Bosch TDS25 Series Operating Instructions Manual page 69

βελούρ, βελούδο και σουέτ για το φρεσκάρισμα και
συγκέντρωση των νημάτων στο ύφασμα, καθώς
επίσης για να καθαρίσετε τις τρίχες των κατοικίδιων,
την πιτυρίδα, τα ψίχουλα κτλ.
Εισάγετε πλήρως το βοηθητικό
συγκεντρωτή (21). Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης
ατμού (20) για την παροχή ατμού και κατευθύνετε τον
ψεκαστήρα προς το ύφασμα που θέλετε να φρεσκάρετε.
Κρατήστε μια ελάχιστη απόσταση 10 εκ. ώστε να μην
υγρανθεί πολύ το ύφασμα.
Gia na ejaleºcete lek™deq apø ta ro¥xa
To pistolåki atmo¥ mporeº na saq bohu¸sei na
ejaleºcete prøsfatoyq lek™deq poy pl™nontai.
• An den eºnai prøsfatoi oi lek™deq, pl¥nte to ro¥xo
sto plynt¸rio ¸ sto x™ri anåloga me tiq odhgºeq thq
etik™taq.
• Gia anuektiko¥q lek™deq ¸ poy den mporo¥n na
plyuo¥n, proskomºste to ro¥xo se ™na ejeidikeym™no
katåsthma ¸ se kauarist¸rio.
Na xrhsimopoieºte ton sygkentrvt¸ (21) gia na
kateyu¥nete ton pºdaka atmo¥, me die¥uynsh apø
to ejvterikø m™roq toy ro¥xoy proq to ¥fasma,
topouet˜ntaq apø kåtv ™na sfoyggåri gia na
aporrofeº thn ygrasºa. Mporeºte na xrhsimopoi¸sete
epºshq thn ep™ktash bo¥rtsaq me apal™q en™rgeieq gia
na enisx¥sete to apot™lesma kauarismo¥.
Εξυπνος ατμος
(ανάλογα με το μοντέλο)
Αυτός ο ατμοσταθμός διαθέτει έλεγχο "Εξυπνος ατμος"
, με τον οποίο, όταν αφήσετε τη σκανδάλη ατμού (17),
παράγει μια μικρή επιπρόσθετη πόσοτητα ατμού.
Ο επιπρόσθετος ατμός μπορεί άμεσα να σταματήσει αν
πιέσουμε σύντομα τη σκανδάλη ατμού.
Kauarismøq kai synt¸rhsh
Na aposynd™ete to sºdero apø to re¥ma prin kånete
opoiad¸pote ergasºa kauarismo¥ ¸ synt¸rhshq.
1. Afo¥ telei˜sete to sid™rvma, bgålte to b¥sma
apø thn prºza kai af¸ste na kry˜sei to p™lma toy
sºderoy prin to kauarºsete.
2. Kauarºste to skeletø, th lab¸ kai to s˜ma toy
sºderoy me ™na ygrø panº.
3. An to p™lma ™xei lervueº me akauarsºeq ¸ ojeºdia,
kauarºste to me ™na ygrø panº.
4. Mh xrhsimopoieºte drastikå pro›ønta ¸ dialytikå.
F¥lajh thq syskey¸q (D)
1. Af¸ste to sºdero na kry˜sei prin to fylåjete.
2. Bålte to diakøpth anåmmatoq kai aytøn toy l™bhta
atmo¥ sth u™sh "Off/Stop" kai apos¥rate to kal˜dio
apø to re¥ma.
3. Topoueteºste to sºdero pånv sth båsh toy, me to
p™lma proq ta kåtv.
All manuals and user guides at all-guides.com
4. Adeiåste to ntepøzito nero¥ kai fylåjte to kal˜dio
εργαλείο στον
"Calc'n clean" (E)
Kauarismøq toy l™bhta
Για να επιμηκύνετε τη διάρκεια ζωής του ατμολέβητα
και για να εμποδίσετε τη συσσώρευση σκουριάς, είναι
σημαντικό να ξεπλύνετε το ντεπόζιτο μετά από πολλές
ώρες χρήσης. Αν το νερό είναι σκληρό, αυξήστε τη
συχνότητα.
Κάθε 50 ώρες χρήσης περίπου, η λυχνία ένδειξης
ανάβει (9) για να συνεχίσετε με την απασβέτωση του
συστήματος σιδερώματος
Μην χρησιμοποιείτε προϊόντα αφαίρεσης αλάτων για να
ξεπλύνετε το ντεπόζιτο, μπορεί να προκληθεί βλάβη.
1. Af¸ste th syskey¸ na kry˜sei gia perissøtero apø
2. Topoueteºste th syskey¸ sto xeºloq toy nerox¥th.
3. Αφαιρέστε το πλαστικό κάλυμμα που βρίσκεται στο
4. Jesfºjte to kapåki apox™teyshq toy l™bhta to opoºo
5. Krateºste th genn¸tria atmo¥ se anåpodh ståsh kai,
6. Anakineºste th båsh gia merikå deyterølepta kai
7. Topoueteºste janå to kapåki apox™teyshq kai sfºjte
8. Τοποθετήστε και κλείστε το πλαστικό κάλυμμα
Για την επανεκκίνηση της λυχνίας ελέγχου "Calc´n
clean" και τον μετρητή ωρών, σβήστε την βάση δύο
φορές, πρέπει να παραμείνει σβηστή τουλάχιστον 30
δευτερόλεπτα τη φορά.
P™lma prostasºaq yfasmåtvn (F)
(Se merikå mont™la)
To prostateytikø aytø xrhsimopoieºtai gia na sider˜nete
me atmø eyaºsuhta ro¥xa se ychl¸ uermokrasºa
xvrºq na ta blåptete. Me th xr¸sh toy prostateytiko¥
toy re¥matoq sth u™sh perit¥lijhq kalvdºoy.
Maz™cte th månika atmo¥ sth lab¸ toy sºderoy me
to klip kalvdºoy poy saq promhue¥oyme (14). Mhn
tylºgete ta kal˜dia me yperbolik¸ d¥namh.
2 ˜req kai bebaivueºte øti to afairo¥meno ntepøzito
nero¥ (1) eºnai ådeio.
κάτω μέρος της συσκευής περιστρέφοντάς το στη
θέση .
brºsketai sto kåtv m™roq thq syskey¸q. Gia to skopø
aytø, xrhsimopoieºste ™na nømisma.
me mia kanåta, gemºste ton l™bhta (sth båsh toy) me
1/4 toy lºtroy nerø.
adeiåste thn entel˜q sto nerox¥th ¸ se ™nan koybå.
Prokeim™noy na epit¥xete ™na kal¥tero apot™lesma,
saq synisto¥me na pragmatopoi¸sete ayt¸ th
diadikasºa d¥o for™q.
Shmantikø: Prin ton kleºsete janå, bebaivueºte øti den
™xei meºnei nerø στο l™bhta.
to me d¥namh xrhsimopoi˜ntaq ™na nømisma.
περιστρέφοντάς το στη θέση
el
.