1. Manuals
  2. Brands
  3. Pilsan Manuals
  4. Motorized Toy Car
  5. MEGA
  6. Manual

Pilsan MEGA Manual

Battery operated tractor
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ÖNEMLİ: İLERİDE KULLANMAK İÇİN SAKLAYINIZ
IMPORTANT! STORE FOR FURTHER REFERENCE
IMPORTANT! CONSERVER POUR UNE UTILISATION POSTERIEURE
.
EN 71-1
EN 71-2
EN 71-3
EN 62115
!
KG
KG
KG
Max Capacity
60 Kg
3479
12V
Uyarılar/Warnings/Remarques/
Küçük parçalar içerdiğinden 3 yaş altı çocuklar
TR
için uygun değildir. "Boğulma tehlikesi"
Not intended for children under 3 years of age,
EN
Yaş
as this product contains small parts. "Choking Hazard"
Le produit comportant des petites pièces, il n'est pas adapté
FR
A es
pour les enfants de moins de 3 ans. « Risque de s'étouffer ».
3
"
AR
"

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MEGA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Pilsan MEGA

Summary of Contents for Pilsan MEGA

  • Page 1 ÖNEMLİ: İLERİDE KULLANMAK İÇİN SAKLAYINIZ IMPORTANT! STORE FOR FURTHER REFERENCE IMPORTANT! CONSERVER POUR UNE UTILISATION POSTERIEURE Uyarılar/Warnings/Remarques/ Küçük parçalar içerdiğinden 3 yaş altı çocuklar için uygun değildir. “Boğulma tehlikesi” Not intended for children under 3 years of age, Yaş EN 71-1 as this product contains small parts.
  • Page 2 Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour pouvoir recevoir le meillleur rendement de ce produit fabriqué conformément aux standardes de qualité (TS EN 71-1/ EN 71-2/ EN 71-3/ EN 62115) de Pilsan et qui vous a été offert pour votre usage , et de le garder pour pouvoir y recourir en cas nécessité et nous vous souhaitons d’user votre produit en jours joyeux et sains.
  • Page 3 • Almış olduğunuz oyuncak yalnız tek çocuğun kullanımı için dizayn edilmiştir. Birden fazla çocuk bindirilemez. Ürünlerin kiralama maksatlı veya ticari kullanımı (restaurant, kafe, anaokulu ve benzeri) Pilsan garantisi kapsamı dışındadır. • Ürünün kullanılmış kırılmış, bozulmuş plastik parçalar, metal aksamlar vb. parçalar çevre ve insan sağlığına zarar verebileceği için çöpe atmayınız.

  • Page 4: Tekni̇k Özelli̇kleri̇

    Ürün 3+ yaş üstü çocuklar için üzerine binilerek hareket eden, elektrik gücü ile çalışan bir akülü oyuncaktır. edilecektir. Montaj anlatımı kılavuzda yer almaktadır. Araç kullanılmadan önce bir yetişkin tarafından monte edilmelidir. TEKNİK ÖZELLİKLERİ Model ve Kodu Mega Traktör 05-276 Akü Tipi 12 V. 12 Ah Motor 2 X 12 VDC.17.000 rpm.
  • Page 5 Üründe kullanılan 2 adet ön teker jantı ve 2 adet küçük göbek ön tekerleklere , 2 adet arka teker jantı ve 2 adet büyük göbek arka tekerleklere takılı vaziyette sevk edilmektedir. Not: Nakliye esnasında bu parçalar ambalaj içerisine düşme ihtimaline karşı montaj esnasında kontrol ediniz ve yuvasına oturtunuz. MONTAJ ŞEKLİ...
  • Page 6 AKÜ Araç üzerindeki akü bakım gerektirmez ve sızdırmaz özelliktedir. Aracın aküsü ara bağlantı şarj aparatı ile şarj edilir. 1- İlk kullanımdan önce akü 10 saat süresince şarj edilir. Şarj süresi her kullanımda 10 saattir. 2- Oyuncağınızı kullanmasanız dahi akünüzü en az 15 günlük dönemler halinde mutlaka bir kez şarj edip boşaltmanız gerekmektedir. Akünüzü hiçbir şekilde tamamen boş...
  • Page 7 PİL UYARILAR. Pilleri değiştirme işlemi mutlaka yetişkin biri tarafından yapılmalıdır. Eski ve yeni pilleri bir arada kullanmayınız ve birbirine karıştırmayınız. Ürünle beraber verilen piller şarj edilemez bu nedenle kesinlikle şarj etmeye çalışmayınız. Daha sonraları şarj edilebilir pil kullanılacaksa sarj işleminin mutlak yetişkin biri tarafından yapılması gerekiyor. Arızalı...
  • Page 8 ARIZA SEBEBİ ÇÖZÜM ARAÇ İLERİ VEYA GERİ HAREKET ETMİYOR 1-) İLERİ GERİ VİTES ALTINDAKİ SOKET YUVASINDAN 1-) SOKET YUVASINA TAKILIR ÇIKMIŞTIR. ARAÇ BAZEN ÇALIŞMIYOR 1-) GAZ PEDALI KONTAKLARI ARIZALIDIR. 1-) GAZ PEDALI DEĞİŞECEK. 2-) GAZ PEDALI KAPAĞI DEĞİŞTİRİNİZ. 2-) GAZ PEDALI KONTAĞI AŞINMIŞTIR. 3-) ELEKTRONİK HIZ KONTROL DEVRESİ...

