Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Elkron FL100
Summary of Contents for Elkron FL100
- Page 1 FL100 – FLR100 Rivelatori lineari ottici di fumo Optical beam smoke detectors 1293 DS80IL79-001A LBT80777...
- Page 2 Tali riferimenti o informazioni non significano in nessun modo che la società intenda commercializzare tali prodotti o servizi. Elkron è un marchio commerciale di URMET S.p.A. Tutti i marchi citati nel documento appartengono ai rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati. Si autorizza la riproduzione parziale o totale del presente documento al solo fine dell’installazione dei rivelatori ottici di fumo .
-
Page 3: Descrizione Generale
è configurato come ricevitore. FLR100 e FL100 sono equipaggiati ciascuno con tre indicatori a LED e due display a 7 segmenti per la notifica di informazioni di varia natura nei confronti dell’installatore/operatore. Dispongono inoltre di un relè... -
Page 4: Installazione
30cm x 20cm Unità trasmettitore FL100 (Tx) + unità ricevitore FL100 (Rx) separate Questa opzione prevede l’utilizzo di due dispositivi FL100 distinti, configurati separatamente l’uno come trasmettitore (Tx) e l’altro come ricevitore (Rx). In questo caso, il trasmettitore (Tx) ed il ricevitore (Rx) possono essere posizionati ad una distanza compresa tra 5 e 150 metri. - Page 5 POSIZIONAMENTO Individuare la sede dove posizionare il Tx ed il Rx (o il Tx/Rx ed il riflettore passivo) assicurandosi che: • i muri e/o le pareti di sostegno non siano soggette a movimenti, vibrazioni e/o a deformazioni dovute a variazioni della temperatura (es. pareti e/o supporti metallici) •...
- Page 6 Figura 3 – Installazione con più fasci ottici (Grafico per la determinazione delle distanze fra rivelatori e le singole unità che compongono ciascun rivelatore) Oltre a quanto prescritto è fondamentale che il Tx ed il Rx (o il Tx/Rx ed il riflettore passivo) siano posizionati il più...
- Page 7 FISSAGGIO Rivelatore (Tx, Rx, Tx/Rx) Aprire il contenitore del rivelatore lineare svitando le quattro viti poste sul coperchio frontale quindi rimuovere il coperchio frontale. Forare la parete dove verrà applicato il rivelatore; procedere al suo ancoraggio con idonei tasselli e viti utilizzando tutti i 4 punti di fissaggio quindi posizionare in ciascuna sede delle viti di fissaggio il tappo in plastica.
- Page 8 Morsettiere Sulla scheda del rivelatore sono presenti 2 morsettiere per le connessioni elettriche che sono in seguito descritte: Morsettiera - M1 POWER Ingresso positivo alimentazione 12÷24Vdc POWER Ingresso negativo alimentazione FAULT Relè uscita guasto – contatto selezionabile fra NA e NC (si veda JP1) FAULT Relè...
-
Page 9: Dip Switches
DIP-SWITCHES FLR100 e FL100 mettono a disposizione dell’utente 10 dip-switches che permettono di configurarne la modalità di funzionamento ed i parametri associati. Funzione Dip-switches Modalità di funzionamento Configurazione non valida Modalità Tx Modalità Rx Modalità Tx+Rx Soglia di preoscuramento (solo per modalità Rx e Tx/Rx) - Page 10 DS5, DS6: Se l’intensità della luce ricevuta viene ridotta di almeno il 95% (soglia di guasto) per un periodo continuativo di n secondi (n definito in base alla configurazione di DS5 e DS6), il rivelatore rileva una condizione di guasto che viene segnalata all’utente mediante la commutazione del relè...
- Page 11 ALLINEAMENTO ED AUTOCALIBRAZIONE La procedura di allineamento e autocalibrazione è costituita da una fase manuale di ricerca dell’allineamento meccanico tra il trasmettitore ed il ricevitore ed una fase automatica di regolazione fine del guadagno dell’amplificatore di ricezione allo scopo di ottenere un segnale di riferimento valido e costante in aria pulita. Dopo aver installato e configurato il rivelatore (sia esso composto da un Tx ed un Rx separati o da un Tx/Rx ed un riflettore passivo), effettuare le seguenti operazioni: •...
-
Page 12: Normale Funzionamento
VERIFICA FUNZIONALE La verifica funzionale del dispositivo deve essere eseguita al termine della procedura di allineamento e autocalibrazione e, in genere, ogni volta che lo si ritiene necessario. Per procedere con la verifica della rivelazione di allarme, utilizzare il filtro di allarme/guasto in dotazione e posizionare il disegno “A”... - Page 13 SEZIONE LINEA CONVENZIONALE Il rivelatore lineare dispone di una sezione circuitale di connessione per il collegamento alla linea di rivelazione di una centrale di tipo convenzionale. Il dip-switch DS9 consente di abilitare al funzionamento la sezione “linea convenzionale”; portando il DS9 in posizione ON il rivelatore lineare gestisce la sezione di linea nel seguente modo: •...
