KORTING KNFC 62010 B Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. KORTING Manuals
  4. Refrigerator
  5. KNFC 62010 B
  6. Manual

KORTING KNFC 62010 B Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ХОЛОДИЛЬНИК
KNFC 62010 B
С НИЖНЕЙ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KNFC 62010 B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for KORTING KNFC 62010 B

Summary of Contents for KORTING KNFC 62010 B

  • Page 1 ХОЛОДИЛЬНИК KNFC 62010 B С НИЖНЕЙ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ...
  • Page 2 Мы будем признательны, если Вы пришлете свои наблюдения по работе, качеству исполнения и удобству пользования купленного Вами товара на адрес: Info@korting.ru Примечание: Данный прибор предназначен только для использования в домашних условиях и не предназначен для использования в иных, в том числе коммерческих...

  • Page 3: Table Of Contents

    Содержание 1 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ............. 3 1.1 Общие предостережения безопасности ..............3 1.2 Установка и эксплуатация холодильника - морозильника ........8 1.3 Во время использования....................9 2 ДЕТАЛИ И КАМЕРЫ ВАШЕГО ПРИБОРА ..........10 3 ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ............11 3.1 Информация о технологии охлаждения No Frost.............11 3.2 Дисплей...

  • Page 4: Правила Техники Безопасности

    1 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ 1.1 Общие предостережения безопасности Внимательно прочитайте данное руководство пользователя. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Вентиляционные отверстия в корпусе устройства или во встроенных конструкциях не должны перекрываться. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не используйте механические устройства или другие средства, которые не рекомендованы производителем для ускорения размораживания. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не...
  • Page 5 на этикетке устройства), следует быть предельно осторожным во время транспортировки и монтажа, чтобы не повредить компоненты системы охлаждения. Хотя R600a относится к экологически чистым природным газам, он является взрывчатым веществом. Поэтому в случае утечки вследствие повреждения компонентов системы охлаждения следует переместить устройство прочь от открытых источников...
  • Page 6 • Если розетка не подходит под вилку устройства, ее должен заменить производитель, его агент по сервисному обслуживанию или другой квалифицированный специалист, что позволит избежать аварийной ситуации. • Шнур питания устройства снабжен специальной заземленной штепсельной вилкой. Эту вилку всегда следует использовать со специальной заземленной...
  • Page 7 пользоваться устройством под постоянным присмотром взрослых, дети старшего возраста (от 8 до 14 лет), а также люди с физическими недостатками могут пользоваться устройством под надлежащим присмотром или после получения детальных инструкций о безопасном использовании устройства. Люди с серьезными физическими недостатками могут использовать устройство...
  • Page 8 С целью недопущения загрязнения пищи соблюдайте следующие инструкции: • Не оставляйте двери открытыми в течение длительного времени, это может привести к существенному повышению температуры в отделениях устройства. • Выполняйте регулярную очистку поверхностей, которые вступают в контакт с пищей, а также доступных...

  • Page 9: Установка И Эксплуатация Холодильника - Морозильника

    1.2 Установка и эксплуатация • Прибор следует устанавливать на холодильника - морозильника расстоянии не менее 50 см от печей, газовых духовых шкафов и радиаторов Перед началом использования отопления, а также на расстоянии не устройства обратите внимание на менее 5 см от электрических духовок. следующие...

  • Page 10: Во Время Использования

    конденсатора со стеной. здоровья, так как возможно пищевое отравление. • Устройство должно быть помещен напротив стены на свободном Старые и вышедшие из строя устройства расстоянии, не превышающем 75 мм. • Если Ваш устройство имеет замок, 1.3 Во время использования сломайте или снимите его, прежде чем выбрасывать...

  • Page 11: Детали И Камеры Вашего Прибора

    возникнуть во время транспортировки. ДЕТАЛИ И УСТРОЙСТВО Упаковочные материалы не оказывают ВАШЕГО ПРИБОРА отрицательного воздействия на окружающую среду, поскольку они пригодны для вторичной переработки. Использование переработанного материала снижает потребление сырья и, следовательно, снижает образование отходов. Примечания: • Перед установкой и использованием прибора...

