1. Manuals
  2. Brands
  3. KORTING Manuals
  4. Refrigerator
  5. KNFC 71928 GN
  6. Manual

KORTING KNFC 71928 GN Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ХОЛОДИЛЬНИК
С НИЖНЕЙ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KNFC 71928 GN and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for KORTING KNFC 71928 GN

Summary of Contents for KORTING KNFC 71928 GN

  • Page 1 ХОЛОДИЛЬНИК С НИЖНЕЙ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ...
  • Page 2 Мы будем признательны, если Вы пришлете свои наблюдения по работе, качеству исполнения и удобству пользования купленного Вами товара на адрес: Info@korting.ru Примечание: Данный прибор предназначен только для использования в домашних условиях и не предназначен для использования в иных, в том числе коммерческих...

  • Page 3: Table Of Contents

    Содержание 1 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ............. 3 1.1 Общие предостережения безопасности ..............3 1.2 Установка и эксплуатация холодильника - морозильника ........8 1.3 Во время использования....................9 2 ДЕТАЛИ И КАМЕРЫ ВАШЕГО ПРИБОРА ..........11 3 ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ............11 3.1 Информация о технологии охлаждения No Frost.............11 3.2 Дисплей...

  • Page 4: Правила Техники Безопасности

    1 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ 1.1 Общие предостережения безопасности Внимательно прочитайте данное руководство пользователя. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Вентиляционные отверстия в корпусе устройства или во встроенных конструкциях не должны перекрываться. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не используйте механические устройства или другие средства, которые не рекомендованы производителем для ускорения размораживания. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не...
  • Page 5 на этикетке устройства), следует быть предельно осторожным во время транспортировки и монтажа, чтобы не повредить компоненты системы охлаждения. Хотя R600a относится к экологически чистым природным газам, он является взрывчатым веществом. Поэтому в случае утечки вследствие повреждения компонентов системы охлаждения следует переместить устройство прочь от открытых источников...
  • Page 6 • Если розетка не подходит под вилку устройства, ее должен заменить производитель, его агент по сервисному обслуживанию или другой квалифицированный специалист, что позволит избежать аварийной ситуации. • Шнур питания устройства снабжен специальной заземленной штепсельной вилкой. Эту вилку всегда следует использовать со специальной заземленной...
  • Page 7 пользоваться устройством под постоянным присмотром взрослых, дети старшего возраста (от 8 до 14 лет), а также люди с физическими недостатками могут пользоваться устройством под надлежащим присмотром или после получения детальных инструкций о безопасном использовании устройства. Люди с серьезными физическими недостатками могут использовать устройство...
  • Page 8 • Морозильные камеры, помеченные двумя звездочками предназначены для хранения предварительно замороженных продуктов, хранения и приготовления мороженного или кубиков льда. • Морозильные камеры, помеченные одной, двумя или тремя звездочками не предназначены для замораживания свежих продуктов. • Если устройство пустует в течение длительного времени, отключите...

  • Page 9: Установка И Эксплуатация Холодильника - Морозильника

    1.2 Установка и эксплуатация • Прибор следует устанавливать на холодильника - морозильника расстоянии не менее 50 см от печей, газовых духовых шкафов и радиаторов Перед началом использования отопления, а также на расстоянии не устройства обратите внимание на менее 5 см от электрических духовок. следующие...

  • Page 10: Во Время Использования

    шкафа. Следовательно, между • Не вставляйте в розетку холодильником и задней стенкой, поврежденные, изношенные или около которой он расположен, в старые штепсели. нижней части шкафа находится • Не отрывайте, не сгибайте и не крышка. Холодильник можно повреждайте шнур питания. придвинуть к задней стенке до этой •...
  • Page 11 ребенок, и это может привести к снижает образование отходов. несчастному случаю. Примечания: • Старые морозильные камеры и • Перед установкой и использованием холодильники содержат изоляционный прибора внимательно ознакомьтесь материал и охлаждающий агент с ХФУ. с руководством по эксплуатации. Следовательно, убедитесь, что Вы не Мы...

  • Page 12: Детали И Камеры Вашего Прибора

    2 ДЕТАЛИ И УСТРОЙСТВО 14) Полка для бутылок ВАШЕГО ПРИБОРА 15) Регулируемая дверная полка * / Дверная полка 16) Верхняя дверная полки 17) Держатель яиц 18) Лоток для льда * * В некоторых моделях 3 ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ 3.1 Информация о технологии охлаждения...