  • Page 9: Important Warning

    •The toy you bought is designed only for the use of one child. More than one child cannot be gotten on. •It is not used for rental purpose or in places like restaurant, cafe, kindergarten etc. This kind of usage is out of Pilsan warranty.

  • Page 10: Technical Specifications

    FUNCTIONS The toy is a battery operated vehicle for children betwaan 3+ Age that allow them to get on board and operates with electric power. Some parts of the toy will be sent to you demounted. The installation is explained in the installation guide. The product should be assembled by an adult before drive. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model and Code MegaTractor 05-276...
  • Page 11 The product is shipped together with 2 front wheel rims and 2 small center points attached to front wheels, and with 2 rear wheel rims and 2 big center points NOTICE: attached to rear wheels. Please check while assembling the product whether these pieces dropped into the bag during transportation, and if so, please place them to their slots. MODE OF ASSEMBLY Warning! The assembly of the product should be done by an adult.

  • Page 12: Protection And Maintenance

    BATTERY The battery on the vehicle has the property of maintenance free and sealed. Interconnection for vehicle’s battery (charging device) 1- Before the first use; the battery is charged for a period of 10 hours. The charging period is 10 hours for each use. 2-It is necessary for you to charge and discharge your battery in at least 15 days of periods even if you do not use your toy.

  • Page 13: How To Use

    BATTERY WARNINGS Batteries should be changed by an adult. Do not use old and new batteries together and do not mix them. Batteries given with the product cannot be charged; for this reason, do not try to charge them. If rechargeable batteries are then used, charging should be made by an adult. Defective parts should not be used until they are repaired.

  • Page 14: Tecnical Data

    THINGS THAT SHOULD BE DONE IN CASE OF OCCURENCE OF A BREAKDOWN IN THE PRODUCT WITH BATTERY FAULIRE CAUSE SOLUTION THE VEHICLE DOES NOT MOVE FORTH OR REVERSE 1) THE SOCKET WILL BE LOCATED TO ITS HOLE 1) THE SOCKET BELOW THE FORTH AND REVERSE GEAR DISLO- CATED FROM ITS HOLE 1-) THE CONTACTS OF GAS PEDAL ARE BROKEN.
  • Page 15 • Il ne peut pas être utilisé pour les buts de la voiture de location ou dans les locations comme restaurant, café ou garderie. L’utilisation de cette façon cause le produit reste à l’extérieur de la garantie de Pilsan. • Ne rejetez pas ce produit aux ordures ; puisque les parts du produit qui ont été utilisés, cassés et les pièces plastiques et les sections en métal peuvent endommager à la santé de l’environnement et des peuples.