  • Page 12: Информация По Применению

    3 ИНФОРМАЦИЯ ПО 3.2 Дисплей и Панель Управления ПРИМЕНЕНИЮ 3.1 Информация о технологии охлаждения No Frost В холодильниках с охлаждением No Frost применяется другая рабочая система, чем в холодильниках со статической системой. В обычных холодильниках влажный воздух, попадающий в него, а...

  • Page 13: Использование Панели Управления

    В режиме интенсивного охлаждения В холодильном отделении можно установить температуру +8, +6, +4, +2 Чтобы отключить режим интенсивного °C, режим интенсивного охлаждения и охлаждения, выполните те же действия, экономичный режим. что и для его включения. 7. Индикатор предупреждения о 3.3.2 Режим интенсивной заморозки неисправности.

  • Page 14: Режим Отключения Экрана

    звуковой сигнал. +2 °C или интенсивное охлаждение). • Для отмены нажмите кнопку настройки • Если вы продолжите нажимать кнопку морозильной камеры. настройки холодильной камеры до тех пор, пока на индикаторе настроек 3.3.4 Режим отключения экрана холодильной камеры не появится Назначение символ...

  • Page 15: Аксессуары

    Важные инструкции по установке указанном в стандартах, согласно климатическому классу на этикетке. Этот бытовой прибор предназначен В целях эффективности охлаждения для эксплуатации в сложных не рекомендуется использовать климатических условиях, в нем холодильник при температуре, которая применяется технология Freezer находится вне указанного диапазона. Shield («Экран...

  • Page 16: Полка Охладителя (Если Доступно)

    (Изображения являются репрезентативными) (Изображения являются репрезентативными) Полка охладителя Хранение продуктов в отсеке охладителя, а не в морозильном или холодильном отделениях, позволяет Ящики морозильного отделения дольше сохранить свежесть, вкус и внешний вид продуктов. В случае или загрязнения лотка охладителя извлеките (Изображения являются репрезентативными) его...

  • Page 17: Регулируемая Дверная Полка (В Некоторых Моделях)

    полка закреплена. (Изображения являются репрезентативными) Примечание: При загрузке регулируемой дверной полки ее следует поддерживать снизу. Иначе из-за веса полка может выпасть из направляющих. Это может привести к повреждению полки или направляющих. 3.5.6 Регулируемая дверная полка (в некоторых моделях) Механизм регулируемой стеклянной полки...

  • Page 18: Приспособление Для Хранения Maxi Fresh (В Некоторых Моделях)

    (Изображения являются репрезентативными) Приспособление для хранения Maxi fresh (В некоторых моделях) Ионизатор • Эта функция является дополнительной. Она может отсутствовать в вашем приборе. • Расположение ионизатора может различаться в зависимости от прибора. 3.5.8 Приспособление для хранения 4 РАЗМЕЩЕНИЕ ПРОДУКТОВ В Maxi Fresh УСТРОЙСТВО...
  • Page 19 Не открывайте дверцу холодильника температурах ниже 0 °C замерзают и слишком часто. гниют, а при температуре выше 8 °C увеличивается бактериальная нагрузка • Разместите мясо и очищенную рыбу и продукты портятся. (в пакете или пластиковой упаковке) которые вы будете использовать в •...

  • Page 20: Морозильная Камера

    • При покупке замороженных продуктов Место размещения Максимальный убедитесь, что они хранились в Продукты в холодильнике и срок хранения способ хранения надлежащих условиях и что упаковка не повреждена. Готовые 2 дня Все полки продукты • Замороженные продукты следует ПРИМЕЧАНИЕ: транспортировать в соответствующих Картофель, лук...
  • Page 21 достижения равновесия дверца легко откроется. Для достижения максимальной производительности морозильной камеры используйте стеклянные полки в верхней и средней части камеры. Ниже приведены предложения по наиболее эффективному размещению и хранению продуктов в морозильной камере. Максимальный срок Мясо и рыба Подготовка хранения (месяцы) Стейк...
  • Page 22 Максимальный срок Овощи и фрукты Подготовка хранения (месяцы) Шпинат Промойте и сварите 6–9 Оборвите листья, разрежьте сердцевину на Цветная капуста куски и оставьте на некоторое время в воде с 10–12 небольшим количеством лимонного сока Баклажаны После мытья нарежьте на кусочки по 2 см 10–12 Максимальный...