-
Page 14: Codici Di Errore
CODICI DI ERRORE Se durante il funzionamento del rivelatore si verifica una condizione di errore, questa viene segnalata mediante visualizzazione a display dell’informazione En, dove n è un codice di errore riportato nella tabella seguente: Codice Significato Ripristinabile errore Errore di autocalibrazione per segnale troppo alto o troppo basso Errore di autocalibrazione per segnale instabile Errore di saturazione: il segnale non può... -
Page 15: Caratteristiche Meccaniche
CARATTERISTICHE MECCANICHE Figura 9 – Vista d’ingombro e dima di foratura Installazione-Uso / Installation-User manual FL-FLR100... -
Page 16: Caratteristiche Tecniche
Conforme alla norma: EN54-12: 2002 Rivelatore lineare che utilizza un raggio ottico Sicurezza all’incendio FLR100 Urmet S.p.A. 1293-CPR-0407 DoP n. 1293-CPR-0407 1293 FL100 Urmet S.p.A. 1293-CPR-0406 DoP n. 1293-CPR-0406 Ulteriori informazioni sono disponibili presso il costruttore. Installazione-Uso / Installation-User manual FL-FLR100... -
Page 17: General Description
ENGLISH GENERAL DESCRIPTION FLR100 and FL100 are the optical beam smoke detectors whose working principle is based on the attenuation of the light intensity of an infrared light beam due to smoke. The infrared light beam is transmitted by a transmitter unit (Tx) and received and properly processed by a receiver unit (Rx). -
Page 18: Installation
30cm x 20cm FL100 – Separate transmitter unit (Tx) + receiver unit (Rx) This configuration involves two separate FL100 devices. One of them is configured as transmitter (Tx) and the other one as receiver (Rx). In this case, the transmitter (Tx) and the receiver (Rx) can be placed at a distance between 5 and 150 meters. - Page 19 PLACEMENT Locate the spot where the Tx and Rx units (or the Tx/Rx unit and the passive reflector) must be placed, by verifying that: • the walls must not be subject to movements, vibrations and deformations due to temperature variations (e.g. metallic supports) •...
- Page 20 Figure 3 – Multiple optical beams installation (Graph to be used to find out the distance between the detectors and the distance between the Tx and Rx units of each detector) Moreover, it is fundamental that the Tx and Rx units (or the Tx/Rx unit and the passive reflector) are placed in front of each other with the beam light perpendicular to them;...
- Page 21 FASTENING Detector (Tx, Rx, Tx/Rx) Unscrew the four screws placed on the front cover of the detector and remove it. Drill the wall where the detector will be mounted; fix the detector by using the proper screw anchors and screws using all the four fixing points then insert the plastic stopper in each screw seat.
- Page 22 Terminal board The detector is equipped with 2 terminal boards used for the electrical connections described below: Terminal board - M1 POWER Power supply positive input 12÷24Vdc POWER Power supply negative input FAULT Fault relay output – contact selectable between NO and NC (see JP1) FAULT Fault relay output –...
- Page 23 DIP-SWITCHES FLR100 and FL100 are equipped with 10 dip-switches which allow the user to configure the working mode of the detector and the relevant parameters. Functionality Dip-switches Working mode Configuration non permitted Tx mode Rx mode Tx/Rx mode Pre-obscuration threshold (only for Rx and Tx/Rx modes...
- Page 24 DS5, DS6: If the received light intensity undergoes an attenuation of at least 95% (fault threshold) for at least n consecutive seconds (n is defined base on the settings of DS5 and DS6), the device detects a fault condition which is notified to the user by switching the fault relay and turning the yellow LED ON. DS7: The “Memory ON”...
- Page 25 ALIGNEMENT AND AUTOCALIBRATION The alignment and autocalibration procedure is composed of a manual phase and an automatic phase. The manual phase consists of searching the mechanical alignment between the transmitter and the receiver; the automatic phase consists of a fine tuning of the gain of the receiving amplifier in order to get a valid reference signal in clean air.
-
Page 26: Functional Verification
FUNCTIONAL VERIFICATION The functional verification of the device must be performed at the end of the alignment and autocalibration procedure and, in general, whenever suitable. In order to perform the alarm detection verification, use the provided alarm/fault filter and place the area “A” on the optics of the receiver. - Page 27 CONVENTIONAL DETECTION CIRCUIT SECTION The optical beam smoke detector can be connected to a conventional detection circuit of a conventional control panel by enabling a suited “conventional circuit” section. The dip-switch DS9 allows the user to enable this section. By moving DS9 to the ON position, the detector handles the conventional detection circuit as follows: •...
-
Page 28: Error Codes
ERROR CODES If an error condition occurs while the device operates, the En information is displayed, where n is an error code reported in the table below: Error code Meaning Recoverable Autocalibration error due to too high or too low signal level Autocalibration error due to unstable signal Saturation error: the signal cannot be further compensated Transmission error on the IIC peripheral... -
Page 29: Mechanical Characteristics
MECHANICAL CHARACTERISTICS Figure 9 – Overall dimensions and drilling template Installazione-Uso / Installation-User manual FL-FLR100... -
Page 30: Technical Characteristics
Compliant with the standard: EN54-12: 2002 Line smoke detector using an optical light beam Fire security FLR100 Urmet S.p.A. 1293-CPR-0407 DoP n. 1293-CPR-0407 FL100 1293 Urmet S.p.A. 1293-CPR-0406 DoP n. 1293-CPR-0406 For further information, please contact the manufacturer. Installazione-Uso / Installation-User manual FL-FLR100... - Page 31 Installazione-Uso / Installation-User manual FL-FLR100...
- Page 32 ELKRON è un marchio commerciale di URMET S.p.A. ELKRON Tel. +39 011.3986711 - Fax +39 011.3986703 ELKRON is a trademark of URMET S.p.A. Via Bologna, 188/C - 10154 Torino (TO) – Italy Milano:Tel. +39 02.334491- Fax +39 02.33449213 www.elkron.com – mail to: info@elkron.it www.urmet.com...
Need help?
Do you have a question about the FL100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers