Advertisement
Quick Links
ALIMENTATORE DI FILO A SPIRE SEPARATE
YARN ACCUMULATOR WITH SEPARATE COILS
DISPOSITIF D'ALIMENTATION DE FIL À BOBINES SÉPARÉES
SCHUSSFADENGEBER MIT GETRENNTEN WINDUNGEN
ALIMENTADOR DE HILO DE ESPIRAL SEPARADOS
İPLİK ARASI MESAFELİ İPLİK BESLEYİCİSİ
セパレート型コイル式 ヤーンアキュームレータ
MANUALE DI ISTRUZIONE
INSTRUCTION MANUAL
NOTICE D'INSTRUCTION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCION
KULLANMA KILAVUZU
取扱説明書
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for LGL Ecompact 2
Summary of Contents for LGL Ecompact 2
- Page 1 MANUALE DI ISTRUZIONE INSTRUCTION MANUAL NOTICE D'INSTRUCTION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCION KULLANMA KILAVUZU 取扱説明書 ALIMENTATORE DI FILO A SPIRE SEPARATE YARN ACCUMULATOR WITH SEPARATE COILS DISPOSITIF D’ALIMENTATION DE FIL À BOBINES SÉPARÉES SCHUSSFADENGEBER MIT GETRENNTEN WINDUNGEN ALIMENTADOR DE HILO DE ESPIRAL SEPARADOS İPLİK ARASI MESAFELİ...
- Page 2 Scope of supply: Design, manufacture and after sales service of yarn feeders, measuring winders, stands, creels and oil systems for textile machinery. TRADUZIONI DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI. TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS. TRADUCTIONS DES INSTRUCTIONS D’ORIGINE. ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNGEN. TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES. ORJİNAL TALİMATLARIN TERCÜMESİ.
- Page 3 文件号: MAN/ECOMPACT2 修订. 0.1 L.G.L. Electronics 非常荣幸能成为您的选择， 并对您的厚爱表示衷心感谢。 导纱器 使用手册 制定: 服务 日期: 01/04/2023 管理人员 日期: 01/04/2023 核准: 技术 管理人员...
- Page 4 L.G.L. Electronics L.G.L. Electronics...
- Page 6 2.1.1 2.2.1 2.2.2 2.6.1 2.6.2 2.6.3...
- Page 8 1 1• 7 • 2• 3• 8 • 4• 9 • 5• 10 • 6 • ATTIVO 0 – I • • (RS485). • • • •...
- Page 9 1 ECOMPACT2 Ø70 ECOMPACT2 ATTIVO Ø70 ECOMPACT2 Ø70...
- Page 10 1 ECOMPACT2 600 den 5 den (COMPACT XL) ATTIVO ( L.G.L. Electronics V = 42-48VAC Hz = 50/60 V = 57 VDC DC 30 W 11 W 70 dB (A) +40 °C...
- Page 11 1 •...
- Page 12 1 40 den...
- Page 13 1 ...
- Page 14 竖直结构模式 将导纱器固定到适当的支撑盘 (F) 上并装配好电源线带 (G); 拧紧螺丝 (H) 直到 其被收紧。 注意：支撑环的尺寸如下： - 高度不小于 25mm - 最大厚度 10 mm 重要：为避免损坏电子部件，必须完全严格遵守下图所示的安装顺序 棕色线缆 (I) 必须面向信号灯 (C) (如果线缆带由 LGL提供, 棕色线缆 (I) 可通过印在线缆带上的箭头 (L) 识别 )。 注释： 确保导纱器所固定在的支架上有一接地线连接，该连接同48V AC三相电 源变压器星形连接是一样的。 灰色金属线 灰色金属线 棕色 黄色 蓝色 黑色...
- Page 15 2 ...
- Page 16 2 ...
- Page 17 2 2.1.1...
- Page 18 2 ...
- Page 19 2 42-48 Vac 42-48 Vac...
