Table of Contents
Advertisement
繁體中文
在執行任何調整、更換配件或儲存電動工具之前，必須從電源上拔掉插頭及/或卸下電池
c )
組 （若可卸下） 。這類防護性措施可降低電動工具意外啟動的風險。
將閒置的電動工具儲存在兒童無法接觸的地方，並且不要讓不熟悉電動工具或對這些使
d )
用指示不瞭解的人員操作電動工具。電動工具在未經培訓的使用者手中會發生危險。
維護電動工具與配件。檢查活動部件是否對準或卡住、破損情況以及是否存在影響電動工
e )
具運行的其他情況。若有損毀，必須在使用之前修理電動工具。許多事故都是由於電動工
具欠缺維護所導致。
保持切削工具鋒利和清潔。妥善維護的帶利刃的切削工具不會輕易卡住並可更輕鬆控制。
f )
在使用電動工具、配件及刀頭等部件時，請遵循上述指示，並將工作條件與要執行的工作
g )
考慮在內。不按照設計目的使用電動工具會導致危險。
手柄和抓握表面都應保持乾燥、清潔及遠離油脂。光滑手柄和抓握表面不便於在意外情況
h )
下對工具進行安全處理與控制。
電池工具的使用與注意事項
5)
只能使用製造廠商指定的充電器為電池充電。使用僅適合一種電池組的充電器為其他類型
a )
的電池組充電會導致火災危險。
請使用原廠的電動工具電池組。使用其他非原廠的電池組會導致人身傷害及火災風險。
b )
不使用電池組時，請將其遠離如迴紋針、硬幣、鑰匙、釘子、螺絲以及其他可連通電池兩
c )
極的金屬物品。將電池兩極短路會導致灼傷或火災。
濫用電池的情況下，液體會從電池中噴出，因此請避免與液體接觸。若不小心接觸液體，
d )
請用清水沖洗。若液體噴濺到眼睛上，沖洗之後還要進行治療。從電池噴出的液體會刺激
皮膚或造成灼傷。
請勿使用已經損壞或改動的電池組或工具。損壞或改動的電池可能表現出不可預計的行
e )
為，導致火災、爆炸或傷害風險。
請勿讓電池組或工具暴露於火中或過高溫度的環境中。暴露於火中或溫度超過
f )
(
) 的環境中可能導致爆炸。
130°C
請遵循所有充電說明，請勿在說明中規定的溫度範圍以外的環境對電池組或工具充電。
g )
不當或在指定範圍以外的溫度下充電，可能導致電池損壞並增加火災風險。
檢修
6)
本電動工具必須由合格的維修人員並只採用相同的原廠零件來執行檢修。這將確保電動
a )
工具的安全性。
切勿維修損毀的電池組。電池組的維修應僅由製造商或授權服務提供商執行。
b )
斜切鋸之安全指示
斜切鋸設計用於切割木材或類似木材的產品，並不能配合切割砂輪用於切割如棒、桿和螺
a )
栓等的含鐵的金屬材料。磨塵可導致下部防護罩等活動部件卡住。研磨性切割操作產生的
火花會燒毀下部防護罩、鋸縫插件和其他塑膠部件。
可行時請使用夾具支撐工件。如果用手支撐工件，請務必將手放在距離鋸片兩側至少
b )
吋 （
公釐） 處。請勿使用此鋸切割因太小而無法用手夾緊或固定的工件。如果您的手距
100
離鋸片太近，會增加與鋸片接觸而受傷的風險。
工件必須固定並夾緊或緊靠檔板和工作臺。請勿將工件送入鋸片或以任何方式 「徒手」
c )
切割。未固定或移動的工件可能會高速拋出，造成傷害。
將鋸穿過工件。請勿將斜切鋸在工件中拉扯。如要進行切割，抬起鋸頭並將其拉出工件
d )
(而不進行切割） ，啟動電機，向下按壓鋸頭並將鋸推入工件。以拉動的方式切割可能會導
致鋸片彈起至工件頂部，並使鋸片組件猛烈地衝向操作人員。
切勿將手越過鋸片前方或後方的預定切割線。使用 「交叉」 方式支撐工件，即用左手將工件
e )
固定在鋸片的右側 （反之亦然） 是非常危險的行為。