  • Page 23: Чистка И Уход

    5 ЧИСТКА И УХОД прибора от сети. • Снимите поддон для воды с его места, Перед чисткой отсоедините прибор открутив винты (если в нем есть от сети. винты). Вымойте мыльной водой. Это Не мойте прибор проточной водой. предотвратит образование запахов. Не...

  • Page 24: Прежде Чем Звонить В Службу Послепродажного Обслуживания

    в ближайшую авторизованную присоедините к ней другой прибор, сервисную службу. чтобы вы знали какой работает в той же розетке. 7 ПРЕЖДЕ ЧЕМ Что делать если морозилка работает плохо ; ЗВОНИТЬ В СЛУЖБУ Проверьте что; ПОСЛЕПРОДАЖНОГО • Что вы не перегрузили прибор , ОБСЛУЖИВАНИЯ...
  • Page 25 Внутри холодильникаскапливается Рекомендации влага: • Если прибор выключен или Проверьте что; отсоединен от сети, вам следует подождать как минимум 5 минут перед • Продукты упакованы надлежащим повторным включением во избежание образом. Перед помещением в повреждения компрессора. холодильник контейнеры необходимо просушить. •...

  • Page 26: Рекомендации По Энергосбережению

    8 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ 1. Устанавливайте прибор в прохладном, хорошо проветриваемом помещении, но не под прямыми солнечными лучами и вблизи источников тепла (радиатора, печи и т. п.), в противном случае следует использовать изолирующую пластину. 2. Перед помещением горячих продуктов в холодильник дайте им остыть. 3.
  • Page 27 Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
  • Page 28 CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................28 1.1 General Safety Warnings .....................28 1.2 Installation warnings .....................32 1.3 During Usage........................32 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............34 3 USING THE APPLIANCE ................34 3.1 Information about New Generation Cooling Technology ..........34 3.2 Display and Control Panel ....................34 3.2.1 Using the Control Panel.....................35 3.3 Operating Your Fridge Freezer ..................35 3.3.1 Super Cool Mode.......................35...

  • Page 29: Safety Instructions

    1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
  • Page 30 natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
  • Page 31 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 32 To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...

  • Page 33: Installation Warnings

    1.2 Installation warnings performance of your fridge freezer. • Clearance of at least 150 mm is required Before using your fridge freezer for the first at the top of your appliance. Do not place time, please pay attention to the following anything on top of your appliance.
  • Page 34 Packaging and the Environment high alcohol content vertically in the fridge compartment and make sure their Packaging materials protect tops are tightly closed. your machine from damage that • When removing ice from the ice-making may occur during transportation. compartment, do not touch it. Ice may The packaging materials are cause frost burns and/or cuts.

  • Page 35: Description Of The Appliance

    2 DESCRIPTION OF THE 3 USING THE APPLIANCE APPLIANCE 3.1 Information about New Generation Cooling Technology Fridges with new-generation cooling technology have a different operating system to static fridges. Other (static) fridges may experience a build up of ice in the freezer compartment due to door openings and humidity in the food.

  • Page 36: Using The Control Panel

    Freezer Set Button The freezer set button allows changes to be made to the temperature of the freezer compartment. Super freezer and eco mode can also be activated using this button. Sr Alarm Sr alarm will change to red if any problems occur.

  • Page 37: Screen Saver Mode

    Freezer compartment 3.3.6 Freezer Temperature Settings • Press the freezer set button until the • Press the freezer set button once. economy symbol illumintes. • When you first press the button, the • If no button is pressed for 1 second the previous value will appear on the setting mode will be set and the buzzer will indicator of the freezer.

  • Page 38: Accessories

    Climate class and meaning: (The images are representative) T (tropical): This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 43 °C. ST (subtropical): This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 38 °C.

  • Page 39: The Fresh Dial (In Some Models)

    (The images are representative) Chiller shelf Keeping food in the Chiller compartment, instead of the freezer or refrigerator compartments, allows food to retain freshness and flavour for longer, while preserving its fresh appearance. When the Chiller tray becomes dirty, remove it and wash with water.

