Raider Power Tools RD-F2 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Raider Manuals
  4. Fan
  5. Power Tools RD-F2
  6. User manual

Raider Power Tools RD-F2 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
○ вентилатор
○ fan
○ ventilator
○ aνεμιστήρες
RD-F2
USER'S MANUAL
www.raider.bg
Contents
BG
схема
BG
оригинална инструкция за употреба
EN
original instructions' manual
RO
manual de instructiuni originale
EL
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Raider Power Tools RD-F2

Summary of Contents for Raider Power Tools RD-F2

  • Page 1 ○ вентилатор ○ fan ○ ventilator ○ aνεμιστήρες Contents схема оригинална инструкция за употреба original instructions’ manual manual de instructiuni originale Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης RD-F2 USER’S MANUAL...
  • Page 2 ИЗОБРАЗЕНИ ЕЛЕМЕНТИ: 1. Safety Screw 1. Обезопасяващ винт 2. Front Grill 2. Предна решетка 3. Rear Grill 3. Задна решетка 4. Handle 4. Ръкохватка 5. Switch Box 5. Превключвателна кутия 6. Motor 6. Електродвигател 7. Blade 7. Перка 8. Metal Tube 8.

  • Page 3: Технически Данни

    Поздравления за покупката на машина от най-бързоразвиващата се марка за електрически, бензинови и пневматични инструменти - RAIDER. При правилно инсталиране и експлоатация, RAIDER са сигурни и надеждни машини и работата с тях ще Ви достави истинско удоволствие. За Вашето удобство е изградена и отличната сервизна мрежа с 45 сервиза в цялата...
  • Page 4 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Прочетете внимателно това ръководство с инструкции, преди да сглобите или използвате уреда, и го запазете за бъдещи справки. Когато използвате електрически уреди, винаги трябва да се спазват основните предпазни мерки, за да се намали рискът от пожар, токов удар и...
  • Page 5 14. Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени физически, сетивни или умствени способности или липса на опит и познания, освен ако не са били наблюдавани или инструктирани относно използването на уреда от лице, отговорно за техните безопасност. 15.

  • Page 6: Работа С Уреда

    РАБОТА С УРЕДА 1. Поставете вентилатора на равна и суха повърхност. 2. Включете вентилатора в подходящ контакт. Изберете желаната настройка на скоростта, като завъртите копчето за контрол на скоростта. Има 4 настройки – 0 (изключено), 1 (ниско), 2 (средно) и 3 (високо).

  • Page 7: Technical Date

    Dear Users, Congratulations on purchasing a machine from the fastest growing power, gas and air tool brand - RAIDER. When properly installed and operated, RAIDERs are safe and reliable machines, and working with them will give you real pleasure. For your convenience, the excellent service network with 45 service stations throughout the country has been built.

  • Page 8: Safety Warning

    SAFETY WARNING Please read this instruction manual carefully before assembling or using the ap- pliance and keep it for future reference. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury, including the following: 1.
  • Page 9 16. Turn off the fan and unplug it when not in use, when moving the fan from one place to another and before cleaning. 17. To disconnect, grasp the plug and pull it out of the outlet. Never pull on the cord.

