Cellularline SLEEK Quick Start Manual

SLEEK
MONO HEADSET EARPHONE
EN
AURICOLARE MONO HEADSET
IT
FR OREILLETTE MONO CASQUE
DE MONO-HEADSET
ES MONOAURICULAR
TR MONO HEADSET KULAKLIK
NL MONO HEADSET
FI MONO HEADSET -KUULOKE
HÖRLUR MONO HEADSET
SV
DA MONO HEADSET ØRETELEFON
NO
ØREPLUGGER MONO HEADSET
PT AURICULAR MONO HEADSET
CS MONO SLUCHÁTKA S MIKROFONEM
SLUŠALKE MONO HEADSET
SL
HR SLUŠALICA MONO HEADSET
BG СЛУШАЛКА MONO HEADSET
ΜΟΝΟΦΩΝΙΚΟ ΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΚΕΦΑΛΗΣ
EL
CS MONO SLUCHÁTKA S MIKROFONEM
AR
X2
X2
BLUE
ON
3"
PHONE1 PHONE2
PHONE1
BLUE
OFF
3"
PHONE1 PHONE1
ON
X1
2"
X1
2"
CELLULARLINE
SLEEK
PHONE2 PHONE2
ON
PHONE1 PHONE2
EN
Bluetooth: v5.3
Supported profiles: Headset – Handsfree
– A2DP - AVRCP
Capacity: 10mt
Bluetooth Frequency Range: 2402Mhz-
2480Mhz
Battery Voltage: 3.7V
BLUE Battery Capacity: 40mAh
USB-C port Voltage (V): 5V
USB-C port current (A): 300mA
ERP: 2.56mW
Output Power: -1.27 dBm / - 1.47 dBm
Standby: around 70 hours
Talk Time: around 6 hours
OFF
Play Time: around 7 hours
Headset charging: Around 1.5 hours
Weight: 8 g
FR
Bluetooth : v5.3
Profils compatibles : Casque-mains libre-
A2DP - AVRCP
Portée : 10 m
Plage de fréquence Bluetooth : 2402Mhz-
2480Mhz
Tension de la batterie : 3,7V
Capacité de la batterie : 40mAh
Tension Port USB-C (V) : 5V
Courant Port USB-C (A) : 300mA
ERP : 2,56mW
Puissance en sortie : -1,27 dBm /
-1,47 dBm
Veille : 70 heures environ
Durée de conversation : 6 heures environ
Temps de lecture : 7 heures environ
Recharge des écouteurs : 1h30 environ
Poids : 8 g
ES
Bluetooth: v5.3
Perfiles soportados: Auriculares - Manos
libres - A2DP - AVRCP
Alcance: 10 m
Rango de
2402Mhz-2480Mhz
Voltaje de la batería: 3,7V
Capacidad de la batería: 40mAh
Voltaje del puerto USB-C (V): 5V
Corriente del puerto USB-C (A): 300mA
ERP: 2,56mW
Ausgangsleistung: -1,27 dBm / - 1,47
dBm
Standby: alrededor de 70 horas
Tiempo de conversación: alrededor
de 6 horas
Tiempo de reproducción: alrededor
de 7 horas
Recarga de auriculares: alrededor de
1,5 horas
Peso: 8 g
NL
Bluetooth: v5.3
Ondersteunde profielen: Headset –
Handsfree – A2DP - AVRCP
Bereik: 10m
Frequentiebereik Bluetooth: 2402Mhz-
2480Mhz
Batterijspanning: 3.7V
Batterijcapaciteit: 40mAh
Spanning (V) USB-C-poort: 5V
Stroom (A) USB-C-poort: 300mA
ERP: 2.56mW
Uitgangsvermogen: -1.27 dBm / -
1.47 dBm
Standby: ongeveer 70 uur
Gesprekstijd: ongeveer 6 uur
Afspeeltijd: ongeveer 7 uur
Opladen oordopjes: circa 1.5 uur
Gewicht: 8g
SV
Bluetooth: v5.3
Profiler som
Handsfree – A2DP – AVRCP
Räckvidd: 10 m
Bluetooth frekvensintervall: 2402Mhz-
2480Mhz
Batterispänning: 3,7 V
Batterikapacitet: 40mAh
USB-C port Spänning (V): 5 V
USB-C port ström (A): 300 mA
ERP: 2,56 mW
Uteffekt: -1,27 dBm / - 1,47 dBm
Standby: cirka 70 timmar
Samtalstid: cirka 6 timmar
Speltid: cirka 7 timmar
Laddning hörlurar: ungefär
1,5 timmar
Vikt: 8 g
PHONE2
NO
Bluetooth: v5.3
Støttede profiler: Headset – Handsfree
– A2DP - AVRCP
Rekkevidde: 10 m
