Related Manuals for Elkron FLR500
Summary of Contents for Elkron FLR500
- Page 1 FLR500 Rivelatore lineare di fumo a riflessione indirizzato Reflector-type addressable beam smoke detector 1293 DS80IL83-001 LBT81121...
- Page 2 Tali riferimenti o informazioni non significano in nessun modo che la società intenda commercializzare tali prodotti o servizi. Elkron è un marchio commerciale di URMET S.p.A. Tutti i marchi citati nel documento appartengono ai rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati. Si autorizza la riproduzione parziale o totale del presente documento al solo fine dell’installazione dei rivelatori ottici di fumo .
-
Page 3: Contenuto Imballo
ITALIANO DESCRIZIONE GENERALE FLR500 è un rivelatore lineare ottico di fumo a riflessione indirizzato con isolatore di circuito il cui principio di funzionamento è basato sulla diminuzione dell’intensità luminosa di un fascio di luce infrarosso in presenza di fumo. Il rivelatore lineare (in seguito definito solo rivelatore) contiene entrambe le sezioni di trasmissione (Tx) e ricezione (Rx) del segnale infrarosso ma necessita di un riflettore passivo avente lo scopo di riflettere il fascio di luce emesso dal trasmettitore e dirigerlo verso il ricevitore. - Page 4 EN 54-12:2015 EN 54-17:2005/AC:2007 Rivelatore di fumo – Rivelatore lineare con isolatore di cortocircuito che utilizza un raggio ottico FLR500 Destinato all’uso di sistemi di rivelazione e segnalazione d’incendio installati internamente agli edifici Affidabilità funzionale: Indicazione allarme individuale: Indicatore visivo integrato di colore rosso.
-
Page 5: Installazione
Corrosione da anidride solforosa (SO2) (prova di durata C INSTALLAZIONE Il rivelatore FLR500 deve essere installato congiuntamente ad un riflettore passivo posto ad una distanza compresa tra 5 e 100 metri. Le dimensioni del riflettore passivo devono essere scelte in base alla distanza secondo la seguente tabella:... - Page 6 0,5 - 7,5 m Distanza “A” fra rivelatori 0,5 - 7,5 m SOFFITTO PARETE PARETE Rivelatore Rivelatore SOFFITTO PARETE PARETE Riflettore Riflettore Distanza “A” fra riflettori 0,5 - 7,5 m 0,5 - 7,5 m Figura 2 - Installazione con più fasci ottici FLR500...
- Page 7 Nuova posizione del riflettore scostata rispetto alla linea centrale di vista con Riflettore riallineamento ortogonale del TxRx e del riflettore rispetto al fascio ottico PARETE PARETE LUCIDA Figura 4 - Installazione rivelatore (Tx/Rx) e relativo riflettore su parete lucida FLR500...
- Page 8 Il rivelatore è composto da una singola scheda elettronica sulla quale è montata la sezione ottica. Si raccomanda vivamente di non smontare e/o separare le parti che costituiscono la sezione ottica del rivelatore. DS1-1 DS1-8 -OUT +OUT -ALM +ALM DISPLAY Figura 5 - Vista della scheda del rivelatore FLR500...
- Page 9 Uscita negativo linea rivelazione. +OUT Uscita positiva linea rivelazione. -ALM Uscita negativa di ripetizione funzionale / allarme. +ALM Uscita positiva di ripetizione funzionale / allarme. Schermo elettrico – collegare al morsetto lo schermo del cavo di connessione al ripetitore di allarme. FLR500...
- Page 10 Service e viceversa. Microinterruttori FLR500 dispone di un gruppo di microinterruttori (dip-switches) che permettono di configurare i parametri di funzionali del rivelatore; questi microinterruttori devono essere impostati con rivelatore non alimentato, successive variazioni a rivelatore alimentato, non causeranno alcun cambio di configurazione (ad esclusione del microinterruttore DS1-7).
