Page 1
Arisa Ñ E ROAD Manual instrucciones Instruction manual Aislamiento eléctrico/ Electrical isolation Índice de estanqueidad (Cara vista)/ IP66 Sealing rating (Sight face) Protección contra impactos/ IK09 Impact resistance Nº LED/ 12/ 16/ 32LED LED Number Peso/ Weight Altura Máx. de instalación/ Sealing rating Máx.
Page 2
PRECAUCIONES: PRECAUTIONS: • Mantenga el producto fuera del alcance de los niños. • Keep the product out of the reach of children. • No sumerja este producto en agua ni lo manipule con las • Do not immerse this product in water or handle it with wet manos mojadas.
Page 4
GIRO/ TURN BÁCULO POSTE POLE POST 25º 25º -25º * Paso de diente 5º/ 5th tooth step FIG. 4 8Nm máx.
Page 5
INFO ACOPLE POSTE 60mm. POST COUPLING 60mm. Ø62 Ø62 Ø62 Vidrio templado 4mm. Ø65 Ø65 Ø65 4mm tempered glass. Ver esquema de instalación. See installation diagram. 8Nm máx. 220-240 50-60Hz Ø60mm máx. ESQUEMA DE ELECTRIFICACIÓN/ ELECTRIFICATION DIAGRAM 8N/DALI 1-10V D.N/LM AZUL/ BLUE AZUL/ BLUE AZUL/ BLUE...
Page 6
CONEXIÓN ELÉCTRICA/ ELECTRIC CONNECTION PELADO DE CABLES STRIPPING CABLE 0,5-4mm² INFO Asegurar la buena conexión. Ensure good connection. 7-8mm 22-23mm 2,5Nm máx. INFO Para garantizar el grado de protección, no debe aplicarse a la conexión ninguna fuerza de torsión. El radio mínimo de la curvatura de los conductores debe ser más de 4 veces el diámetro del conductor.
Page 9
Arisa ROAD Manuel d’instructions Manual de instruções Isolation électrique/ Isolamento elétrico Índice d’étanchéité/ IP66 Índice de estanquicidade Protection contre les chocs/ IK09 Proteção contra impactos Nb LED/ 12/ 16/ 32LED Nº LED Poids/ Peso Hauteur d’installation max./ Altura máx. de instalação Surface max.
Page 10
PRÉCAUTIONS: PRECAUÇÕES: • Tenir le produit hors de portée des enfants. • Manter o produto fora do alcance das crianças. • Ne pas immerger ce produit dans l’eau ou le manipuler avec • Não mergulhar este produto em água, nem o manipular com les mains mouillées.
Page 12
ROTATION/ ROTAÇÃO SUPPORT POTEAU BÁCULO POSTE 25º 25º -25º * Pas dentaire 5º/ Passo de dente 5º FIG. 4 8Nm máx.
Page 13
INFO RACCORD POTEAU 60mm. ACOPLAMENTO POSTE 60mm. Ø62 Ø62 Ø62 Verre trempé 4mm. Ø65 Ø65 Ø65 Vidro temperado 4mm Voir schéma d’installation. Ver esquema de instalação. 8Nm máx. 220-240 50-60Hz Ø60mm máx. SCHÉMA D’INSTALLATION/ ESQUEMA DE INSTALAÇÃO 8N/DALI 1-10V D.N/LM BLEU/ AZUL BLEU/ AZUL BLEU/ AZUL...
Page 14
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE/ LIGAÇÃO ELÉTRICA DÉNUDAGE DE CÂBLES DESCARNAGEM DE CABOS 0,5-4mm² INFO Assurer le bon raccordement. Garantir a ligação correta. 7-8mm 22-23mm 2,5Nm máx. INFO Pour garantir le degré de protection, aucune torsion ne doit être appliquée au branchement. Le rayon minimum de courbure des conducteurs doit être plus de 4 fois supérieur au diamètre du conducteur.
Need help?
Do you have a question about the Arisa ROAD and is the answer not in the manual?
Questions and answers