無論是因為要去除木屑還是出於任何其他原因，請勿在鋸片旋轉時將手伸到擋板後方並
f )
放在距離鋸片兩側
公釐範圍內。您可能不會留意旋轉中的鋸片與手非常接近，而這可
100
能會導致嚴重傷害。
在切割前請檢查您的工件。如果工件拱曲或彎曲，請將外側拱曲的一面朝檔板夾緊。請務
g )
必確保沿切割線的工件、擋板與工作臺之間沒有間隙。彎曲或拱曲的工件可能扭曲或移
位，並可能在切割時卡在旋轉中的鋸片上。 工件上不應有釘子或異物。
除工件外，在使用鋸前請確保工作臺上沒有任何工具和木屑等。細小碎屑、木材的鬆散碎
h )
片或其他物件接觸到旋轉中的鋸片時，可能會高速拋出。
每次僅切割一個工件。堆疊的多個工件將無法牢固夾緊或支撐，並可能在切割期間卡在鋸
i )
片上或移位。
使用前，請確保已將斜切鋸安裝或放置在水平、堅固的工作表面上。水平、堅固的工作表面
j )
可降低斜切鋸變得不穩定的風險。
計劃您的工作。每次變更斜面或斜角設定時，請確保擋板不會干擾鋸片或防護系統。在工
k )
具未開啟且工作臺上沒有工件的情況下，移動鋸片進行完整的模擬切割，以確保不會有干
擾或切割到擋板的危險。
對於比工作臺面更寬或更長的工件，請擴展工作臺面或使用鋸木架等，以獲得足夠的支
l )
撐。如果沒有牢固的支撐，比斜切鋸臺更長或更寬的工件可能會傾斜。若切割件或工件傾
斜，會抬起下部防護罩或遭旋轉中的鋸片拋出。
請勿使用其他人代替工作臺延長部分或作為額外支撐。在切割操作過程中，對工件提供不
m )
穩定的支撐會導致卡鋸或工件移位，並將您和輔助人員拉入旋轉中的鋸片。
不得卡住切割件，不得以任何方式將其向旋轉中的鋸片按壓。如果受到限制 （使用縱向止
n )
動器） ，切割件會楔入鋸片並遭猛烈拋出。
請務必使用為正確地支撐圓形材料 （如桿或管） 而設計的夾具或固定物。桿在切割時易於
o )
滾滑，導致鋸片 「咬合」 並將工件連同您的手拉入鋸片中。
請讓鋸片達到全速後再接觸工件。這樣可以減低工件遭拋出的風險。
p )
20
若工件或鋸片卡住，請關閉斜切鋸。等到所有活動部件停止後，從電源上拔掉插頭及/或卸
q )
下電池組，然後才清理卡住的材料。繼續鋸切卡住的工件可能會導致失控或損壞斜切鋸。
鋸切完成後，鬆開開關並按住鋸頭，等待鋸片停止，然後取下切割件。用手靠近滑動的鋸
r )
片很危險。
進行局部切割或鬆開開關時，請在鋸頭完全處於向下位置之前牢牢握住手柄。鋸的制動動
s )
作可能導致鋸頭突然向下拉，從而產生受傷的風險。
斜切鋸的其他安全規定
警告：請勿自恃熟悉工具 （因頻繁使用鋸） 而忽略安全規定。請務必記住，即使不到一秒的
粗心也足以導致嚴重的傷害。
警告：請勿改動本電動工具或其任何部件，否則可能導致損壞或人身傷害。
在根據指示將機器完整組裝並安裝之前，請勿操作此機器。組裝不正確的機器會導致嚴重
•
傷害。
若您不太熟悉此機器的操作，請向您的主管、指導者或其他符合資格的人員請教。知識將帶來
•
安全。
遵循所有連線規程及建議的電氣連接，以避免發生觸電或電擊致死。請使用至少
•
時保險絲或斷路器來保護供電線。
確保鋸片旋轉方向正確。鋸齒應指向鋸片上標記的旋轉方向。
•
在操作前旋緊所有夾持手柄、旋鈕與桿。不牢固的夾具會導致零件或工件遭高速拋出。
•
請確保所有鋸片與鋸片夾具清潔，鋸片夾具的凹陷側緊靠鋸片 ，並旋緊軸螺絲。若鋸片夾持不
•
牢固或不正確，可能會導致鋸片損壞及人身傷害。
請勿嘗試在任何非指定電壓下對鋸進行操作。否則可能會導致過熱、 工具損壞及人身傷害。
•
請勿在風扇旁楔入任何物品以固定電機軸，否則可能會導致工具損壞及人身傷害。
