Related Manuals for Edbak WUSC-VSM650
Summary of Contents for Edbak WUSC-VSM650
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL INSTRUKCJA MONTAŻU WUSC-VSM650 WUSC-VSM650 Uchwyt ścienny do monitorów z małą VESĄ Wall mount for monitors with small VESA 04.03.2022 VSM650 PL-EN 1.2...
- Page 2 The assembly should be carried out in accordance with this manual by at least two fully qualified people. The EDBAK Company shall not be liable for any injuries or damage to material or property caused by incorrect assembly. Hence, please ensure that: during the assembly all the instructions are followed carefully.
- Page 3 INSTRUCTION MANUAL INSTRUKCJA MONTAŻU WUSC-VSM650 BUDOWA UCHWYTU/ EQUIPMENT STRUCTURE 04.03.2022 VSM650 PL-EN 1.2...
- Page 4 INSTRUCTION MANUAL INSTRUKCJA MONTAŻU WUSC-VSM650 WYMIARY URZĄDZENIA/ EQUIPMENT DIMENSIONS 04.03.2022 VSM650 PL-EN 1.2...
- Page 5 INSTRUCTION MANUAL INSTRUKCJA MONTAŻU WUSC-VSM650 INSTRUKCJA OBSŁUGI/ INSTRUCTION MANUAL 1. ROZPAKOWANIE / UNBOXING Po dostawie, należy sprawdzić zawartość opakowania: o czy dostarczony uchwyt dotarł w stanie nieuszkodzonym, czy nie zawiera widocznych wgnieceń ani zadrapań. o czy dostarczone są śruby i narzędzia umożliwiające montaż uchwytu...
- Page 6 INSTRUCTION MANUAL INSTRUKCJA MONTAŻU WUSC-VSM650 W skład zestawu wchodzą następujące elementy: The set includes: 1. Ramię z głowicą skrętną, mocowaniem ściennym i gwiazdą VESA 200 2. Zestaw osprzętu montażowego (śruby, klucze, podkładki) 3. Cztery sztuki ramion adapterów 400 1. An arm with swivel head, wall mount plate, and VESA 200 star 2.
- Page 7 INSTRUCTION MANUAL INSTRUKCJA MONTAŻU WUSC-VSM650 2. MONTAŻ ADAPTERÓW 400 (* opcja) / ADAPTERS 400 MOUNTING (*optionally) Jeśli posiadany przez klienta telewizor posiada otwory montażowe w rozstawie VESA 200x200 lub 100x100, należy pominąć ten punkt. If your TV set has VESA 200x200 or 100x100 mounting holes, skip this point.
- Page 8 INSTRUCTION MANUAL INSTRUKCJA MONTAŻU WUSC-VSM650 Nagwintowane wypustki w adapterze należy umieścić wewnątrz otworów w gwieździe. Dodatkowo należy zwrócić uwagę aby ramiona z „zamkowymi otworami” montować w „zamkowych otworach” w gwieździe. W celu ułatwienia identyfikacji miejsca montażu ramion, każde z nich posiada kształt puzzli.
- Page 9 INSTRUCTION MANUAL INSTRUKCJA MONTAŻU WUSC-VSM650 3. ZDJĘCIE ZAŚLEPEK / PLUGS REPLACING Następnym krokiem jest zdjęcie zaślepek z blachy ściennej. Dokonujemy tego poprzez delikatne pociągnięcie zaślepki do przodu i do góry jednocześnie. The next step is to remove the plugs from the wall plate. We do this by gently pulling the cap forward and up at the same time.
- Page 10 INSTRUCTION MANUAL INSTRUKCJA MONTAŻU WUSC-VSM650 ODZNACZENIE MIEJSCA KOTWIENIA / ANCHORING POINTS MARKING Podczas wyboru miejsca montażu uchwytu należy wziąć pod uwagę kilka aspektów: - ściana na której będzie wisiał uchwyt musi być stabilna, prosta, i wykonana z solidnego materiału (belit, pustak, beton, cegła, drewno) - w miejscu punktów kotwiących nie mogą...
- Page 11 INSTRUCTION MANUAL INSTRUKCJA MONTAŻU WUSC-VSM650 5. ODWIERCANIE OTWORÓW KOTWIĄCYCH / ANCHORING HOLES DRILLING W miejscu zaznaczonych na ścianie punktów (w rozstawie 132,5x28mm) wykonać 4 odwierty pod: - kołki rozporowe o rozmiarze fi10x60 (wiercenie w belicie, betonie, cegle) - kotwy chemiczne o rozmiarze M6x60 (wiercenie w pustaku, belicie, betonie, cegle) - wkręty do drewna o rozmiarze 6x60 (wiercenie w drewnie)
- Page 12 INSTRUCTION MANUAL INSTRUKCJA MONTAŻU WUSC-VSM650 6. MONTAŻ UCHWYTU NA ŚCIANIE / MOUNTING THE BRACKET ON THE WALL Uchwyt przykręcić do ściany w sposób pewny, wykorzystując wszystkie cztery otwory montażowe. UWAGA! Należy zwrócić uwagę aby „otwory zamkowe” w gwieździe VESA był skierowane do góry.
- Page 13 INSTRUCTION MANUAL INSTRUKCJA MONTAŻU WUSC-VSM650 7. MONTAŻ ZAŚLEPEK / PLUGS ASSEMBLY Po przykręceniu uchwytu do ściany można zamaskować miejsce montażu. Zaślepki (poz.2) nałożyć na blachę ścienną (poz.1) do momentu bardzo delikatnego zakliknięcia. After screwing the bracket to the wall, you can mask the place of installation. Put the plugs (item 2) on the wall plate (item 1) until they click very slightly.
- Page 14 INSTRUCTION MANUAL INSTRUKCJA MONTAŻU WUSC-VSM650 8. PRZYKRĘCENIE ŚRUB DO TELEWIZORA / SCREWING THE SCREWS TO THE TV W dwa górne otwory telewizora wkręcić (bez dokręcania – pozostawiając ok 5mm luzu) śruby montażowe. W przypadku gdy stosujemy śruby M4 lub M5 należy dodatkowo zastosować podkładki powiększane.
- Page 15 INSTRUCTION MANUAL INSTRUKCJA MONTAŻU WUSC-VSM650 9. ZAWIESZENIE MONITORA NA UCHWYCIE / SUSPENDING THE MONITOR ON THE MOUNT Wkręcone w telewizor śruby przełożyć przez „zamkowe otwory” w gwieździe VESA i zawiesić na nich telewizor. Put the screws in the TV set through the "lock holes" in the VESA star and hang the TV on them.
- Page 16 INSTRUCTION MANUAL INSTRUKCJA MONTAŻU WUSC-VSM650 10. PRZYMOCOWANIE TELEWIZORA DO UCHWYTU / ATTACHING THE TV TO THE BRACKET Po zawieszeniu telewizora można wkręcić pozostałe dwie śruby, a następnie dokręcić wszystkie cztery. After hanging the TV, you can insert the remaining two screws, and then tighten the four.
- Page 17 INSTRUCTION MANUAL INSTRUKCJA MONTAŻU WUSC-VSM650 11. WYJĘCIE GUMKI Z PROWADNIKA KABLI / REMOVING THE RUBBER FROM THE CABLE GUIDE Wyjąć gumkę maskującą z rowka w ramieniu. Remove the masking rubber from the groove in the arm. 04.03.2022 VSM650 PL-EN 1.2...
- Page 18 INSTRUCTION MANUAL INSTRUKCJA MONTAŻU WUSC-VSM650 12. PODŁĄCZENIE PRZEWODÓW ZASILAJĄCYCH MONITOR / CONNECTION OF THE MONITOR POWER CABLES Podłączyć wszystkie przewody zasilająco sygnałowe do telewizora. Connect all power and signal cables to the TV. 04.03.2022 VSM650 PL-EN 1.2...
- Page 19 INSTRUCTION MANUAL INSTRUKCJA MONTAŻU WUSC-VSM650 13. ZAMASKOWANIE PRZEWODÓW / HIDING THE WIRES Kable umieścić w rowku wykonanym w ramieniu i zamaskować wyjętą wcześniej gumką. Place the cables in the groove in the arm and mask them with the previously removed rubber band.
- Page 20 INSTRUCTION MANUAL INSTRUKCJA MONTAŻU WUSC-VSM650 14. UWAGI OGÓLNE/ GENERAL COMMENTS o Przeznaczenie produktu: ścienny montaż monitorów z niewielką VESĄ o Miejsce użytkowania: wewnątrz pomieszczenia o Stosować wyłącznie dołączony do uchwytu zestaw śrub i tulejek dystansowych. o Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe na mieniu i zdrowiu z powodu błędnie lub niedbale wykonanego montażu uchwytu.
Need help?
Do you have a question about the WUSC-VSM650 and is the answer not in the manual?
Questions and answers