GRE SSP40 Manual

Ref. SSP40
www.grepool.com
The solar shower is designed to be used under «normal» water supply
conditions with a pressure of less than 3 bars (3 kg). Otherwise it is
necessary to use a pressure reducer • La ducha solar está diseñada para ser
utilizada en condiciones de suministro de agua «normales» con una presión
inferior a 3 bares (3 kg). De lo contrario, es necesario utilizar un reductor de
presión • La douche solaire est conçue pour être utilisée dans des conditions
d'alimentation d'eau de ville «normales» avec une pression inférieure à 3 bars (3kg),
sinon veuillez prévoir un réducteur de pression • Die Solardusche ist für die
Verwendung unter «normalen» Wasserversorgungsbedingungen mit einem Druck von
weniger als 3 bar (3 kg) ausgelegt. Andernfalls muss ein Druckminderer verwendet
werden. • La doccia solare è progettata per essere utilizzata in condizioni di
alimentazione idrica "normali"con una pressione inferiore a 3 bars (3 kg). In caso
contrario è necessario munirsi di un riduttore di pressione. • De zonnedouche is
ontworpen om te worden gebruikt onder «normale» watertoevoer omstandigheden
met een druk lager dan 3 bar (3 kg). Anders is het noodzakelijk om een drukregelaar te
gebruiken. • O chuveiro solar foi concebido para ser utilizado em condições «normais»
de abastecimento de água com uma pressão inferior a 3 bar (3 kg). Caso contrário, é
necessário utilizar um redutor de pressão • Prysznic solarny jest przeznaczony do
stosowania w «normalnych» warunkach zasilania wodą o ciśnieniu niższym niż 3 bary (3
kg). W przeciwnym razie konieczne jest zastosowanie reduktora ciśnienia. • Doporučený
maximální pracovní tlak 3 bary • Odporúčaný maximálny pracovný tlak 3 bary • Presiune
maximă de lucru recomandată 3 bari • Rekommenderat maximalt arbetstryck 3 bar.
HIMSSP40.23
REV. 05/2023