  • Page 13: Дисплей И Панель Управления

    3.3.1 Настройка температуры В результате, холодильник с охлаждением нового поколения морозильной камеры оптимизирует использование • Начальная температура на индикаторе большого пространства и обладает настроек морозильной камеры: -18 °C. привлекательным внешним видом. • Нажмите кнопку параметров морозильной камеры один раз. 3.2 Дисплей и Панель Управления При...

  • Page 14: Сигнал Тревоги При Открытой Дверце

    интенсивной заморозки, нажмите Морозильная Холодильная Примечания и удерживайте кнопку установки камера камера температуры в морозильной камере Рекомендуется, в течение 3 секунд. После установки когда C, -22 режима интенсивной заморозки, температура или -24 внешней среды загорится символ интенсивной превышает 30°C. заморозки и раздастся звуковой сигнал, Должна...

  • Page 15: Аксессуары

    в помещении, где установлен ваш что замороженные продукты в прибор. морозильном отделении испортятся. Когда температура окружающей среды • Для достижения полного охлаждения вернется к нормальному значению, морозилка должен проработать можно продолжить пользоваться до 24 часов без перерыва после прибором в обычном порядке. подключения, в...

  • Page 16: Ящик Морозильного Отделения

    • Верните форму для льда в выполните эти операции в обратном первоначальное положение порядке. Извлекая ящик, всегда удерживайте • После изготовления кубиков, согните форму, чтобы высыпать кубики в его за ручку. коробку для льда. 3.5.4 Зона свежести (если доступно) Не наполняйте коробку для льда (Изображения...

  • Page 17: Регулируемая Дверная Полка(В Некоторых Моделях)

    Примечание: При загрузке (Изображения являются репрезентативными) регулируемой дверной полки ее следует поддерживать снизу. Иначе из-за веса полка может выпасть из направляющих. Это может привести к повреждению полки или направляющих. 3.5.7 Складная полка (в некоторых моделях) Механизм регулируемой стеклянной полки позволяет при помощи простого перемещения...

  • Page 18: Приспособление Для Хранения Maxi Fresh (В Некоторых Моделях)

    (Изображения являются репрезентативными) Приспособление для хранения Maxi fresh (В некоторых моделях) Ионизатор • Эта функция является дополнительной. Она может отсутствовать в вашем приборе. • Расположение ионизатора может различаться в зависимости от прибора. 3.5.9 Приспособление для хранения 4 РАЗМЕЩЕНИЕ ПРОДУКТОВ В Maxi Fresh УСТРОЙСТВО...
  • Page 19 Не открывайте дверцу холодильника температурах ниже 0 °C замерзают и слишком часто. гниют, а при температуре выше 8 °C увеличивается бактериальная нагрузка • Разместите мясо и очищенную рыбу и продукты портятся. (в пакете или пластиковой упаковке) которые вы будете использовать в •...

  • Page 20: Морозильная Камера

    • Морозильная камера используется для (Изображения являются репрезентативными) хранения замороженных продуктов, замораживания свежих продуктов и приготовления кубиков льда. • Продукты в жидкой форме должны замораживаться в пластиковых стаканах, прочие продукты должны замораживаться в полиэтиленовой пленке или пакетах. Для замораживания свежих продуктов; оберните...
  • Page 21 • Срок хранения замороженных продуктов зависит от комнатной температуры, установок термостата, частоты открывания дверцы, типа продуктов и периода времени, необходимого для транспортировки продуктов из магазина домой. Всегда следуйте инструкциям на упаковке и никогда не превышайте максимальный указанный срок хранения. • Если дверца морозильной камеры была...
  • Page 22 наиболее эффективному размещению и хранению продуктов в морозильной камере. Максимальный срок Мясо и рыба Подготовка хранения (месяцы) Стейк Завернутый в пленку 6–8 Баранина Завернутый в пленку 6–8 Жареная телятина Завернутый в пленку 6–8 Телятина кубиками Маленькими кусочками 6–8 Баранина кубиками Кусками...
  • Page 23 Максимальный срок Овощи и фрукты Подготовка хранения (месяцы) Баклажаны После мытья нарежьте на кусочки по 2 см 10–12 Максимальный срок Овощи и фрукты Подготовка хранения (месяцы) Очистите и упакуйте вместе с сердцевиной или Кукуруза обработайте как сладкую кукурузу Яблоки и груши Почистите...

  • Page 24: Чистка И Уход

    5 ЧИСТКА И УХОД воды, стекает в поддон для воды за прибором и там испаряется. Перед чисткой отсоедините прибор • Перед очисткой поддона для воды от сети. убедитесь, что вы отключили вилку Не мойте прибор проточной водой. прибора от сети. Не...

