É·ìó'fl'‡Ìâ - Samsung DVD-P370 User Manual

ëÔ‡‚͇
ëÔ‡‚͇
é·ÌÓ‚fl‚‡ÌÂ
Ç˙‚‰ÂÌËÂ
Samsung Ô‰·„‡ ÔÓ‰‰˙Ê͇ Á‡ ÒÓÙÚÛÂ‡ Á‡ ‰‡
ÔÓ‰Ó·Ë ‡·ÓÚ‡Ú‡ ̇ Û‰‡, ͇ÚÓ Á‡ ˆÂÎÚ‡
‡Á„Ή‡ÈÚ ËÌÚÂÌ‡Ú Ò‡ÈÚ‡ ̇ ë‡ÏÒÛÌ„ -
www.samsung.com
èÓ‡‰Ë Ù‡ÍÚ‡ ˜Â ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ò ÔÓfl‚fl‚‡Ú ÌÓ‚Ë
mpeg4 ÍӉˆË, ÔÓ‰Ó·ÂÌËflÚ ‚ ÒÓÙÚÛÂ‡ ‡·ÓÚfl
‰Ó· ˜ÂÁ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ë Ò˙Ò Ò‡ÏËÚ ‰ËÒÍÓ‚Â Ë
ÒÓÙÚÛÂ‡ ̇ Û‰‡.
ä‡Í ‰‡ ̇Ô‡‚ËÚ ‰ËÒ͇ Á‡
Ó·ÌÓ‚fl‚‡ÌÂ
á‡Ô˯ÂÚ ‰ËÒ͇ ̇ Ô‡ÁÂÌ ‰ËÒÍ CD-R ËÎË CDRW
‰ËÒÍ, ÔË ÒΉÌËÚ ̇ÒÚÓÈÍË :
1. ífl·‚‡ ‰‡ ËÁÚ„ÎËÚ ÒÓÙÚÛÂ‡ ÓÚ Download Center ̇
Samsung ̇ ‡‰ÂÒ (www.samsung.com).
2. á‡Ô˯ÂÚ ‰ËÒ͇ Ò ‚‡¯ËflÚ ÍÓÏÔ˛Ú˙.
LJÊÌÓ
- î‡ÈÎ ÒËÒÚÂχ CD-ROM ISO Level
- Character set ISO 9660
- îË̇ÎËÁË‡Ì - single session
- ëÍÓÓÒÚ Ì‡ Á‡ÔËÒ ÌËÒ͇
èӈ‰Û‡ ÔÓ Ó·ÌÓ‚fl‚‡ÌÂÚÓ
1. éÚ‚ÓÂÚ „ÌÂÁ‰ÓÚÓ. èÓÒÚ‡‚ÂÚ ‰ËÒ͇. á‡Ú‚ÓÂÚÂ
„ÌÂÁ‰ÓÚÓ. ôò Ò ÔÓfl‚Ë ÂÍ‡Ì‡ Á‡ Ó·ÌÓ‚fl‚‡ÌÂÚÓ.
Ç Ç ˙ ˙ ‚ ‚ Â Â ‰ ‰ Â Â Ì Ì Ë Ë Â Â ˘ ˘ Â Â Ò Ò Â Â Ô Ô Ó Ó fl fl ‚ ‚ Ë Ë . .
2. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ / ·ÛÚÓÌËÚ ̇„ÓÂ/̇‰ÓÎÛ Á‡ ‰‡
ËÁ·ÂÂÚ Total, ÚÓ„‡‚‡ ̇ÚËÒÌÂÚ ENTER.
- èÓ ‚ÂÏ ̇ Ó·ÌÓ‚fl‚‡ÌÂÚÓ, „ÌÂÁ‰ÓÚÓ ˘Â Ò ÓÚ‚ÓË,
ÏÓÎfl ËÁ‚‡‰ÂÚ ‰ËÒ͇ Ë ËÁ˜‡Í‡ÈÚ 2 ÏËÌ.
- ÄÍÓ Û‰‡  ӷÌÓ‚ÂÌ Ô‡‚ËÎÌÓ, ÚÓÈ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ˘Â
Ò ËÁÍβ˜Ë Ë ÔÓÒΠ‚Íβ˜Ë, ͇ÚÓ Ò Á‡Ú‚ÓË
„ÌÂÁ‰ÓÚÓ. äÓ„‡ÚÓ Ò ‚Íβ˜Ë, ̇ ÂÍ‡Ì‡ ˘Â Ò ÔÓfl‚Ë.
3. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ˆËÙÓ‚ËÚ ·ÛÚÓÌË Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÂÁË͇.
LJÊÌÓ
- ÄÍÓ "Select Menu Language" ÌÂ ÒÂ ÔÓfl‚Ë, ÏÓÎfl
Ò‚˙ÊÂÚ Ò Ò˙Ò ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙ ̇
ë‡ÏÒÛÌ„.
- ç ̇ÚËÒ͇ÈÚ ·ÛÚÓÌË Ë ËÁÍβ˜ÂÚ Û‰‡ ÓÚ
ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡.
- èӈ‰Û‡Ú‡ ÔÓ Ó·ÌÓ‚fl‚‡Ì ÏÓÊ ‰‡ ÒÂ
ÔÓÏÂÌË, ÏÓÎfl Ó·˙˘‡ÈÚ Ò Í˙Ï ËÌÚÂÌÂÚ
ÒÚ‡Ìˈ‡Ú‡ ̇ ë‡ÏÒÛÌ„.
(www.samsung.com).
Ç Ç ˙ ˙ ‚ ‚ Â Â ‰ ‰ Â Â Ì Ì Ë Ë Â Â
Press 1 for English
Touche 2 pour Français
Drücken Sie 3 für Deutsch
Pulsar 4 para Español
Premere 5 per Italiano
Druk op 6 voor Nederlands
29