Hide thumbs Also See for HE-FS1500:

Advertisement

Quick Links

ПАРОВАРКА
FOOD STEAMER
Руководство по эксплуатации
User manual
Посібник з експлуатації
Пайдалану бойынша нұсқаулық
HE-FS1500 / HE-FS1501
RUS
Руководство по эксплуатации
GBR
User manual
UKR
Посібник з експлуатації
KAZ
Пайдалану бойынша нұсқаулық
BLR
Кіраўніцтва па эксплуатацыі
2
8
12
13
15

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HE-FS1500 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for HOME ELEMENT HE-FS1500

  • Page 1 ПАРОВАРКА FOOD STEAMER Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық HE-FS1500 / HE-FS1501 Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі...
  • Page 2: Меры Безопасности

    ОПИСАНИЕ RUS Описание GBR Description BLR Камплектацыя UKR Комплектація KAZ Комплектация 1. Корпус 1. Housing 1. Корпус 1. Корпус 1. Корпус 2. Паровые емкости 2. Steam bowls 2. Ёмістасці 2. Парова ємність 2. Булы сиым 3. Крышка 3. Lid 3. вечка 3.
  • Page 3: Перед Первым Использованием

    Перед тем как включить прибор в сеть, заполните водой резервуар для воды. В противном случае прибор может быть поврежден. • Не допускается использование емкостей пароварки в микроволновых печах, а также на электрических или газовых плитах. • Открывая крышку работающего прибора, будьте осторожны - не обожгитесь горячим паром. Дайте возможность влаге, находящейся на крышке, стечь обратно в емкость с продуктами. •...
  • Page 4: Приготовление Овощей

    Рис Вода Коричневый Обычный 0.5 чашки 1 чашка 40-45 Пропаренный 1 чашка 1.5 чашки 45-50 Смесь длинного и канадского риса Обычный 150 г 1.5 чашки 55-60 Быстрого приготовления 200 г 1.5 чашки 15-20 Белый Обычный 1 чашка 1.5 чашки 45-50 Длинный...
  • Page 5: Рыба И Морепродукты

    РЫБА И МОРЕПРОДУКТЫ В таблице указано приблизительное время приготовления свежих или полностью размороженных морепродуктов и рыбы. Очистите рыбу и морепродукты до начала приготовления. • Большинство видов рыбы и морепродуктов готовится очень быстро. Рекомендуется готовить маленькими порциями. • Во время приготовления раковины моллюсков, устриц и мидий могут раскрываться в разное время. Поэтому периодически проверяйте степень их готовности. •...
  • Page 6 Наименование продукта Вес (г)/ кол-во Примерное время приготовления (минуты) Говядина - Лопатка 30-35 - Рубленый бифштекс 15-20 - Тефтели 20-25 Цыпленок Разделанный 4-6 кусков 25-30 Баранина - Нарезанная кусочками 25-30 Свинина - Нарезанная кусочками 25-30 Фрикадельки 10-15 Сосиски 12-15 Готовые колбасы 15-20 ЯЙЦА...
  • Page 7: Чистка И Уход

    ЧИСТКА И УХОД Отсоедините электрошнур от сети питания. Перед чисткой пароварки убедитесь в том, что прибор остыл. • Удалите воду из резервуара для воды. • Тщательно промойте крышку и паровые емкости в теплой мыльной воде и ополосните. Перед установкой на место тщательно вытрите. •...
  • Page 8: Important Safeguards

    Поставщик-дистрибьютор: ООО «Валерия», 188670, Россия, Ленинградская область, Всеволожский район, территория ПР Спутник, улица Центральная, строение 58А, помещение 419А, тел/факс 8(812) 325-23-34 Изготовитель: Импортер/ Уполномоченное изготовителем лицо/ Организация, уполномоченная принимать претензии на тер. РФ: Cosmos Far View International Limited ООО "Бриз", Россия, 194156, г. Санкт-Петербург, Большой Сампсониевский пр-кт, дом 93, литер А, Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street , Ningbo, China помещение...
  • Page 9: Rice Cooking

    One can cook different food in one process. Make sure however that the flavors complement each other. • Food with different cooking time: place the food, which need a longer cooking time, in the lower steam bowl. As soon as the timer reaches the time for food with shorter cooking time, remove the •...
  • Page 10: Fish And Seafood

    Celery /2 pound thinly sliced 14-16 Carrots 1 pound thinly sliced 18-20 Cauliflower-Whole 1 pound 20-22 Corn or Cob 3-5 ears 14-16 Eggplant 1 pound 16-18 Mushrooms, Whole 1 pound 10-12 Okra 1 pound 18-20 Onions pound thinly sliced 12-14 Parsnips ½...
  • Page 11 - Medium in shell 1 pound 10-12 - Large/Jumbo in shell 1 pound 16-18 Fish - Whole 1/2 to 3/4 pound 10-12 - Dressed 1/2 to 3/4 pound 10-12 - Fillets 1 pound 10-12 - Steaks 1 pound, 1 "thick 16-18 MEAT Variety...
  • Page 12: Specification

    HOME-MADE COTTAGE CHEESE Prepare home-made cottage cheese based on the leaven. Cups with suitable size put inside the steaming bowl, the cooking time from 30 to 50 minutes STEAMED BUNS Semi-finished products from dough put evenly inside the steaming bowl, the cooking time from 20 to 60 minutes, depending on type of dough. CLEAN AND CARE Unplug the appliance from the power supply.
  • Page 13: Перед Першим Використанням

    • Щоб уникнути враження електричним струмом і загоряння, не занурюйте прилад у воду або інші рідини. Якщо це відбулося, негайно відключіть його від електромережі і зверніться до сервісного центру для перевірки. • Прилад не призначений для використання людьми з фізичними і психічними обмеженнями (у тому числі дітьми), що не мають досвіду поводження з даним приладом. У таких випадках користувач...
  • Page 14: Тазалау Және Күту

    • Желілік бауы зақымданған немесе басқа зақымдары бар аспапты пайдаланбаңыз. • Желілік бау өткір шеттер мен ыстық беттерге тимеуін байқаңыз. • Желілік бауды аспап корпусының айналасына орамаңыз, бұрамаңыз және тартпаңыз. • Аспапты қоректену желісінен ажыратқанда желілік бауды тартпай, тек ашадан ұстаңыз. •...
  • Page 15: Тэхнічныя Характарыстыкі

    BLR КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ МЕРЫ БЯСПЕКІ Ўважліва прачытайце дадзеную інструкцыю перад эксплуатацыяй прыбора і захаваеце яе для інфармацыі ў далейшым. • Перад першапачатковым уключэннем праверце, ці адпавядаюць тэхнічныя характарыстыкі выраба, пазначаныя на маркіроўцы, электрасілкаванню ў Вашай лакальнай сетцы. • Выкарыстоўвайце толькі ў побытавых мэтах. Прыбор не прызначаны для прамысловага ўжывання. •...
  • Page 16 Серыйны нумар складаецца з 13 знакаў, 4-й і 5-й знакі паказваюць месяц, 6-й і 7-й паказваюць год выраба прыбора. Вытворца на сваё меркаванне і без дадатковых апавяшчэнняў можа змяняць камплектацыю, вонкавы выгляд, краіну вытворчасці, тэрмін гарантыі і тэхнічныя характарыстыкі мадэлі. Правярайце ў момант...

This manual is also suitable for:

He-fs1501

Table of Contents