalarlos. Si encuentra alguna anomalía, comuníquese con la ubicación donde compró el producto para un reemplazo o un reembolso. ■ Use guantes para evitar accidentes al instalar el producto. ■... - Page 4 预防措施 ■ 在安装前请仔细阅读本手册。 ■ 在安装前请检查产品和组件。如果您发现任何异常情况，请联系您购买本产品的地方，进行更换或是退款。 ■ 在安装本产品时，请佩戴手套，以防止发生事故。 ■ 在安装系统时，可能会发生严重伤害，所以请不要过度用力。 ■ 错误的接线可能导致因短路而造成的火灾。接线时请确保参考本手册。 ■ 在使用该系统时，请小心不要遮挡本产品的通风口。 ■ 避免放置在阳光直晒、有水、潮湿、有油或是尘土过多的地方。请在通风良好的场合保存并使用本产品。 ■ 请不要用化学品擦拭本产品的表面。（例如酒精或丙酮等有机溶剂） ■ 在操作过程中请不要把手或是其它物品伸入本产品中，这可能会导致您的手或物品受伤或受损。 ■ 请在儿童无法接触到的地方保存并使用本产品。 ■ 我们公司对于因本产品用于不当用途和/或用户失误而造成的任何问题，不承担任何责任。 ■ 本产品的外形设计和参数可能会因为质量提升而有所变更，恕不另行通知。 Prevencia ■ Pred inštaláciou si pozorne prečítajte tento návod. ■ Pred inštaláciou skontrolujte produkt a komponenty. Ak nájdete akékoľvek abnormality, obráťte sa na miesto, kde ste produkt zakúpili, a požiadajte ho o výmenu alebo vrátenie peňazí.
-
Page 5: Środki Ostrożności
Środki ostrożności ■ Przed przystąpieniem do montażu należy zapoznać się ze zrozumieniem z treścią tego podręcznika. ■ Przed przystąpieniem do montażu należy sprawdzić produkt i podzespoły. W razie stwierdzenia nieprawidłowości należy skontaktować się ze sklepem, w którym produkt został zakupiony, aby wy mienić... - Page 6 Tedbirler ■ Kurmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun. ■ Kurmadan önce ürünü ve bileşenleri kontrol edin. Herhangi bir anormallik bulursanız, değiştirme veya iade için ürünü satın aldığınız yer ile iletişim kurun. ■ Ürünü kurarken kazaları önlemek için eldiven takın. ■ Sistemi monte ederken ciddi hasar meydana gelebilir, bu yüzden aşırı kuvvet uygulamayın. ■...
-
Page 7: Caractéristiques
Caractéristiques Model Z3 NEO Case Form Factor ATX Mid-Tower Dimensions 410 x 210 x 480(H)mm Weight 6.4kg Case Materials Plastic, Steel, Tempered Glass Motherboard Support E-ATX(~280mm) / ATX / mATX / Mini-ITX Maximum VGA Length 315mm Maximum CPU Cooler Height... -
Page 8: Démontage Des Panneaux Latéraux
I/O Ports Part Part Part Part ⓐ ⓑ ⓒ ⓓ Power Button HDD / Power LED Reset Button USB 3.0 Ports ⓔ ⓕ ⓖ ⓗ USB 2.0 Port Headphone Jack Microphone Jack LED Button LED ARGB 1 ~ 4/3 broches DATA ARGB Connector Bouton de commande LED ARGB / 2 broches... - Page 9 2. Démontage du panneau avant 3. Montage de la carte mère Vis SSD / MB Motherboard Standoffs 3-1. Taille de la carte mère 1) E-ATX (~280mm) 2) ATX 3) mATX 4) Mini-ITX...
- Page 10 4. Montage du bloc d’alimentation Vis PSU / VGA 5. Montage de la carte PCI-E (VGA) Vis PSU / VGA...
- Page 11 6. Montage du SSD / HDD 3.5“et 2.5” 1. HDD Vis de disque ※ 3.5”HDD can be mounted without bolting.
- Page 12 7. Montage du SSD 2.5“ 2. SSD Vis SSD / MB...
- Page 13 8. Montage du SSD 2.5” Vis SSD / MB 9. Montage du radiateur 1) Mounting the front radiator 2) Mounting the top radiator ・120mm / 240mm / 280mm / 360mm ・120mm / 240mm 3) Mounting the rear radiator ・120mm...
- Page 14 10. Ventilateur (s) inclus / Caractéristiques du ventilateur Addressable RGB LED FAN - FAN : DC 12V 0.18A - LED : 5V 0.72A - Hydraulic Bearing Standard FAN - FAN : DC 12V 0.16A - Sleeve Bearing 11. Montage des ventilateurs 1) Mounting the top fans 2) Mounting the front fans 3) Mounting the rear/bottom fan...
- Page 15 제품 보증서 제품명 모델명 구입일 년 월 일 Serial No. 구입처 판매 금액 1. 품질 보증기간 : 제품 구입일로부터 1년. (단, 구입 영수증이 있을 때) 2. 무상 A/S : 품질 보증기간 내에 제품 자체 성능 상의하자 및 불량 발생 시. 3.
- Page 16 www.zalman.com...