  • Page 10: Working With The Device

    WORKING WITH THE DEVICE 1. Place the fan on a flat and dry surface. 2. Plug the fan into a suitable outlet. Select the desired speed setting by turning the speed control knob. There are 4 settings – 0 (off), 1 (low), 2 (medium) and 3 (high).
  • Page 11 Dragi utilizatori, Felicitări pentru achiziționarea unei mașini de la marca de scule cu cea mai rapidă creștere pentru putere, gaz și aer - RAIDER. Când sunt instalate și operate corespunzător, RAIDER-urile sunt mașini sigure și fiabile, iar lucrul cu ele vă...
  • Page 12 AVERTISMENT DE SIGURANȚĂ Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni înainte de a asambla sau utiliza aparatul și păstrați-l pentru referințe ulterioare. Când utilizați aparate electrice, trebuie respectate întotdeauna măsurile de sigu- ranță de bază pentru a reduce riscul de incendiu, șoc electric și vătămare corporală, inclusiv următoarele:...
  • Page 13 cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru Sigu- ranță. 15. AVERTISMENT: Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul. 16. Opriți ventilatorul și scoateți-l din priză atunci când nu îl utilizați, când mutați ventilatorul dintr-un loc în altul și înainte de curățare.
  • Page 14 LUCRU CU DISPOZITIVUL 1. Așezați ventilatorul pe o suprafață plană și uscată. 2. Conectați ventilatorul la o priză adecvată. Selectați setarea de viteză dorită rotind butonul de control al vitezei. Există 4 setări – 0 (dezactivat), 1 (scăzut), 2 (mediu) și 3 (înalt).
  • Page 15 Αγαπητοί χρήστες, Συγχαρητήρια για την αγορά ενός μηχανήματος από την ταχύτερα αναπτυσσόμενη μάρκα εργαλείων ισχύος, αερίου και αέρα - RAIDER. Όταν εγκαθίστανται και λειτουργούν σωστά, τα RAIDER είναι ασφαλή και αξιόπιστα μηχανήματα και η συνεργασία με αυτά θα σας προσφέρει πραγματική ευχαρίστηση.
  • Page 16 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών πριν συναρμολογήσετε ή χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, θα πρέπει πάντα να τηρούνται βασικές προφυλάξεις ασφαλείας για τη μείωση του κινδύνου πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας και...
  • Page 17 παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός εάν τους έχει δοθεί επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για ασφάλεια. 15. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται για να διασφαλίζεται ότι δεν...

  • Page 18: Φροντιδα Και Καθαρισμοσ

    ΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ 1. Τοποθετήστε τον ανεμιστήρα σε μια επίπεδη και στεγνή επιφάνεια. 2. Συνδέστε τον ανεμιστήρα σε κατάλληλη πρίζα. Επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση ταχύτητας περιστρέφοντας το κουμπί ελέγχου ταχύτητας. Υπάρχουν 4 ρυθμίσεις – 0 (απενεργοποίηση), 1 (χαμηλή), 2 (μέτρια) και 3 (υψηλή).

  • Page 19: Exploded View

    FGD12 EXPLODED VIEW FGD12 FGD12 FGD12 FGD12 FGD12 SPARE PART LIST DOSAGE MATERIAL Name Description 1PCS SCALE Front guard Metal TYPE UNIT Blades Aluminum MODEL Triangle nut FGD- Rubber mat M8 nut Metal M8 screw Metal Back gurad Metal Front housing of motor Motor Metal Capacitor...
  • Page 20 DECLARATION OF CONFORMITY FAN RD-F2 Euromaster Import Export Ltd. Address: Sofia 1231, Bulgaria, 246 Lomsko shausse Blvd. (BG) Декларираме на собствена отговорност, alábbi szabványoknak és eloírásoknak: че този продукт е в съответствие със следните (CZ) Na naši vlastní zodpovednost prohlašujeme, стандарти...
  • Page 21 Euromaster Import Export Ltd. Address: Sofia 1231, Bulgaria, 246 Lomsko shausse Blvd. Product: Fan Brand: RAIDER Type Designation: RD-F2 is designed and manufactured in conformity with following Directives: 2014/30/EU of the European parliament and of the council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility.

  • Page 22: Ес Декларация За Съответствие

    Евромастер Импорт Експорт ООД Адрес: София 1231, България, “Ломско шосе“ 246. Продукт: Bентилатор Запазена марка: RAIDER Модел: RD-F2 е проектиран и произведен в съответствие със следните директиви: 2014/30/ЕС на Eвропейския парламент и на съвета от 26 февруари 2014 година за...

