OUKITEL WP15 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. OUKITEL Manuals
  4. Cell Phone
  5. WP15
  6. User manual

OUKITEL WP15 User Manual

Hide thumbs Also See for WP15:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
WP15
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WP15 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for OUKITEL WP15

Summary of Contents for OUKITEL WP15

  • Page 1 WP15 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 3 – 13 English Čeština 14 – 24 Slovenčina 25 – 35 Magyar 36 – 46 Deutsch 47 – 57...
  • Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
  • Page 4 Diagram Air vent hole Light sensor Front camera SIM card slot SOS button Type-C port Microphone...
  • Page 5 Macro camera Auxiliary camera Secondary Main camera microphone Volume up Flashlight Volume down Fingerprint sensor Power button Speaker Comes with the Google™ app and Google Chrome™. Android is a trademark of Google LLC.
  • Page 6 Warranty card Quick charger Type-C cable Battery The Oukitel WP15 smartphone is equipped with an internal battery. You can conveniently monitor the battery status by referring to the icon displayed at the top right corner of the screen. Battery capacity...
  • Page 7 How to insert SIM card and microSD card To ensure that your smartphone is capable of making calls, please follow these steps for inserting the SIM card in the correct order:  To access the card tray, insert the ejector pin into the designated hole on the side and apply pressure to release the card tray.
  • Page 8 card card How To Boot The smartphone is equipped with a non-removable battery. To power on the smartphone, press and hold the power button for a duration of 3 to 5 seconds. This will initiate the booting process.
  • Page 9 How To Send SMS and MMS  Locate and open the SMS app on your smartphone.  Within the SMS app, look for the option to create a new message, typically labeled as "New Information" or a similar option.  Enter the recipient's phone number directly or choose a contact from your contacts list.

  • Page 10: Specific Absorption Rate

    Specific Absorption Rate The maximum Specific Absorption Rate (SAR) of this product is ≤2.0W/kg.   The product complies with the requirements of the international standards: EN62209- 1:2016, EN 62209-2:2010, EN 62479:2010, EN 50360:2017, and EN 50566:2017. Essential Safety Guidelines for Product Usage Safety is of utmost importance when using this product.

  • Page 11: Maintenance

     If you encounter an abnormal image, such as a crash, while using the Oukitel WP15 smartphone, follow these steps to resolve the issue: For smartphones with a non- removable battery, press and hold the power button for more than 12 seconds. This will force the phone to restart and unlock it in the process.

  • Page 12: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: ...

  • Page 13: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity This product complies with the legal requirements of the following European Union directives: Directive 2014/53/EU and Directive 2011/65/EU amended (EU) 2015/863. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).
  • Page 14 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...
  • Page 15 Schéma Větrací otvor Světelný senzor Přední kamera Slot pro kartu SIM Tlačítko SOS Port Typu C Mikrofon...
  • Page 16 Makrofotoaparát Vedlejší kamera Sekundární Hlavní fotoaparát mikrofon Zvýšení hlasitosti Svítilna Snížení hlasitosti Snímač otisků prstů Tlačítko napájení Reproduktor Dodává se s aplikací Google™ a prohlížečem Google Chrome™. Android je ochranná známka společnosti Google LLC.
  • Page 17 Záruční list karty SIM Rychlá nabíječka Kabel typu C Baterie Smartphone Oukitel WP15 je vybaven interní baterií. Stav baterie můžete pohodlně sledovat pomocí ikony zobrazené v pravém horním rohu obrazovky. Kapacita baterie 18W rychlé nabíjení Varování Je nezbytné používat výhradně baterie schválené společností OUKITEL, které jsou ...
  • Page 18 Jak vložit kartu SIM a kartu microSD Chcete-li zajistit, aby smartphone mohl uskutečňovat hovory, postupujte při vkládání karty SIM ve správném pořadí podle následujících pokynů: Chcete-li získat přístup k zásobníku karet, zasuňte kolík pro vysunutí do určeného  otvoru na boku a tlakem uvolněte zásobník karet. Druhá...
  • Page 19 kart kart Zapnutí Smartphone je vybaven nevyměnitelnou baterií. Chcete-li smartphone zapnout, stiskněte a podržte tlačítko napájení po dobu 3 až 5 sekund. Tím zahájíte proces spouštění systému.
  • Page 20 Jak odesílat SMS a MMS Vyhledejte a otevřete aplikaci SMS ve smartphonu.  V aplikaci SMS vyhledejte možnost vytvoření nové zprávy, obvykle označenou jako  "Nové informace" nebo podobnou možnost. Zadejte přímo telefonní číslo příjemce nebo vyberte kontakt ze seznamu kontaktů. ...
  • Page 21 Specifická míra absorpce Maximální specifická míra absorpce (SAR) tohoto výrobku je ≤2,0 W/kg.  Výrobek splňuje požadavky mezinárodních norem: EN62209-1:2016, EN 62209-  2:2010, EN 62479:2010, EN 50360:2017 a EN 50566:2017. Základní bezpečnostní pokyny pro používání výrobku Bezpečnost je při používání tohoto výrobku nanejvýš důležitá. Pro zajištění bezpečného používání...
  • Page 22 Dbejte na to, abyste případné šmouhy nebo částečky nečistot odstranili jemně, aby nedošlo k poškrábání povrchu. Pokud se při používání smartphonu Oukitel WP15 objeví neobvyklý obraz, například  pád, postupujte podle následujících kroků a problém vyřešte: U smartphonů s nevyměnitelnou baterií...
  • Page 23 Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...