  • Page 25: Прежде Чем Звонить В Службу Послепродажного Обслуживания

    возможно. • Если направление открывания дверцы холодильника может быть изменено, для этого необходимо обратиться в ближайшую авторизованную сервисную службу. 7 ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЗВОНИТЬ В СЛУЖБУ ПОСЛЕПРОДАЖНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Предупреждения Холодильник отображает предупреждения при неправильной настройке температуры холодильного и морозильного отделений или при наличии неисправностей. Коды неисправностей...
  • Page 26 КОД РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗНАЧЕНИЕ ПРИЧИНА НЕИСПРАВНОСТИ УСТРАНЕНИЮ 1 Установите более низкую температуру в морозильной камере или включите режим интенсивной заморозки. После того, как температура достигнет требуемого значения, код ошибки должен исчезнуть. Чтобы время установки требуемой температуры не удлинялось, двери должны быть закрытыми.
  • Page 27 КОД РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗНАЧЕНИЕ ПРИЧИНА НЕИСПРАВНОСТИ УСТРАНЕНИЮ 1 Проверьте, включен ли режим интенсивной заморозки. 2 Уменьшите температуру холодильного отделения. Слишком низкая 3 Осмотрите вентиляционные температура в Разное отверстия, они должны быть холодильном чистыми и не закупоренными. отделении Если этот предупреждающий сигнал...

  • Page 28: Рекомендации По Энергосбережению

    если в помещении высокий уровень веществ, не относящихся к пищевым влажности. продуктам. Наша компания не будет нести ответственность за убытки, Дверца плохо открывается и возникшие в противном случае. закрывается Проверьте что; 8 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО • Не препятствуют ли закрыванию ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ дверцы...
  • Page 29 Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
  • Page 30 CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................30 1.1 General Safety Warnings .....................30 1.2 Installation warnings .....................34 1.3 During Usage........................35 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............36 3 USING THE APPLIANCE ................36 3.1 Information about New Generation Cooling Technology ..........36 3.2 Display and Control Panel ....................37 3.3 Operating your Fridge Freezer ..................37 3.3.1 Freezer Temperature Settings ...................37 3.3.2 Cooler Temperature Settings ..................37...

  • Page 31: Safety Instructions

    1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
  • Page 32 natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
  • Page 33 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 34 To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...

  • Page 35: Installation Warnings

    1.2 Installation warnings performance of your fridge freezer. • Clearance of at least 150 mm is required Before using your fridge freezer for the first at the top of your appliance. Do not place time, please pay attention to the following anything on top of your appliance.

  • Page 36: During Usage

    fridge towards the back wall until that Old and Out-of-order Fridges • If your old fridge or freezer has a point. lock, break or remove the lock before discarding it, because children may get trapped inside it and may cause an accident.

  • Page 37: Description Of The Appliance

    • Follow all instructions on your appliance B) Freezer compartment 1) Thermostat box / Interior display and instruction manual, and keep this manual in a safe place to resolve the 2) Turbo fan * problems that may occur in the future. 3) Refrigerator shelves •...

  • Page 38: Display And Control Panel

    the air duct. At the same time, the air is 3.3.1 Freezer Temperature Settings blown out through the holes in the air duct, • The initial temperature value for the evenly spreading cool air throughout the freezer setting indicator is -18 °C. refrigerator compartment.

  • Page 39: Door Open Alarm Function

    Notes: is not recommended that your fridge is operated in the environments which are • The maximum amount of fresh food (in kilograms) that can be frozen within 24 outside of the stated temperature ranges. This will reduce the cooling efficiency of hours is shown on the appliance label.

  • Page 40: Accessories

    returns to normal, you may continue using order to make ice. It will break. the appliance as usual. 3.5.3 The Freezer Box The freezer box allows food to be accessed 3.5 Accessories more easily. Visual and text descriptions in the (The images are representative) accessories section may vary according to the model of your appliance.

  • Page 41: The Fresh Dial (In Some Models)

    (The images are representative) Chill drawer If the crisper is full, the fresh dial located in front of the crisper should be opened. This allows the air in the crisper and the humidity rate to be controlled, to increase the life of food within. The dial, located behind the shelf, must be opened if any condensation is seen on the glass shelf.

  • Page 42: Adjustable Glass Shelf (In Some Models)

    After you get the position that you want the vary from product to product. door shelf, release the buttons on the side 3.5.9 Maxi-fresh preserver (If available) of the door shelf (Fig.2) Before releasing Maxi Fresh Preserver technology helps to the door shelf, move up down and make remove ethylene gas (a sure the door shelf is fixed.

