BGS technic 8299 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. BGS technic Manuals
  4. Power Tool
  5. 8299
  6. Instruction manual

BGS technic 8299 Instruction Manual

Engine timing tool set for audi a4, a6, a8
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Motor-Einstellwerkzeug-Satz für Audi A4, A6, A8
WERKZEUGE
1
Spannrollenschlüssel, zu verwenden wie OEM 3387
2
Spannelement-Fixierstift, zu verwenden wie OEM T40011
3
Nockenwellenversteller-Werkzeug, zu verwenden wie OEM T40028
4
Kurbelwellen-Arretierbolzen, zu verwenden wie OEM T40026
5
Nockenwellen-Fixierwerkzeuge, zu verwenden wie OEM T40030
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
VERWENDUNGSZWECK
Dieser Werkzeugsatz dient zum Einstellen und Überprüfen der Motor-Steuerzeiten.
Die beinhaltenden Werkzeuge sind geeignet für Motoren mit Motorcodes ASN, AVK und BBJ,
verbaut im A4, A6 und A8.
Weitere Infos zum Artikel und eine Liste der geeigneten Motoren und Modelle finden Sie auf unserer
Internetseite:
www.bgstechnic.com
SICHERHEITSHINWEISE
•
Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
•
Verwenden Sie das Werkzeug nur für den vorgesehenen Zweck.
•
Legen Sie das Werkzeug niemals auf die Fahrzeug-Batterie. Gefahr von Kurzschluss.
•
Vorsicht bei Arbeiten an laufenden Motoren. Lose Kleidung, Werkzeuge und andere
Gegenstände können von drehenden Teilen erfasst werden und schwere Verletzungen
verursachen.
•
Halten Sie Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
•
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen.
•
Vorsicht bei Arbeiten an heißen Motoren, es besteht Verbrennungsgefahr!
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 8299
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 8299 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for BGS technic 8299

Summary of Contents for BGS technic 8299

  • Page 1 Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen. • Vorsicht bei Arbeiten an heißen Motoren, es besteht Verbrennungsgefahr! BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 2 Fixierwerkzeug an Nockenwellen vom linken Zylinderkopf ansetzen. Gewindestange drehen und Fixierwerkzeug spreizen (spielfrei). Achtung: Gewindestange des Fixierwerkzeugs mit max. 10 Nm anziehen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 3 Zum Vorspannen der Spannrolle. Spannrolle vorspannen und Zahnriemen entfernen / aufsetzen. Nockenwellenversteller-Werkzeug, zu verwenden wie OEM T40028 NOTIZEN BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...

  • Page 4: Intended Use

    • Be careful when working on hot engines because of the risk of burn injuries. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...

  • Page 5: Environmental Protection

    Turn the threaded bolt and spread the fixing tool (clearance- free). Attention: Tighten threaded bolt of the fixing tool to max. 10 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 6 Pre-tension the tensioning pulley and remove / replace the toothed belt. Camshaft adjuster socket, to be used as OEM T40028 NOTES BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...

  • Page 7: Utilisation Prévue

    BGS 8299 Coffret de calage pour Audi A4, A6, A8 OUTILS Clé de serrage, à utiliser comme OEM 3387 Goupille de fixation du tendeur, à utiliser comme OEM T40011 Outil de réglage d’arbre à cames, à utiliser comme OEM T40028 Boulon de calage de vilebrequin, à...

  • Page 8: Protection De L'environnement

    Positionnez l’outil de fixation sur l’arbre à cames de la culasse gauche. Tournez la tige filetée pour écarter l’outil de fixation (sans jeu). Attention : Serrez la tige filetée de l’outil de fixation à maxi. 10 Nm. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
  • Page 9 Pour la précontrainte du galet tendeur. Appliquez la précontrainte à l’aide du galet tendeur et retirez/montez la courroie crantée. Outil pour arbre à cames, à utiliser comme OEM T40028 REMARQUES BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...

  • Page 10: Uso Previsto

    BGS 8299 Juego de calado de distribución para Audi A4, A6, A8 HERRAMIENTAS Llave de polea tensora, para ser utilizado como OEM 3387 Pasador de fijación-elemento tensor, para ser utilizado como OEM T40011 Herramienta de ajuste del árbol de levas, para ser utilizado como OEM T40028 Perno de bloqueo del cigüeñal, para ser utilizado como OEM T40026...

  • Page 11: Protección Ambiental

    INDICACIONES DE SEGURIDAD • Este manual sirve para proporcionar una breve información y no sustituye en modo alguno a un manual del taller, utilice siempre la documentación de servicio específica del vehículo, que contiene indicaciones técnicas como los valores de par, las instrucciones de desmontaje/montaje, etc.
  • Page 12 UTILIZACIÓN Pasador de bloqueo del cigüeñal, para ser utilizado como OEM T40026 para fijar el cigüeñal en la posición de ajuste. Retire el tapón del bloque de cilindros. Inserte el pasador de bloqueo del cigüeñal en el orificio del bloque de cilindros. Al insertar, asegúrese de que el cigüeñal esté...

Table of Contents