  • Page 24: Eu Prohlášení O Shodě

    EU prohlášení o shodě Tento výrobek splňuje právní požadavky následujících směrnic Evropské unie: Směrnice 2014/53/EU a směrnice 2011/65/EU ve znění (EU) 2015/863. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné...
  • Page 25 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Osobitnú pozornosť venujte bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráťte sa na linku zákazníckeho servisu. ✉...
  • Page 26 Schéma Vetrací otvor Snímač svetla Predná kamera Zásuvka na kartu Tlačidlo SOS Port typu C Mikrofón...
  • Page 27 Makrofotoaparát Bočná kamera Sekundárne Hlavný fotoaparát mikrofón Zvýšenie hlasitosti Baterka Zníženie objemu Snímač odtlačkov Tlačidlo prstov napájania Reproduktor Dodáva sa s aplikáciou Google™ a prehliadačom Google Chrome™. Android je ochranná známka spoločnosti Google LLC.
  • Page 28 Záručný list karty SIM Rýchla nabíjačka Kábel typu C Batérie Smartfón Oukitel WP15 je vybavený internou batériou. Stav batérie môžete pohodlne sledovať pomocou ikony zobrazenej v pravom hornom rohu obrazovky. Kapacita batérie 18W rýchle nabíjanie Upozornenie Je nevyhnutné používať iba batérie schválené spoločnosťou OUKITEL, ktoré sú...
  • Page 29 Ako vložiť kartu SIM a kartu microSD Ak chcete zabezpečiť, aby váš smartfón mohol uskutočňovať hovory, postupujte podľa nasledujúcich pokynov a vložte kartu SIM v správnom poradí: Ak chcete získať prístup k zásobníku kariet, zasuňte kolík na vysunutie do určeného ...
  • Page 30 kart kart Zapnite Smartfón je vybavený nevymeniteľnou batériou. Ak chcete smartfón zapnúť, stlačte a podržte tlačidlo napájania na 3 až 5 sekúnd. Tým sa spustí proces zavádzania systému.
  • Page 31 Ako odosielať SMS a MMS Vyhľadajte a otvorte aplikáciu SMS v smartfóne.  V aplikácii SMS vyhľadajte možnosť vytvoriť novú správu, zvyčajne označenú ako  "Nové informácie" alebo podobne. Zadajte priamo telefónne číslo príjemcu alebo vyberte kontakt zo zoznamu kontaktov. ...
  • Page 32 Špecifická miera absorpcie Maximálna špecifická miera absorpcie (SAR) tohto výrobku je ≤ 2,0 W/kg.  Výrobok spĺňa požiadavky medzinárodných noriem EN 62209-1:2016, EN 62209-  2:2010, EN 62479:2010, EN 50360:2017 a EN 50566:2017. Základné bezpečnostné pokyny na používanie výrobku Pri používaní tohto výrobku je najdôležitejšia bezpečnosť. Na zaistenie bezpečného používania je potrebné...
  • Page 33 Uistite sa, že ste jemne odstránili všetky šmuhy alebo čiastočky nečistôt, aby ste nepoškriabali povrch. Ak sa pri používaní smartfónu Oukitel WP15 vyskytne nezvyčajný jav, napríklad pád,  postupujte podľa nasledujúcich krokov a problém vyriešte: V prípade smartfónov s nevymeniteľnou batériou stlačte a podržte tlačidlo napájania dlhšie ako 12 sekúnd.