Bluetooth-frekvensområde: 2402Mhz-
2480Mhz
Batterispenning: 3,7V
Batterikapasitet: 45mAh
USB-C port spenning (V): 5V
USB-C port strøm (V): 300mA
ERP: 2,56mW
Utgangseffekt: -1,27 dBm / - 1,47
dBm
Standby: Cirka 70 timer
Taletid: Cirka 6 timer
Avspillingstid: Cirka 7 timer
Ladetid for hodetelefoner: Cirka
1,5 timer
Vekt: 8g
CS
Bluetooth: v5.3
Podporované
Handsfree – A2DP - AVRCP
Výkon: 10 m
Frekvenční rozsah Bluetooth: 2402 Mhz-
2480 Mhz
Napětí baterie: 3,7 V
Kapacita baterie: 40 mAh
Napětí portu USB-C (V): 5 V
Proud portu USB-C (A): 300 mA
ERP: 2,56 mW
Výstupní výkon: -1,27 dBm /- 1,47 dBm
Standby: Zhruba 70 hodin
Doba hovoru: Zhruba 6 hodin
Doba přehrávání hudby: Zhruba 7
hodin
Nabíjení sluchátek: Zhruba 1,5 hodiny
Hmotnost: 8 g
HR
Bluetooth®: v5.3
Podržani profili: Slušalice – handsfree
– A2DP – AVRCP
Domet: 10 m
Bluetooth frekvencijski
2402Mhz-2480Mhz
Napon baterije: 3,7 V
Kapacitet baterije: 40mAh
Napon USB-C priključka (V): 5V
Struja USB-C priključka (A): 300 mA
X1
ERP: 2,56 mW
Izlazna snaga: -1.27 dBm / - 1.47
dBm
Stanje pripravnosti: Oko 70 sati
Vrijeme razgovora: Oko 6 sata
X1
Vrijeme reprodukcije: Oko 7 sati
Punjenje slušalica: Oko 1,5 sati
Težina: 8g
VOICE
2"
ASSISTANT
EL
Bluetooth: v5.3
Υποστηριζόμενα προφίλ: Headset –
Handsfree – A2DP - AVRCP
Εμβέλεια: 10 μ.
Εύρος Συχνοτήτων
2402Mhz-2480Mhz
Τάση Μπαταρίας: 3.7V
Χωρητικότητα Μπαταρίας: 40mAh
Θύρα USB-C Τάση (V): 5V
Ρεύμα θύρας USB-C (A): 300mA
ERP: 2.56mW
Ισχύς Εξόδου: -1.27 dBm / - 1.47
dBm
Αναμονή: 70 ώρες περίπου
Χρόνος Ομιλίας: 6 ώρες περίπου
Χρόνος Αναπαραγωγής: 7 ώρες
περίπου
Φόρτιση ακουστικών:
1,5 ώρα
Βάρος: 8g
IT
Bluetooth: v5.3
Profili supportati: Headset – Handsfree
– A2DP - AVRCP
Portata: 10mt
Bluetooth Frequency Range: 2402Mhz-
2480Mhz
Voltaggio Batteria: 3.7V
Capacità Batteria: 40mAh
USB-C port Voltage (V): 5V
USB-C port current (A): 300mA
ERP: 2.56mW
Output Power: -1.27 dBm / -
1.47 dBm
Standby: 70 ore circa
Talk Time: 6 ore circa
Play Time: 7 ore circa
Ricarica auricolari: 1.5 ore circa
Peso: 8g
DE
Bluetooth: v5.3
Unterstützte Profile: Headset –
Handsfree – A2DP - AVRCP
Reichweite: 10 m
Bluetooth Frequency Range: 2402Mhz-
2480Mhz
Battery Voltage: 3.7V
Battery Capacity: 40mAh
USB-C-Anschluss Spannung (V): 5V
Stromstärke am USB-C-Anschluss
(A): 300 mA
ERP: 2,56 mW
Ausgangsleistung: -1,27 dBm
/ - 1,47 dBm
Standby: ca. 70 Stunden
Talk Time: ca. 6 Stunden
Play Time: ca. 7 Stunden
Kopfhörer aufladen: Ca. 1,5h
Gewicht: 8 g
TR
Bluetooth: v5.3
Desteklenen profiller: Kulaklık -
Handsfree - A2DP - AVRCP
Çekim gücü: 10mt
frecuencia Bluetooth:
Bluetooth Frekans Aralığı: 2402Mhz-
2480Mhz
Batarya Gerilimi: 3,7V
Batarya Kapasitesi: 40mAh
USB-C bağlantı noktasının gerilimi
(V): 5V
USB-C bağlantı noktasının akımı
(A): 300mA
ERP: 2,56mW
Output Power (Çıkış Gücü): -1.27
dBm / - 1.47 dBm
Hazırda bekleme: Yaklaşık 70 saat
Konuşma Süresi: Yaklaşık 6 saat
Oynatma Süresi: Yaklaşık 7 saat
Kulaklıkların şarjı: Yaklaşık 1,5 saat
Ağırlık: 8g
FI
Bluetooth: v5.3