- Page 20 2.2 导纱器安装和启动 DC版本 将导纱器安装至机器上需遵循以下操作: 竖直结构模式 将导纱器固定到适当的支撑盘 (F) 上并装配好电源线带 (G); 拧紧螺丝 (H) 直到 其被收紧。 注意：支撑环的尺寸如下： - 高度不小于 25mm - 最大厚度 10 mm 重要：为避免损坏电子部件，必须完全严格遵守下图所示的安装顺序。 黄色/绿色线缆 (I) 必须面向信号灯 (C) (如果线缆带由 LGL提供, 黄色/绿色线缆 (I) 可通过印在线缆带上的箭头 (L) 识别 )。 备注：确保电源线被固定连接到地面。 蓝色金属线 蓝色金属线 黄色/绿色 褐色 蓝色 红色...
- Page 21 2 ...
- Page 22 2 ...
- Page 23 2 ...
- Page 24 2 ...
- Page 25 2 - 安装和启动 2.2.1 接通电源前检查核对 （DC版） 短路测试 电阻必须大于10千欧 检查电缆位置是否正确 检查环与接地连接...
- Page 26 2 2.2.2 A1C1SA1348 (OFF)
- Page 27 2 ATTIVO...
- Page 28 2 (36) (35)
- Page 29 2 ...
- Page 30 2 = OFF) = OFF) 40 den = OFF) = OFF)
- Page 31 2 ...
- Page 32 2 ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) 48 VAC...
- Page 33 2 2.6.1...
- Page 34 2 2.6.2...
- Page 35 2 2.6.3...
- Page 36 3 ATTIVO...
- Page 37 3 ECOMPACT2 (TWM) ATTIVO...
- Page 38 4 ...
- Page 39 4 ...
- Page 40 4 cod. ELM 5050...
- Page 41 4 ...
- Page 42 4 L.G.L.
- Page 43 5 ...
- Page 44 5 ...
- Page 45 5 ...
- Page 46 5 ...
- Page 47 5 ...
- Page 48 5 ...
- Page 49 5 ...
- Page 50 6 ATTIVO ATTIVO - T des. dgr: - T read dgr:...
- Page 51 6 ATTIVO...
- Page 52 6 ATTIVO...
- Page 53 6 ATTIVO...
- Page 54 6 ATTIVO (OFFSET) (OFFSET) (OFFSET)
- Page 55 6 ATTIVO (STATUS) (STATUS) (OK) (STATUS) (STATUS)
- Page 56 6 ATTIVO (OK)
- Page 57 6 ATTIVO (OFF) TENSMTRERR ATTIVO ATTIVO...
- Page 58 7 - 使用范围 7.1 张紧TWM模式的使用范围 纱线类型 纱线范围 从 Nm 100 到 Nm 15 毛纱 从Ne 120到10 棉和粘胶短纤维 从Den 20到Den 120 高度加捻纱，绉丝和丝线 从Den 100到Den 250 高度加捻纱，绉丝和丝线 从10 Den到120 Den 粘胶纤维和合成纤维 从100 Den到250 Den 粘胶纤维和合成纤维 TWM 类型 K TWM 类型 KL - 对于10克以上的纱线张紧，建议使用 TWM KL。 - 低张紧（大约2克）和细纱线（低于80Nm）情况下，可以使用0.25mm的弹簧 （A1N3S931-25-00I）。...
- Page 59 7 ...
- Page 60 7 Lurex Lamè...
- Page 61 8 den Dtex Ne den Dtex Ne 18.000 10,63 550 29,76 48.000 28,35 208 79,37 18.140 10,71 48.380 28,57 19.350 11,43 50.000 29,53 200 82,68 20.000 11,81 500 33,07 50.800 20.320 492 33,60 54.190 89,6 21.170 12,50 54.430 32,14 22.500 13,29 440 37,20 60.000 35,43 167 99,21...
- Page 62 9 • L.G.L.
- Page 63 10 L.G.L. Electronics...
- Page 68 L.G.L. ELECTRONICS S.P.A Via Ugo Foscolo 156 – 24024 Gandino (BG) – Italy Tel. 0039 035 733408 – Fax 0039 035 733146 – Mail: lgl@lgl.it DECLARATION OF CONFORMITY UKCA The machine is a weft accumulator. Manufacturer: L.G.L Electronics S.p.A Model: ECOMPACT2 L.G.L Electronics S.p.A DECLARE...
- Page 72 F +39 035 733 146 Via Ugo Foscolo, 156 for any technical or commercial reason without prior lgl@lgl.it 24024 Gandino (BG) notice and without any obligation to supply these www.lgl.it Italy...
Need help?
Do you have a question about the Ecompact 2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers