Weller PH 70 Translation Of The Original Instructions page 102

RU
PУССКИЙ
Внимательно прочтите данное руководство
по эксплуатации и указания по технике
безопасности перед вводом в эксплуатацию и
началом работы с устройством.
При несоблюдении предписаний по безопасности
возникает опасность для здоровья и жизни.
Храните данное руководство по эксплуатации в месте,
доступном для всех пользователей. Соблюдайте
соответствующие руководства по эксплуатации
подсоединяемых устройств.
Указания по технике безопасности
Детям, а также лицам с
ограниченными физическими,
сенсорными или умственными
способностями или не имеющим
необходимого опыта и/или знаний
запрещается использовать
данное устройство без присмотра
или инструктажа по технике
безопасности. Не разрешайте детям
играть с устройством.
Запрещается очистка и
обслуживание устройства детьми без
присмотра.
Не подпускайте посторонних людей к вашему
рабочему месту.
Нахождение детей и неуполномоченных лиц в рабочей
зоне запрещено. Посторонние лица не должны
прикасаться к паяльному инструменту или кабелю.
ВНИМАНИЕ Удар током
В результате неправильного подсоединения
блока управления возникает опасность поражения
электрическим током и повреждения устройства.
Внимательно прочитайте прилагаемые указания по
•
технике безопасности, указания по технике
безопасности, содержащиеся в данном руководстве по
эксплуатации, а также в руководстве по эксплуатации
вашего блока управления перед вводом в эксплуатацию
и соблюдайте содержащиеся в них меры
предосторожности.
Подсоединяйте только инструменты WELLER.
•
102
В неисправном устройстве оголенные провода могут
находиться под напряжением или защитные провода
могут не выполнять свою функцию.
Ремонтные работы должны выполнять специалисты,
•
прошедшие обучение в компании Weller.
При повреждении сетевого кабеля он подлежит замене
•
на специально подготовленный сетевой кабель,
который можно получить в организации,
осуществляющей послепродажное обслуживание.
Обеспечьте собственную защиту от удара
электрическим током. Рукоятки антистатических
паяльных инструментов проводят электрический ток.
Избегайте прикосновения к заземленным деталям,
•
например, трубам, нагревательным элементам, плитам
и холодильным шкафам.
Не используйте паяльный инструмент во влажной или
•
мокрой среде.
Не проводите работы на деталях, находящихся под
•
электрическим напряжением.
Внимание! Во избежание поражения электрическим
•
током устройство следует подключать только к розеткам
с заземлением.
ВНИМАНИЕ Опасность ожога
Во время работы блока управления существует
опасность ожогов на паяльном инструменте.
После отключения инструменты могут в течение
длительного времени оставаться горячими.
Жало во время процессов пайки сильно нагревается.
При прикосновении к жалу возникает опасность
ожога. После паяния паяльный инструмент и
приспособление для зажима изделия некоторое
время остаются горячими.
Если паяльный инструмент не используется, всегда
•
храните его в безопасном месте. Обеспечьте надежное
основание для безопасной подставки.
Не прикасайтесь к горячим советы для пайки и
•
держать легковоспламеняющиеся предметы
подальше..
Замена жал только в холодном состоянии
•
Опасность получения ожогов в связи с вытеканием
припоя! Обеспечьте собственную защиту от
попадания брызг припоя.
Носить соответствующую защитную одежду, чтобы
•
предотвратить ожоги. Защитите свои глаза носить
защитное оборудование для защиты глаз.
Перед обработкой склеивающих веществ следует
•
соблюдать, в частности, предупреждения изготовителя
склеивающих веществ.