Tuetut profiilit: Kuuloke – Handsfree –
A2DP - AVRCP
Kantavuus: 10 m
Bluetooth-taajuusalue: 2402 Mhz -
2480 Mhz
Akkujännite: 3,7 V
Akun kapasiteetti: 40mAh
USB-C-portin jännite (V): 5V
USB-C-portin virta (A): 300 mA
ERP: 2,56 mW
Lähtöteho: -1.27 dBm / - 1.47 dBm
Lepotila: Noin 70 tuntia
Puheaika: Noin 6 tuntia
Soittoaika: Noin 7 tuntia
Kuulokkeiden lataus: noin 1,5 tuntia
Paino: 8 g
DA
Bluetooth: v5.3
Understøttede profiler: Headset –
stöds: Headset –
Handsfree – A2DP - AVRCP
Kapacitet: 10m
Bluetooth Frequency Range: 2402Mhz-
2480Mhz
Battery Voltage: 3,7V
Battery Capacity: 40mAh
USB-C-portspænding (V): 5V
USB-C-portstrøm (A): 300mA
ERP: 2,56mW
Udgangseffekt: -1,27 dBm / - 1,47
dBm
Standby: 70 timer cirka
Taletid: 6 timer cirka
Afspilningstid: 7 timer cirka
Opladning af øretelefoner: 1.5
time cirka
Vægt: 8g
PT
Bluetooth: v5.3
Perfis suportados: Auscultadores -
Auricular - A2DP - AVRCP
Capacidade: 10mt
Intervalo da frequências do Bluetooth:
2402Mhz-2480Mhz
Tensão da bateria: 3,7V
Capacidade da bateria: 45mAh
Voltagem (V) da porta USB-C: 5V
Corrente (A) da porta USB-C: 300mA
ERP: 2,56mW
Potência na saída: -1,27 dBm
/ - 1,47 dBm
Espera: Cerca de 70 horas
Tempo de conversação: Cerca
de 6 horas
Tempo de reprodução: Cerca
de 7 horas
Recarga dos fontes de ouvido: cerca
de 1,5 hora
Peso: 8g
SL
Bluetooth: v5.3
profily: Headset –
Podprti profili: Naglavni komplet -
Prostoročno - A2DP - AVRCP
Nosilnost: 10 m
Frekvenčni razpon Bluetootha: 2402
Mhz-2480 Mhz
Napetost akumulatorja: 3,7 V
Zmogljivost akumulatorja: 40mAh
Napetost (V) vrat USB-C: 5 V
Tok (A) vrat USB-C: 300 mA
ERP: 2,56 mW
Izhodna moč: -1.27 dBm / - 1.47 dBm
Stanje pripravljenosti: Približno 70 ur
Trajanje pogovora: Približno 6 ur
Trajanje predvajanja: Približno 7 ur
Polnjenje slušalk: Približno 1,5 ure
Teža: 8 g
BG
Bluetooth: v5.3
Поддържани профили: Слушалки -
Хендсфри - A2DP - AVRCP
Капацитет: 10mt
raspon:
Bluetooth Честотен диапазон:
2402Mhz-2480Mhz
Напрежение на Батерия: 3,7V
Капацитет на Батерия: 40mAh
USB-C порт Напрежение (V): 5V
USB-C порт, ток (A): 300mA
ERP: 2,56mW
Изходяща мощност: -1,27 dBm/ –
1,47 dBm
Режим готовност: около 70 часа
Време на говорене: около 6 часа
Време на възпроизвеждане: около
7 часа
Зареж дане на слушалки:
приблизително 1.5ore
Тегло: 8g
AR
5,3 ‫البلوتوث: إصدار‬
‫األ أ وضاع المدعومة: سماعة الرأس - الوضع حر اليدين - ملف‬
‫توزيع الصوت المتقدم - ملف التحكم عن ب ُ عد في الصوت‬
‫والفيديو‬
‫النطاق: 01 أمتار‬
Bluetooth:
‫مدى تردد البلوتوث: 2042 ميجا هرتز-0842 ميجا هرتز‬
‫الجهد الكهربائي للبطارية: 7,3 فولت‬
‫سعة البطارية: 04 مللي أمبير-ساعة‬
‫» (فولت): 5 فولت‬USB-C« ‫فولطية منفذ يو إس بي-سي‬
‫» (أمبير): 003 مللي أمبير‬USB-C« ‫تيار منفذ يو إس بي-سي‬
‫القدرة الم ُ شعَّ ة الفاعلة: 65,2 مللي واط‬
‫القدرة الناتجة: -72,1 ديسيبل مللي واط/ -74,1 ديسيبل مللي واط‬
‫وضع األستعداد: 07 ساعة تقريب ً ا‬
‫وقت التحدث: 6 ساعات تقريب ً ا‬
περίπου
‫وقت تشغيل المقاطع الصوتية: 7 ساعات تقريب ً ا‬
‫شحن سماعة األ أ ذن: 5,1 ساعات تقريب ً ا‬
‫الوزن: 8 جم‬