•
265°F
切勿鋸切含鐵金屬或石材。鋸切這些材料會導致硬合金鋸刃高速飛離鋸片 ，從而導致嚴重
•
傷害。
切勿將手放在與鋸片相距小於
•
切勿使身體的任何部分與鋸片的運動路徑呈一條直線。否則可能會導致人身傷害。
•
切勿在運轉的鋸片上塗鋸片潤滑劑。塗潤滑劑會導致您的手滑到鋸片區域中，從而導致嚴重
•
傷害。
請勿在鋸已連接電源時將任何一隻手放在鋸片區域。無意中啟動鋸片可能會導致嚴重傷害。
•
切勿伸手到鋸片周圍或鋸片後方。否則鋸片可能會導致嚴重傷害。
•
除非鋸已關閉並拔出插頭，否則請勿將手伸到鋸的下方。與鋸片接觸可能會導致人身傷害。
•
請將機器固定在穩定的支撐表面上。振動可能會導致機器滑動、移動或翻倒，從而導致嚴重
•
傷害。
請僅使用建議用於斜切鋸的橫切鋸片。若要取得最優結果，請勿使用鉤角大於
•
鋸刃鋸片。請勿使用鋸槽很深的鋸片。這些鋸片會偏斜並接觸防護罩，導致機器損壞及
英
4
重傷害。
請僅使用為此工具指定之尺寸與類型正確無誤的鋸片，以防止機器損壞及
•
在操作前檢查鋸片是否有裂紋或其他破損。有裂紋或破損的鋸片可能會破裂，碎片可能會遭高
•
速拋出，從而導致嚴重傷害。請立即更換有裂紋或破損的鋸片。
請在操作前清潔鋸片及鋸片夾具。藉由清潔鋸片及鋸片夾具，您可以檢查鋸片或鋸片夾具是否
•
有破損。有裂紋或破損的鋸片或鋸片夾具可能會破裂，碎片可能會遭高速拋出，從而導致嚴重
傷害。
請勿使用彎曲的鋸片。請進行檢查，以查看鋸片是否正常運轉且無振動。振動的鋸片會導致機
•
器損壞及
或嚴重傷害。
/
請勿在塑膠防護罩附近使用潤滑劑或清潔劑 （尤其是噴霧或氣霧劑） 。防護罩中使用的聚碳酸
•
酯材料會受到特定化學品的侵害。
請讓防護罩始終處於正確位置及正常工作狀態。
•
請務必使用鋸縫平臺，並在需要時更換該平臺。在鋸切時，鋸的下方積聚小碎屑可能會干擾鋸
•
片 ，或可能導致工件不穩定。
請僅使用為此工具指定的鋸片夾具，以防止機器損壞及
•
請清潔電機氣槽，清除其中的碎屑及灰塵。電機氣槽堵塞會導致機器過熱、損壞機器，並且可
•
能會導致短路，這會產生嚴重傷害。
切勿將開關鎖定在 「開」 位置。否則可能會導致嚴重的人身傷害。
•
切勿站在工具上。若工具傾覆或不慎觸及切割工具，會產生嚴重傷害。
•
警告：在鋸切時，鋸切塑膠、塗有汁液的木材及其他材料可能會導致材料熔化並積聚在鋸片
的鋸刃和本體上，從而增大鋸片過熱及卡住的風險。
警告 ：務必使用護目鏡。常規眼鏡並不具備護目鏡功能。若切削操作會產生大量灰塵，還必
須使用面罩或防塵面具。務必配戴經認證的安全裝備：
警告 ：電動砂光、切鋸、打磨、鑽孔以及其他建造操作所導致的粉塵包含會導致癌症、生育
缺陷或其他生殖傷害的化學物質。這些化學物質的某些範例包括：
來自含鉛油漆的鉛，
•
來自磚石及水泥與其他建工產品的結晶二氧化矽，以及
•
來自化學處理木材的砷和鉻。
•
這些暴露產生的風險根據您做這類工作的頻率而定。為減少您對這些化學物質的接觸：請在通風性
好的區域工作，以及使用經認證的安全設備，例如經特別設計用於過濾微粒的防塵面具。
避免與電動砂光、切鋸、打磨、鑽孔以及其他建造操作所導致的粉塵長時間接觸。身穿防護
•
服，用肥皂和水將所接觸到的區域清洗乾淨。別讓粉塵進入或接觸到您的嘴巴、眼睛或皮膚！
您的身體可能會吸收到有害的化學物質。
英寸 （
公釐） 的範圍內。
4
100
或嚴重傷害。
/
繁體中文
安培的延
15
度的硬合金
7
或嚴
/
或嚴重傷害。
/
3
Advertisement
Table of Contents
