Page 2
ca. 25mm (1“) ca. 33,3mm (1“) AG ca. 38 mm (1 1/2“) - 2 - Anl_GE-SP_4390_N-A_LL_ECO_SPK7.indb 2 Anl_GE-SP_4390_N-A_LL_ECO_SPK7.indb 2 06.07.2023 11:13:51 06.07.2023 11:13:51...
Page 4
ועל ידי אנשים עם מוגבלויות נפשיות ומעלה ל משאבה זו ניתנת להפעלה על ידי ילדים מגי או גופניות או על ידי אנשים חסרי נסיון ובתנאי שילוו על ידי אדם בעל נסיון קודם והמבין את הסכנות הכרוכות בהפעלתה. אין לאפשר לילדים לשחק עם המשאבה. אסור לילדים, אלא .רק...
Page 5
המשאבה כשהמפעיל עייף, תחת השפעת אלכוהול, סמים או תרופות. די ברגע של חוסר ריכוז אין להפעיל את .כדי לגרום נזק או לסכן אדם או סביבה ,חבשו אמצעי הגנה אישים: תמיד השתמשו במשקפי מגן. מומלץ להשתמש בנעלים עם סוליה מונעת החלקה ה...
Page 6
המשאבה שסופקה לכם למרכז בדקו שהמשאבה סופקה לכם כמפורט בתעודת המשלוח. אם חלקים חסרים התקשרו מידית ימים מיום הרכישה ולהציג את חשבונית המס של השירות או לחנות בה רכשתם אותה. יש לפנות בתוך .הרכישה פתחו את האריזה והוציאו את הציוד הסירו...
Page 8
. חיבור לחשמל המשאבה מתאימה לחיבור .שרכשתם מסופקת עם תקע תלת פיני ומחייבת חיבור לשקע עם הרקה המשאבה .( והינו במצב עבודה תקין מורקת. ודאו שהתקע מוגן בלוח באמצעות פיוז )לפחות לרשת חשמל 230V-50Hz .כל טיפול בחלקי החשמל יעשה אך ורק על ידי חשמלאי מוסמך הפעלה...
Page 9
ניקוי ותחזוקה מרשת החשמל לפני ביצוע כל פעולת תחזוקה נתקו את המכשיר . ניקוי יש לנקות אותה במים נקיים לאחר כל שימוש לא קבועים לשימוש במשאבה במקומות .חודשים בהתקנות קבועות יש לבדוק את תקינות המצוף כל .השתמשו בצינור מים בלחץ להוצאת כל לכלוך מפתח היניקה .חודשים...
Page 10
בתקלות נפוצות . טיפול פתרון סיבה בעיה אין חיבור לזרם החשמל המשאבה אינה נכנסת לפעולה בדקו את חיבור החשמל המצוף מכבה את המשאבה הגביהו מיקום המצוף פתח היניקה חסום המשאבה פועלת אך אינה נקו את פתח היניקה צינור המים חסום שואבת...
Table of contents 1. Safety regulations 2. Layout and items supplied 3. Proper use 4. Technical data 5. Before starting the equipment 6. Operation 7. Replacing the power cable 8. Cleaning, maintenance and ordering of spare parts 9. Disposal and recycling 10.
Page 14
Danger! - Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry This equipment can be used by children of 8 years and older and by people with limited physical, sensory or mental capacities or those with no experience and knowledge if they are supervised or have re- ceived instruction in how to use the equipment safely and understand the dangers which result from such use.
lations of the power supply Danger! When using the equipment, a few safety pre- company and work correctly. cautions must be observed to avoid injuries and The electrical plug-in connec- damage. Please read the complete operating • instructions and safety regulations with due care. tions must be protected from Keep this manual in a safe place, so that the in- wet conditions.
instructions. operation, e.g. as a circulating pump in a pond. In • Open the packaging and take out the equip- this case the equipment’s anticipated life will be ment with care. greatly shortened because the equipment was • Remove the packaging material and any not designed for continuous loading.
6. Operation reduced. If the universal hose connection (Fig. 1/ Item 1) is used, it should be shortened (as shown in Fig. 3) to the connection actually used in order 6.1 Starting up not to reduce the pumping rate unnecessarily. You can put the equipment into operation after Flexible hoses must be fastened to the universal you have thoroughly read the installation and...
• Replacement part number of the part required 7. Replacing the power cable For our latest prices and information please go to www.Einhell-Service.com Danger! If the power cable for this equipment is damaged, 9. Disposal and recycling it must be replaced by the manufacturer or its after-sales service or similarly trained personnel to avoid danger.
10. Storage Store the equipment and accessories in a dark and dry place at above freezing temperature. The ideal storage temperature is between 5 and 30 °C. Store the electric tool in its original packaging. - 19 - Anl_GE-SP_4390_N-A_LL_ECO_SPK7.indb 19 Anl_GE-SP_4390_N-A_LL_ECO_SPK7.indb 19 06.07.2023 11:13:58 06.07.2023 11:13:58...
11. Troubleshooting guide Faults Cause Remedy The equipment - Power supply not connected - Check power supply does not start - Observe the autostart level - Turn the autostart level to the cor- rect position The equipment - Intake sieve clogged - Clean intake sieve with water jet does not pump - Discharge hose kinked...
Page 21
The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers ac- companying products is permitted only with the express consent of the Einhell Germany AG. Subject to technical changes - 21 - Anl_GE-SP_4390_N-A_LL_ECO_SPK7.indb 21...
Page 22
* Not necessarily included in the scope of delivery! In the eff ect of defects or faults, please register the problem on the internet at www.Einhell-Service.com. Please ensure that you provide a precise description of the problem and answer the following questions in all cases: •...
Page 23
We draw attention to the restrictions of this guarantee concerning wear parts, consumab- les and missing parts as presented in the service information included in this operating manual. Warrantor/ Service: Einhell UK Ltd, Unit 10, 1st Floor, Champion‘s Business Park, Arrowe Brook Road, Upton, Wirral, CH49 0UQ - 23 - Anl_GE-SP_4390_N-A_LL_ECO_SPK7.indb 23 Anl_GE-SP_4390_N-A_LL_ECO_SPK7.indb 23...
Need help?
Do you have a question about the GE-SP 4390 N-A LL ECO and is the answer not in the manual?
Questions and answers