Page 3
INDEX Page 4 - Safety informations / Informazioni di sicurezza Page 5 - Introduction / Introduzione Page 6 - Technical features / Caratteristiche tecniche Page 7 - Example of connection DMX controller-fixtures / Esempio di collegamento centralina DMX-fari Page 7 - DMX signal connection / Collegamento segnale DMX Page 8 - Main supply connection / Collegamento fonte di alimentazione Page 9 - Rear view fixture connections / Vista posteriore connessioni apparecchio Page 10 - Control panel functions / Funzioni del pannello di controllo...
Page 4
WARNING SAFETY INFORMATION (service personnel) READ ALL CAUTIONS AND WARNINGS PRIOR TO OPERATE THIS EQUIPMENT. INSTRUCTION TO PREVENT INJURY OR DAMAGE DUE TO ELECTRIC SHOCK, FIRE, MECHANICAL HAZARDS, DANGEROUS MATTERS. •PROTECTION AGAINST DANGEROUS MATTERS At the end of its life, must be collected separately. It shouldn’t be thrown as urban waste and neither released in the environment.
Page 5
• Projector • 2 AMPHENOL connectors 4 pin male and female (without cable) • User manual • Studio Due warranty • CE standards WARNING Check that the fixture has not been damaged during transport. If it has been damaged or it does not work, address the seller.
Page 6
TECHNICAL FEATURES / CARATTERISTICHE TECNICHE • SOURCE n. 60 RGBW (20W) LEDs 400W total light power Red 5000 lm, Green 10000 lm, Blue 1700 lm, White 10000 lm • OPTIC Square Opening (20ºx30º) 35mm lenses On request: - 15º, 40º (35 mm lenses) - 65°...
Page 7
EXAMPLE OF CONNECTION DMX CONTROLLER - FIXTURES / ESEMPIO DI COLLEGAMENTO CENTRALINA - FARI ([DPSOH (VHPSLR '0; RXW /DVW ¿[WXUH 8OWLPR IDUR 7HUPLQDWLRQ UHVLVWRU 7HUPLQDOH GL OLQHD ([DPSOH (VHPSLR '0; RXW '0; RXW /DVW ¿[WXUH 8OWLPR IDUR 7HUPLQDWLRQ UHVLVWRU...
Page 8
CONNECTION TO THE MAIN POWER / CONNESSIONE ALLA RETE ELETTRICA This equipment must be earthed. Class I equipment. The power supply cord includes a protective earthing conductor as part of the cord. IMPORTANT: to ensure the IP66 protection rating, in case of replacement of the conductor cable, refer to the CONDUCTOR SIZE TABLE Questo apparecchio necessita di messa a terra.
Page 9
REAR VIEW / VISTA POSTERIORE DMX OUT (female) Uscita DMX (femmina) DMX IN (male) Ingresso DMX (maschio) rel.1 - 03/14...
Page 10
BUTTON FUNCTIONS - FUNZIONI DEI PULSANTI IMPORTANT If you want to enter into setup mode, you must follow the start procedure: Se desiderate entrare nella modalità setup, dovete seguire la procedura di accesso: Press keys in sequence / Premere i tasti in sequenza: ESC >>...
Page 11
MENU LIST and BUTTON FUNCTIONS - ELENCO MENU’ e FUNZIONI DEI PULSANTI DMX led Switching on the fixture you can see the model and the software version. For example: All’accensione, viene visualizzato il modello di apparecchio e la versione software. Per esempio: -->...
Page 12
menu Auto (AUto) > Auto mode functions / Funzioni auto mode press ENTER for submenu / premere ENTER per i sottomenu (Mode) Set the DMX/SLAVE/MASTER mode / Imposta la modalità DMX/SLAVE/MASTER > Select the value no .. sl .. pr01 .. pr02 .. with the UP/DOWN buttons. Press ENTER. >...
Page 13
menu Service (Srvc) > Service functions / Funzioni di servizio press ENTER for submenu / premere ENTER per i sottomenu (FrMt) Restore the factory setting (Require confirmation) FM-? Ripristina le impostazioni di fabbrica (Viene chiesta conferma) FM-? > Select the value off .. on with the UP/DOWN buttons. Press ENTER. >...
Page 14
DMX CHANNELS / CANALI DMX • 9 Channels mode • 9 Channels mode with CYM emulation • Modalità 9 Canali • Modalità 9 Canali con emulazione CYM CH1: CH1: Cyan CH2: Green CH2: Yellow CH3: Blue CH3: Magenta CH4: White CH4: White CH5:...
Page 15
DMX Channels list 5Ch / Lista dei canali DMX 5Ch &K &K *5((1 &K %/8( &K :+,7( &K 'LPPHU DMX Channels list 4Ch / Lista dei canali DMX 4Ch &K &K *5((1 &K %/8( &K :+,7( STUDIODUE light s.r.l. str. Poggino, 100 - 01100 VITERBO ITALY - tel. +39 0761 352520 - fax +39 0761 352653 http://www.studiodue.com E-Mail: info@studiodue.com - service@studiodue.com rel.1 - 03/14...
Page 16
BUILT IN PROGRAMS / LISTA DEI GIOCHI Here below the list of 12 preset of the fixture. Qui di seguito la lista dei 12 giochi presenti nell’apparecchio. Preset 1 Fixed RED Preset 2 Fixed GREEN Preset 3 Fixed BLUE Preset 4 Fixed WHITE (w) Preset 5 Fixed MAGENTA...
Page 17
PHYSICAL Turbo COLOR / DIMENSIONI Turbo COLOR rel.1 - 03/14...
Page 18
Studio Due 'RF 5(9 light s.r.l. 7XUER&2/25 5*%:)& 'LFKLDUD]LRQH GL FRQIRUPLWj 'HFODUDWLRQ RI FRQIRUPLW\ /D GLWWD 678',2 '8( OLJKW VUO 7KH ILUP 6WUDGD 3RJJLQR 9,7(5%2 ,7$/< GLFKLDUD VRWWR OD SURSULD UHVSRQVDELOLWj FKH LO SURGRWWR GHFODUH XQGHU RXU VROH UHVSRQVDELOLW\ WKDW WKH SURGXFW 785%2&2/25 5*%:)&...
WARRANTY / GARANZIA Warranty CARD &RPSDQ\ QDPH 0U0UV0LVV $GGUHVV 7HO RU (PDLO 'HDOHU SALE CONDITIONS 1) Price quoted are not inclusive of lamp and package. Package charge is 2% on the net price for all the items. These prices should be subject to possible variations for eventual rises of production costs or duties.
Page 20
Head Office: STUDIO DUE s.r.l. (I) Str. Poggino, 100 - 01100 Viterbo (Italy) tel. +39.0761.352520 fax +39.0761.352653 info@studiodue.com STUDIO DUE (UK) 3 Encon Court Owl Close Moulton Park Industrial Estate Northampton England UK - NN3 6 HZ tel. +44.1933.650.820 info@studiodue.co.uk...
Need help?
Do you have a question about the Turbo Color and is the answer not in the manual?
Questions and answers