  • Page 23: Declaraţie De Conformitate

    DECLARAŢIE DE CONFORMITATE Euromaster Import Export Ltd. Adresa: Sofia 1231, Bulgaria, 246 Lomsko shausse Blvd. Produs: Ventilator Trademark: RAIDER Model: RD-F2 este proiectat şi fabricat în conformitate cu următoarele Directivelor: 2014/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la compatibilitatea electromagnetică.

  • Page 24: Гаранционна Карта

    ГАРАНЦИОННА КАРТА МОДЕЛ............................. СЕРИЕН № ............................ СРОК ............................... (за подробности виж гаранционните условия) №, дата на фактура / касов бон....................ДАННИ ЗА КУПУВАЧА ИМЕ/ФИРМА ..........................(попълва се от служителя) АДРЕС............................. (попълва се от служителя) ПОДПИС НА КУПУВАЧА....................... (запознат съм с гаранционните условия и правилата за експлоатация, изделието...
  • Page 25 - 12 месеца за юридически лица за всички крикове, ръчни маши- водещо до блокиране на двигателя ни, газови и дизелови калорифери от серията Raider Power Tools -повреда в следствие неправилно поставен или незаточен ре- Търговската гаранция е валидна при предоставяне на гаран- жещ...
  • Page 26 изискванията на производителя; 1.5 – 2 bar). - когато е правен опит за ремонт, монтаж, демонтаж, модифи- ВНИМАНИЕ! Хидрофорите Raider с механичен пресостат не кация от потребителя или промени от неупълномощени лица изключват автоматично при липса на вода! или фирми;...
  • Page 27 (4) Потребителят има право на пропорционално намаляване на на тези стоки, които не съответстват, както и по отношение на цената или да развали договора за продажба в следните случаи: всички други стоки, които е придобил заедно със стоките, които 1. продавачът не е извършил ремонт или замяна на стоката съ- не...
  • Page 28 потребителя стоки и стойността, която биха имали стоките, ако нямаше липса на съответствие. Чл. 36. (1) Потребителят упражнява правото си да развали договора чрез заявление до продавача, с което го уведомява за решението си да развали договора за продажба.

  • Page 29: Certificat De Garantie

    SC EUROMASTER SRL STR. DRUMUL GARII OTOPENI NR 6, OTOPENI, ILFOV TEL/FAX: 021.351.01.06 CERTIFICAT DE GARANTIE Nr._______________ din_____________ Denumirea produsului ____________________________________________ Seria de fabricatie a produsului____________________________________________ Caracteristici tehnice____________________________________________________ Garanţie comercială: PRODUS DE UZ GOSPODĂRESC: Termen de garanţie: 24 luni de la data vânzării către persoanele fizice şi 12 luni pentru persoanele juridice *Durata medie de utilizare: 36 luni.
  • Page 30 Garantia presupune repararea gratuita a defectelor datorate producatorului,in cadrul termenului de garantie 1. Vânzătorul care comercializează produsul are obligaţia să facă demonstraţia de funcţionare a produsului şi să explice consumatorului modul de utilizare al acestuia,în cazul în care consumatorul solicita acest lucru. 2.
  • Page 31 • CRAIOVA: MOSTOLES SRL - Str. Braila, nr.45, Tel: 0762.941.611. • CURTEA DE ARGEŞ: VIVA METAL DECOR SRL- Str. Albeşti Nr. 10 ( În Incinta Fostei Autobaze Zenit); Tel:0722.531.168 / 0732.148.633 • IAŞI: P&D POLIDOM SRL ( DOAR SCULE ELECTRICE) - Str. Morilor, nr. 68, Tel:0726.010.110 •...
  • Page 32 EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231, Sofia, Bulgaria, 246 Lomsko shose Blvd. tel.: +359 700 44 155 fax: + 359 2 934 00 90 e-mail: info@euromasterbg.com www.euromasterbg.com...

Table of Contents