- Page 11 (DS1-8 ad OFF) o quella presente in centrale (DS1-8 ON). Per l’utilizzo della configurazione presente in centrale è vincolante che la centrale FAP abbia una revisione firmare uguale o superiore alla 21; nel caso di revisione inferiore è tassativo utilizzare la configurazione definita dai microinterruttori. FLR500...
- Page 12 MODALITÀ FUNZIONALI Il rivelatore FLR500 dispone delle seguenti modalità funzionali: • Modalità di Scansione • Modalità di Service Quando il rivelatore viene alimentato dalla linea rivelazione, esso si predispone nella modalità funzionale di Scansione e attende di essere gestito dalla centrale.
- Page 13 Con il microinterruttore DS1-7 ad OFF e provenendo dalla modalità di Scansione o dalla fase di auto calibrazione in modalità Service, il rivelatore passa nella fase di funzionamento autonomo dove ciclicamente esegue delle misure e mostra il valore del segnale infrarosso in ricezione sul display. FLR500...
- Page 14 – ripetitore ottico lampeggia di colore rosso • il rivelatore segnala il suo indirizzo tramite comando impartito dalla centrale – alternanza di lampeggi rossi (decine) e verdi (unità). L’utilizzo del ripetitore ottico LR500 consente la sola indicazione ottica lampeggiante della condizione di allarme. FLR500...
-
Page 15: Codici Di Errore
Significato Guasto segnale infrarosso inferiore alla soglia di guasto. Guasto interno. Guasto interno – sezione NTC. Guasto interno – sezione ADC. Guasto interferenza ottica / disturbi ottico-elettrici. Guasto interno. Guasto collaudo non eseguito. Guasto interno. Guasto auto calibrazione fallita. FLR500... - Page 16 Il collegamento elettrico deve essere effettuato rimuovendo circa 10mm di protezione isolante dal conduttore principale inserendolo nella morsettiera. Il rivelatore FLR500 deve essere utilizzato esclusivamente con le centrali di rilevazione incendio Elkron della serie FAP. Uscita ripetizione funzionale / allarme Utilizzare cavo schermato: collegare lo schermo del cavo schermato, lato rivelatore, al morsetto S e lasciare non connesso lo schermo lato ripetitore ottico.
-
Page 17: Caratteristiche Meccaniche
CARATTERISTICHE MECCANICHE Figura 8 – Vista d’ingombro e dima di foratura FLR500... -
Page 18: Caratteristiche Tecniche
Massima corrente continua con isolatore chiuso (Icmax) 100mA Massima corrente di commutazione (Ismax) 180mA Massima corrente di perdita con isolatore aperto (IImax) 20µA Massima impedenza in serie con isolatore chiuso (Zcmax) 0,35Ω LEGENDA SIMBOLI Simbolo Spiegazione ⎓ Tensione di alimentazione continua. FLR500... -
Page 19: General Description
ENGLISH GENERAL DESCRIPTION FLR500 is a reflector-type addressable optical beam smoke detector with short circuit isolator whose working principle is based on the attenuation of the light intensity of an infrared light beam due to smoke. The beam detector (hereinafter referred to as detector) contains both the transmitter (Tx) and receiver (Rx) sections of the infrared signal but it needs a passive reflector in order to reflect the light beam of the transmitter towards the receiver. - Page 20 EN 54-12:2015 EN 54-17:2005/AC:2007 Smoke detector – Line detector with short circuit isolator using an optical light beam FLR500 Intended for use in fire detection and fire alarm system inside the buildings Operational reliability: Individual alarm indication: Integral red visible indicator.