  • Page 16: Specifications Techniques

    état démonté pour votre parti. Le montage de l’emploi se trouve dans la narration. Le montage du véhicule doit être complété par un adulte avant l’utilisation. SPECIFICATIONS TECHNIQUES Modèle et Code :Mega Traktor 05-276 Type de Batterie 12 V. 12Ah. Arriere Moteur 2 X 12 VDC 17000 rpm (en ralenti) Le vehicule assure son action du moteur de la boite a vitesse sur une 2 roue arriere.
  • Page 17 Note: Les deux jantes des roues d’avant installées sur les petites roues d’avant et les deux jantes des roues d’arrière installées sur les petites roues d’arrière sont livrées en étant déjà montées. Pendant l’assemblage, vérifiez ces pièces contre une chute éventuelle dans le paquet survenue lors de la livraison et le cas échéant, mettez-les dans leur logement. PROCÉDÉ...
  • Page 18 LA BATTERIE La batterie utilisée ne nécessite pas d’entretien et est imperméable. 1- La batterie doit être chargé pendant 10 heures avant la première utilisation. Le temps de chargement est 10 heures avant chaque usage. 2- Il faut charger et vider la batterie du jouet au moins une fois par 15 jours même si vous ne l’utilisez pas. Il ne faut pas laisser la batterie complètement vide, pour cela il faut la mettre à...
  • Page 19 REMARQUES RELATIVES AUX PILES Figure C Figure B Le remplacement des files doit nécessairement être effectué par un adulte. Figure A Ne pas utiliser ensemble les anciennes et les nouvelles piles et ne pas les confondre. CORRECT Les piles livrées avec le produit ne sont pas chargeables, donc ne jamais essayer de les charger. Si plus tard des piles chargeables seront utilisées, l’opération de charge doit nécessairement être effectuée par un adulte.
  • Page 20 DISPOSITIONS A PRENDRE EN CAS DE PANNE PANNES CAUSES SOLUTIONS LE VEHICULE NE SE DEPLACE PAS VERS L’AVANT ET L’ARRIERE 1-)LA PRISE DE COURANT SOUS LA VITESSE VERS L’AVANT ET 1-) INSTALLER LA PRSISE DANS SON LIT. L’ARRIERE POURRAIT ETRE SEPAREE DE SON CANAL. PARFOIS LE VEHICULE NE DEMARRE PAS 1-) LES CONTACTS DE PEDALE À...
  • Page 22 ‫املنتج هو لعبة بطارية تعمل بالطاقة مع الطاقة الكهربائية لألطفال من سن +3. سيتم تسويق اللعبة اليكم بطريقة تكون فيها بعض القطع غري مركبة. طريقة الرتكيب موضحة يف الدليل. يجب تثبيت تلك األدوات من قبل‬ ..‫شخص بالغ قبل االستخدام‬ ‫املواصفات الفنية‬ Mega Tractor ‫منوذج والرمز‬ 05-276 V 12 : ‫نوع...
  • Page 25 ‫الشلك أ‬ ‫اداة الشحن‬ ‫علبة الرسعة‬...

  • Page 27: Electric Circuit

    ELEKTRİK DEVRESİ/ ELECTRIC CIRCUIT/ CIRCUIT ÉLECTRIQUE/ 1-Akü 1-Battery 1-Accumulateur ‫1- البطارية‬ 2-Termik Sigorta 2-Thermal Fuses 2-Fusible thermique ‫2- الفاصم الح ر اري‬ 3-Soket 3-Socket 3-Socquette ‫3- املقبس‬ 4-Kontak 4-Ignition 4-Contact ‫4- القادح‬ 5-Roleli Devre Kartı 5-Relay Circuit Board 5-Carte de circuit avec relais ‫5- بطاقة...
  • Page 28 KAPASİTE KULLANIM YAŞI Capacity Use Age Âge d’utilisation 60 kg EĞİM Slope Speed 3,3 m YANLIŞ YANLIŞ YANLIŞ False False False Faux Faux Faux...
  • Page 29 AKÜNÜN ÇIKARTILMASI/ DISCONNECT THE BATTERY/ • Kapağı açınız. • Akü bağlantı soketlerini ok yönünde • Akünün üstündeki kablo klipsini kesiniz.(Kablo klipsi • Aküyü tutma sapından yukarıya doğru çekerek çıkartınız. • Open the cover. sadece akünün nakliye esnasında zarar görmemesi çekerek yerinden çıkartınız. •...

This manual is also suitable for:

05-276

Table of Contents