  • Page 43: Food Storage

    4 FOOD STORAGE products and clean any leakages on the shelves. • Do not put food in front of the air flow 4.1 Refrigerator Compartment passage. • Consume packaged foods before the For normal operating conditions, set the temperature of the cooler compartment to recommended expiry date.

  • Page 44: Freezer Compartment

    located in the refrigerator compartment, in 4.2 Freezer Compartment order to keep the refrigerator compartment For normal operating conditions, set the at optimum temperature. temperature of the freezer compartment to (The images are representative) -18 or -20 • The freezer is used for storing frozen food, freezing fresh food, and making ice cubes.
  • Page 45 the shop to your home. Always follow the instructions printed on the packaging and never exceed the maximum storage life indicated. • If the freezer door has been left open for a long time or not closed properly, frost will form and can prevent efficient air circulation.
  • Page 46 Maximum storage time Meat and fish Preparation (months) Steak Wrap in foil 6 - 8 Lamb meat Wrap in foil 6 - 8 Veal roast Wrap in foil 6 - 8 Veal cubes In small pieces 6 - 8 Lamb cubes In pieces 4 - 8 In packaging without using spices...

  • Page 47: Cleaning And Maintenance

    Maximum storage time Vegetables and Fruits Preparation (months) Cooked fruits Add 10 % of sugar to the container Plum, cherry, sourberry Wash and hull the stems 8 - 12 Maximum storage time Thawing time at room Thawing time in oven (months) temperature (hours) (minutes)

  • Page 48: Shipment And Repositioning

    • Make sure you have disconnected the plug of your appliance before cleaning the water tray. • Remove the water tray from its position by removing the screws (if it has screws). Clean it with soapy water at specific time intervals.

  • Page 49: Before Calling After-Sales Service

    7 BEFORE CALLING AFTER-SALES SERVICE Errors Your fridge will warn you if the temperatures for the cooler and freezer are at improper levels or if a problem occurs with the appliance. Warning codes are displayed in the freezer and cooler indicators. ERROR TYPE MEANING WHAT TO DO...
  • Page 50 ERROR TYPE MEANING WHAT TO DO 1. Set the fridge temperature to a colder value or set Super Cool. This should remove the error code once the required temperature has been reached. Keep doors closed to improve time taken to reach the correct Likely to occur after: - Long term power failure.

  • Page 51: Tips For Saving Energy

    • All food is packed properly. Containers 8 TIPS FOR SAVING ENERGY must be dry before being placed in the 1. Install the appliance in a cool, well- appliance. • The appliance door is opened frequently. ventilated room, but not in direct sunlight and not near a heat source (such as a Humidity of the room enters the radiator or oven) otherwise an insulating...
  • Page 52 KÖRTING® Тип продукции Холодильник с нижней морозильной камерой Тип изделия KNFC KNFC 71928 GN / KNFC 71928 GW Модель KNFC 71928 GB / KNFC 71863 B «Вестель Беяз Ешья Санайи, Ве Тиджарет А.С.» Производитель (фабрика) Адрес: Организе Санайи Болгеси 45030 Маниса / ТУРЦИЯ, тел: (+90) 236 226 30 00...
  • Page 53 Сервисная поддержка Список авторизованных сервисных центров, осуществляющих гарантийный ремонт, ука- зан на официальном сайте в разделе «Поддержка»: https://korting.ru/support/ По вопросам обслуживания, ремонта техники и качества работы авторизованных региональных сервисных центров обращайтесь на круглосуточную горячую линию сервисной поддерж- ки по телефону: 8(800)550-78-62 Гарантийный...
  • Page 54 Перед установкой и использованием изделия обязательно внимательно прочтите инструк- цию по эксплуатации. Для установки (подключения) техники мы рекомендуем обращаться в авторизованные сервисные центры. Вы можете воспользоваться услугами любых других квалифицированных специалистов или выполнить это самостоятельно, воспользовавшись рекомендациями инструкции по эксплуатации, однако...
  • Page 55 По всем вопросам сервисного и гарантийного обслуживания техники Körting обращайтесь в авторизованный сервисный центр Вашего города. Подробную информацию и адрес сервисных центров Вы можете найти на офицальном сайте korting.ru Сервисная поддержка Körting: Информационная линия Körting: Сервисный отдел Körting: Информационная линия Körting: Тел.: 8(800)550-78-62 (круглосуточно)

This manual is also suitable for:

Knfc 71928 gwKnfc 71928 gbKnfc 71863 b7.022.6327.022.641

Table of Contents