-
Page 21: Installation
Sulphur dioxide (SO2) corrosion (endurance): C INSTALLATION The detector FLR500 must be installed in conjunction with the passive reflector placed at a distance between 5 and 100 metres. The passive reflector dimensions must be chosen based on the distance according to the following table:... - Page 22 0.5 – 7.5 m 0.5 – 7.5 m “A” distance between detectors CEILING WALL WALL Detector Detector CEILING WALL WALL Reflector Reflector 0.5 – 7.5 m “A” distance between reflectors 0.5 – 7.5 m Figure 2 - Multiple optical beams installation FLR500...
- Page 23 New location of the reflector, shifted from the central line of sight, and perpendicular Reflector realignment of the Tx/Rx unit and the reflector with the optical beam GLOSSY WALL WALL Figure 4 - Installation of a Tx/Rx unit and a passive reflector on glossy surfaces FLR500...
-
Page 24: Hardware Settings
The detector is composed of one single electronic board on which the optical section is mounted. Do not remove or separate the parts which compose the optical section of the detector. DS1-1 DS1-8 -OUT +OUT -ALM +ALM DISPLAY Figure 5 - View of the board of the detector FLR500... - Page 25 The positive input and the positive output of the detection circuit are Closed connected together. The detector is not powered – to be used in walk-addressing Open procedure. Closed (*) The detector is normally powered. (*) Factory settings. FLR500...
- Page 26 Dip-switches The FLR500 has a set of dip-switches allowing configuration of functional parameters of the device; these dip-switches must be set when the detector is not powered; any change carried out when the detector is powered on will not take effect on the configuration (DS1-7 excluded) until the next power cycle.
-
Page 27: Operating Modes
In order to use the configuration stored in the control panel it is mandatory that the FAP control panel has the firmware release equal or greater than 21; in case of lower revision, it is imperative to use the configuration defined by the dip-switches. OPERATING MODES The detector FLR500 has the following operating modes: • Scan Mode •... - Page 28 LED is steady on and the display shows for 20 seconds, the value of the receiving signal with the settings of the previous auto calibration phase, then switches off. Once the 3 minutes waiting time is over, the detector activates the auto calibration phase of the receiving signal. FLR500...
- Page 29 “n“ represents the cause of failure while the green and yellow LEDs are both steady ON. To leave the fault phase press the SW1 button. Transmitter Receiver optical section optical section Figure 6 - Internal view of the detector – the hexagonal nuts used for mechanical regulations are indicated FLR500...
-
Page 30: Functional Verification
As a last check it is important to repeat the previous fault verification by covering the passive reflector suddenly. In this way, other than to verifying that the device is able to detect the fault condition, we are also verifying that the received signal is reflected exclusively by the passive reflector. FLR500... -
Page 31: Error Codes
The electrical connection must be performed by removing approximately 10mm of insulating cover from the main wire and insert it on the terminal block. The detector FLR500 can be used with Elkron FAP fire detection control panels series only. Functional / alarm output repetition Use shielded cable: connect the shield of the cable, detector side, to the S terminal block and leave unconnected the shield on the optical repeater side. -
Page 32: Mechanical Characteristics
MECHANICAL CHARACTERISTICS Figure 8 – Overall dimensions and drilling template FLR500... -
Page 33: Technical Characteristics
Maximum rated continuous current with the switch closed (Icmax) 100mA Maximum rated switching current (Ismax) 180mA Maximum leakage current with the switch open (IImax) 20µA Maximum series impedance with the switch closed (Zcmax) 0.35Ω SYMBOLS LEGEND Symbol Meaning ⎓ Direct current voltage. FLR500... - Page 34 For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. FLR500...
- Page 35 FLR500...
- Page 36 ELKRON ELKRON è un marchio commerciale di URMET S.p.A. Tel. +39 011.3986711 - Fax +39 011.3986703 ELKRON is a trademark of URMET S.p.A. Via Bologna, 188/C - 10154 Torino (TO) – Italy Milano:Tel. +39 02.334491- Fax +39 02.33449213 – mail to: info@elkron.it www.elkron.com...
Need help?
Do you have a question about the FLR500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers