Page 2
Original Instruction Originalbetriebsanleitung Notice originale Istruzioni originali Manual original Manual original Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Original brugsanvisning Original driftsinstruks Bruksanvisning i original Instrukcja oryginalna ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ Eredeti használati utasítás Instrucţiuni originale Původní návod k používání Pôvodný návod na použitie Izvirna navodila...
Declare that the product Anweisungen für die Zukunft auf. Description Battery-powered chainsaw Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff Type WG385E WG385E.9 (3 - designation of machinery, „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf akkubetriebene representative of Chainsaw) Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel). Function Cutting wood 1.
Page 4
Produkt AVERTISSEMENT! Lire l’ensemble des mises Beschreibung Batteriebetriebene Kettensäge en garde, instructions, illustrations et WG385E WG385E.9(3 - Bezeichnung des spécifications fourni avec cet outil électrique. Ne Gerätes, Vertreter der Kettensäge) pas suivre toutes les instructions énumérées ci-dessous Funktionen Holz sägen...
Déclarons ce produit, interne. de la coupe. Description Tronçonneuse sans fil Interrupteur Contacter un Marche/Arrêt service après- Modèle WG385E WG385E.9 (3 - Désignation de défectueux. vente. machines, représentant la scie à chaîne) Contacter un Fonctions Découpe de bois service après- vente.
Dichiariamo che l’apparecchio, de seguridad, instrucciones, ilustraciones y Descrizione Sega a catena senza filo especificaciones que acompañan a esta herramienta WG385E WG385E.9 (3 - designazione del Codice eléctrica. Si no se respetan todas las instrucciones que macchinario, rappresentativa di motosega) se indican abajo, podría producirse una descarga eléctrica,...
Descripción Motosierra inalámbrica fornecidos com esta ferramenta elétrica. Caso não Modelo WG385E WG385E.9 (3 - denominación de la siga todas as instruções listadas de seguida poderá máquina, representa la motosierra) resultar e choque elétrico, incêndio e/ou lesões graves.
Interruptor de ligar/ cortar. Eclaramos que o produto, desligar com defeito. Descrição Motosserra sem fios Dirija-se a Tipo WG385E WG385E.9(3 - designação de máquinas, uma oficina representante de motosserra) especializada. Dirija-se a Função Cortar madeira uma oficina especializada.
Page 9
Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany storingen onderzoekt. Verklaren dat het product, Beschrijving Draadloze kettingzaag Mogelijke Symptoom Oplossing Type WG385E WG385E.9 (3 - benoeming van machine, oorzaak vertegenwoordiger van kettingzaag) De kettingzaag Accu bijna leeg. Controleer of de Functie Hout zagen werkt niet.
Page 10
I position . Se Erklærer herved, at produktet KÆDEBREMSE, for Description Batteridreven motorsav yderligere detaljer. Type WG385E WG385E.9 (3 - betegnelse af maskiner, Anbring maskinen der er repræsentative for motorsave) på et køligt, Funktion skæring i træ ventileret sted for Overopvarmning at afkøle den.
Page 11
KJEDEBREMS for flere detaljer. Erklærer at produktet, Beskrivelse Batteri-drevet kjedesag Kjedesagen Overoppheting Sett sagen på et WG385E WG385E.9 (3 - betegnelse på utstyr, Type arbeider Det brukes for kjølig, ventilert representativt for kjedesag) mye press under sted for å kjøles Funksjon kutte tre sagingen.
Page 12
Berört notifierat organ: zakresy pracy mogą doprowadzić do wypadków. Namn: Intertek Deutschland GmbH (Berört notifierat b) Nie należy pracować tym narzędziem w organ 0905) otoczeniu zagrożonym wybuchem, w którym Adress: Stangenstraße 1, 70771 LEINFELDEN- znajdują się np. łatwopalne ciecze, gazy lub pyły. ECHTERDINGEN Elektronarzędzia wywołują...
Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany ΕΡΓΑΛΕΙΑ Deklarujemy, że produkt, Opis Bezprzewodowa piła łańcuchowa ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διαβάστε όλες τις Typ WG385E WG385E.9 (3 - oznaczenie urządzenia, υποδείξεις ασφαλείας, οδηγίες, piły łańcuchowej) εικονογραφήσεις και όλα τα τεχνικά Funkcja Praca w lesie στοιχεία, που συνοδεύουν αυτό το ηλεκτρικό...
Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany KÉZISZERSZÁMOK Δηλώνουμε ότι το προϊόν, BIZTONSÁGOS Περιγραφή Αλυσοπρίονο μπαταρίας HASZNÁLATÁVAL Τύπος WG385E WG385E.9 (3 -ονομασία μηχανήματος, αντιπροσωπευτική του KAPCSOLATOS ÁLTALÁNOS αλυσοπρίονου) Να κόβετε ξύλα Λειτουργία FIGYELMEZTETÉSEK Συμμορφώνεται με τις παρακάτω Οδηγίες, FIGYELEM Olvassa el az összes, ehhez az...
Kijelenti, hogy a termék: siguranţă şi parcurgeţi toate instrucţiunile, Leírás Akkus láncfűrész ilustraţiile şi specificaţiile ataşate acestei Típus WG385E WG385E.9 (3 - a gép, azaz a láncos és scule electrice. Nerespectarea tuturor rudas fűrész rendeltetése) instrucţiunilor enumerate mai jos poate duce la Rendeltetés Fa vágása...
Declarăm că produsul, uleiului este Descriere Ferăstrău cu lanţ cu acumulator înfundat. Tip WG385E WG385E.9 (3 - denumirea maşinii Frâna nu Frâna nu opreşte Contactaţi agentul electrice, respectiv a ferăstrăului cu lanţ) elimină efectul rotirea lanţului de service Funcţie Tăiere lemn...
Page 17
Váš servis. POZOR: před hledáním závady elektronářadí vypněte Tímto prohlašujeme, že výrobek a odejměte akumulátor. Popis Akumulátorová řetězová pila Typ WG385E WG385E.9 (3 - Označení strojního Příznak Možné příčiny Možné řešení zařízení, zástupce řetězové pily a tyčové pily) Funkce ezání...
(z električnim kablom) in na akumulatorska Vyhlasujeme, že tento výrobok Popis Akumulátorová reťazová píla električna orodja (brez električnega kabla). Typ WG385E WG385E.9 (3 - Označenie strojového zariadenia, zástupcu reťazovej píly) 1. Varnost na delovnem mestu Funkcia Rezanie dreva a) Delovno področje naj bo vedno čisto in dobro osvetljeno.
Izjavljamo, da je izdelek, zapiralo V oljnem rezervoarju Opis izdelka Brezžična verižna žaga oljnega ni olja. rezervoarja. Vrsta izdelka WG385E WG385E.9 (3 - zasnova naprave, Prezračevalna predstavnik verižnih žag) odprtina v zapiralu Očistite Funkcija Žaganje lesa Vroča veriga oljnega rezervoarja je izpustni žage/vodilna...
Page 20
www.worx.com Copyright 2020, Positec. All Rights Reserved. AR01547500...
Need help?
Do you have a question about the WG385E and is the answer not in the manual?
Questions and answers