  • Page 34: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený na Alza.cz sa vzťahuje 2-ročná záruka. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za porušenie záruky, pre ktoré nie je možné uznať reklamáciu, sa považuje: Používanie výrobku na iný...
  • Page 35 Vyhlásenie o zhode EÚ Tento výrobok spĺňa právne požiadavky týchto smerníc Európskej únie: smernica 2014/53/EÚ a smernica 2011/65/EÚ v znení smernice (EÚ) 2015/863. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí vrátiť...
  • Page 36 Kedves Ügyfél, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a kézikönyvet későbbi használatra. Kérjük, fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálati vonalhoz. ✉...
  • Page 37 Ábra Szellőzőnyílás Fényérzékelő Elülső kamera SIM-kártya foglalat SOS gomb C típusú port Mikrofon...
  • Page 38 Makro kamera Oldalsó kamera Másodlagos Főkamera mikrofon Növelje a hangerőt Zseblámpa Hangerő csökkentése Ujjlenyomat-érzékelő Bekapcsológomb Hangszóró A Google™ alkalmazással és a Google Chrome™ alkalmazással együtt. Az Android a Google LLC védjegye.
  • Page 39 Tartozékok SIM-kártya-kihúzó Garanciakártya eszköz Gyorstöltő C típusú kábel Akkumulátorok Az Oukitel WP15 okostelefon egy belső akkumulátorral rendelkezik. Az akkumulátor állapotát kényelmesen nyomon követheti a képernyő jobb felső sarkában megjelenő ikon segítségével. Az akkumulátor kapacitása 18W-os gyors töltés Figyelmeztetés  Feltétlenül csak az OUKITEL által jóváhagyott, kifejezetten az Ön okostelefon- modelljéhez tervezett akkumulátorokat használjon.
  • Page 40 SIM-kártya és microSD-kártya behelyezése Annak érdekében, hogy okostelefonja képes legyen hívásokat kezdeményezni, kövesse az alábbi utasításokat a SIM-kártya helyes sorrendben történő behelyezéséhez: A kártyatálcához való hozzáféréshez dugja be a kidobócsapot az oldalán lévő, erre  kijelölt lyukba, és nyomással oldja ki a kártyatálcát. Második SIM- Első...
  • Page 41 kárt kárt Kapcsolja be Az okostelefon nem cserélhető akkumulátorral van felszerelve. Az okostelefon bekapcsolásához tartsa lenyomva a bekapcsológombot 3-5 másodpercig. Ez elindítja a rendszerindítási folyamatot.
  • Page 42 SMS és MMS küldése  Keresse meg és nyissa meg az SMS alkalmazást az okostelefonján. Az SMS alkalmazásban keresse meg az új üzenet létrehozásának lehetőségét,  általában az "Új információ" vagy hasonló feliratot.  Írja be közvetlenül a címzett telefonszámát, vagy válasszon ki egy kapcsolatot a kapcsolati listából.
  • Page 43 Fajlagos abszorpciós ráta A termék maximális fajlagos abszorpciós rátája (SAR) ≤2,0 W/kg.   A termék megfelel az EN 62209-1:2016, EN 62209-2:2010, EN 62479:2010, EN 50360:2017 és EN 50566:2017 nemzetközi szabványok követelményeinek. A termék használatára vonatkozó alapvető biztonsági utasítások A termék használata során a biztonság a legfontosabb. A biztonságos használat érdekében az alábbi szabályokat és utasításokat szigorúan be kell tartani: ...
  • Page 44 Ügyeljen arra, hogy óvatosan távolítsa el a foltokat vagy szennyeződéseket, hogy elkerülje a felület megkarcolását.  Ha Oukitel WP15 okostelefonja használata közben szokatlan mintát tapasztal, például összeomlik, kövesse az alábbi lépéseket a probléma megoldásához: A nem cserélhető akkumulátorral rendelkező okostelefonok esetében tartsa lenyomva a bekapcsológombot több mint 12 másodpercig.