  • Page 40: Adjustable Door Shelf (In Some Models)

    weight. So damage may occur on the door (The images are representative) shelf or rails. 3.5.6 Adjustable Glass Shelf (In some models) Adjustable glass shelf mechanism provides higher storage spaces with a simple movement. To cover the glass shelf, push If the crisper is full, the fresh dial located in front of the crisper should be opened.

  • Page 41: Food Storage

    for a longer time. frequently. • Maxi Fresh Preserver must be cleaned • We recommend that meat and clean fish once in a year. The filter should be waited are loosely wrapped and stored on the for 2 hours at 65°C in a oven. glass shelf just above the vegetable bin where the air is cooler, as this provides •...

  • Page 42: Freezer Compartment

    • Meat, fish, etc. should be store in the in plastic cups and other food should chiller compartment of the food, and the be frozen in plastic folios or bags.For vegetable compartment is preferred for freezing fresh food; wrap and seal fresh vegetables.
  • Page 43 • The freezer volume stated on the label is the volume without baskets, covers, and so on. • Do not refreeze thawed food. It may pose a danger to your health and cause problems such as food poisoning. NOTE: If you attempt to open the freezer door immediately after closing it, you will find that it will not open easily.
  • Page 44 Maximum storage time Vegetables and Fruits Preparation (months) String beans and beans Wash, cut into small pieces and boil in water 10 - 13 Beans Hull, wash and boil in water Cabbage Clean and boil in water 6 - 8 Carrot Clean, cut into slices and boil in water Cut the stem, cut into two pieces, remove the core...

  • Page 45: Cleaning And Maintenance

    5 CLEANING AND by removing the screws (if it has screws). Clean it with soapy water at specific time MAINTENANCE intervals. This will prevent odours from forming. Disconnect the unit from the power Replacing LED Lighting supply before cleaning. Do not wash your appliance by To replace any of the LEDs, please contact pouring water on it.

  • Page 46: Before Calling After-Sales Service

    7 BEFORE CALLING AFTER- • During automatic defrosting SALES SERVICE • When the appliance is cooled or warmed (due to expansion of Errors appliance material). Short cracking noise occurs: When Your appliance will warn you if the temperature(s) is/are at improper levels the thermostat switches the compressor on/off.

  • Page 47: Tips For Saving Energy

    8 TIPS FOR SAVING ENERGY • If the appliance is switched off or unplugged, wait at least 5 minutes before 1. Install the appliance in a cool, well- plugging the appliance in or restarting ventilated room, but not in direct sunlight it in order to prevent damage to the and not near a heat source (such as a compressor.
  • Page 48 Изготовитель KÖRTING® Холодильник с нижней морозильной камерой Тип продукции Тип изделия KNFC KNFC 62010 B Модель «Вестель Беяз Ешья Санайи, Ве Тиджарет А.С.» Производитель (фабрика) Адрес: Организе Санайи Болгеси 45030 Маниса / ТУРЦИЯ, тел: (+90) 236 226 30 00 ООО «Вестел - СНГ», 601655, г.
  • Page 49 Сервисная поддержка Список авторизованных сервисных центров, осуществляющих гарантийный ремонт, ука- зан на официальном сайте в разделе «Поддержка»: https://korting.ru/support/ По вопросам обслуживания, ремонта техники и качества работы авторизованных региональных сервисных центров обращайтесь на круглосуточную горячую линию сервисной поддерж- ки по телефону: 8(800)550-78-62 Гарантийный...
  • Page 50 Перед установкой и использованием изделия обязательно внимательно прочтите инструк- цию по эксплуатации. Для установки (подключения) техники мы рекомендуем обращаться в авторизованные сервисные центры. Вы можете воспользоваться услугами любых других квалифицированных специалистов или выполнить это самостоятельно, воспользовавшись рекомендациями инструкции по эксплуатации, однако...
  • Page 51 По всем вопросам сервисного и гарантийного обслуживания техники Körting обращайтесь в авторизованный сервисный центр Вашего города. Подробную информацию и адрес сервисных центров Вы можете найти на офицальном сайте korting.ru Сервисная поддержка Körting: Информационная линия Körting: Сервисный отдел Körting: Информационная линия Körting: Тел.: 8(800)550-78-62 (круглосуточно)

Table of Contents