S+S Regeltechnik PREMASREG 711x-VA Series Operating Instructions, Mounting & Installation page 2

D G F r
711x - VA
PREMASREG ®
143
Maßzeichnung
143
Dimensional drawing
Plan coté
Габаритный чертеж
126
Schnell-Steckanschluss
(standardmäßig)
126
Quick connect
(standard)
Raccord rapide
(de série)
Быстроразъемное
(в качестве стандартного
оснащения)
8.8
M20x1.5
8.8
M20x1.5
126
Rohrverschraubung
(optional)
Pipe fitting
126
(optional)
Raccord fileté
(en option)
Резьбовое трубное
соединение
(опция)
8.8
8.8
M20x1.5
M20x1.5
97
97
143
126
126
126
M12
M12
M20x1.5
126
126
126
M12
M12
Gehäuse mit M12-Steckverbinder
M20x1.5
Housing with M12 connector
Boîtier avec connecteur M12
Корпус с разъемом M12
8.8
8.8
8.8
8.8
8.8
8.8
Gehäuse mit Kabelverschraubung
Housing with cable gland
Boîtier avec presse-étoupe
Корпус с резьбовым кабельным вводом
2
143
®
PREMASREG 711x - VA
143
97
126
126
126
8.8
M20x1.5
8.8
8.8
M20x1.5
M12
126
126
126
8.8
8.8
M20x1.5
8.8
M20x1.5
M12