  • Page 45: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz oldalon vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Amennyiben a garanciaidőn belül javításra vagy egyéb szervizelésre van szükség, kérjük, forduljon közvetlenül a termék eladójához, szükséges a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylat bemutatása. Az alábbiakat olyan szavatossági kötelezettségszegésnek kell tekinteni, amely miatt a követelés nem fogadható...

  • Page 46: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék megfelel a következő európai uniós irányelvek jogi követelményeinek: 2014/53/EU irányelv és az (EU) 2015/863 irányelvvel módosított 2011/65/EU irányelv. WEEE Ezt a terméket nem szabad az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelv (WEEE - 2012/19/EU) értelmében normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani.
  • Page 47 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...
  • Page 48 Diagramm Lüftungsöffnung Lichtsensor Vordere Kamera SIM- Kartensteckplatz SOS-Taste Type-C- Mikrofon Anschluss...
  • Page 49 Makrokamera Seitliche Kamera Sekundäres Hauptkamera Mikrofon Volumen erhöhen Taschenlampe Volumen reduzieren Fingerabdruck-Sensor Einschalttaste Lautsprecher Wird mit Google™ und Google Chrome™ geliefert. Android ist eine Marke von Google LLC.
  • Page 50 Entfernung der SIM- Karte Schnelles Ladegerät Type-C-Kabel Batterien Das Oukitel WP15 Smartphone ist mit einem internen Akku ausgestattet. Sie können den Akkustatus bequem über das Symbol in der oberen rechten Ecke des Bildschirms überwachen. Kapazität der Batterie 18W Schnellladung Warnung ...
  • Page 51 So legen Sie eine SIM-Karte und eine microSD-Karte ein Um sicherzustellen, dass Ihr Smartphone Anrufe tätigen kann, folgen Sie den nachstehenden Anweisungen, um die SIM-Karte in der richtigen Reihenfolge einzulegen:  Um auf das Kartenfach zuzugreifen, führen Sie den Auswurfstift in das dafür vorgesehene Loch an der Seite ein und lösen das Kartenfach durch Druck.
  • Page 52 Kart Kart Einschalten Das Smartphone ist mit einem nicht entnehmbaren Akku ausgestattet. Um das Smartphone einzuschalten, halten Sie die Einschalttaste 3 bis 5 Sekunden lang gedrückt. Dadurch wird der Systemstartvorgang gestartet. SMS und MMS versenden  Suchen Sie die SMS-App auf Ihrem Smartphone und öffnen Sie sie. ...
  • Page 53 Einstellungen für die Sprachumschaltung  Rufen Sie das Hauptmenü auf und suchen Sie nach "Einstellungen".  Suchen Sie im Einstellungsmenü die Kategorie "System" und wählen Sie sie aus.  Suchen Sie nach "Sprache und Eingabemethode" und wählen Sie diese aus. ...
  • Page 54 Grundlegende Sicherheitshinweise für die Verwendung des Produkts Die Sicherheit ist bei der Verwendung dieses Produkts von größter Bedeutung. Um eine sichere Verwendung zu gewährleisten, müssen die folgenden Regeln und Anweisungen strikt eingehalten werden:  Stellen Sie sicher, dass das Smartphone mindestens 15 cm von medizinischen Implantaten oder Rhythmussteuerungen entfernt ist, um mögliche Störungen zu vermeiden.

  • Page 55: Wartung

    Schmutzpartikel vorsichtig zu entfernen, um Kratzer auf der Oberfläche zu vermeiden.  Wenn bei der Verwendung Ihres Oukitel WP15-Smartphones ein ungewöhnliches Muster auftritt, z. B. ein Absturz, führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Problem zu beheben: Halten Sie bei Smartphones mit einem nicht herausnehmbaren Akku die Einschalttaste länger als 12 Sekunden gedrückt.
  • Page 56 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.

  • Page 57: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen Anforderungen der folgenden Richtlinien der Europäischen Union: Richtlinie 2014/53/EU und Richtlinie 2011/65/EU, geändert durch (EU) 2015/863. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19/EU) nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbaren Abfall abgegeben werden.

Table of Contents