Page 1
02/2021 Mod: AFS1/H-R2 Production code: AES7X2500-DM...
Page 2
ARMOIRES REFRIGEREES REFRIGERATED CABINETS ARMADI REFRIGERATI KÜHLSCHRÄNKE ARMARIO REFRIGERADO MANUEL D'INSTALLATION D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN INSTALLATION,OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE INSTALLATIONS, BEDIENUNGS UND WARTUNGSANWEISUNGEN MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO !...
Page 3
ENGLISH INDEX 1. INDEX ..............................1 2. ANALYTICAL INDEX .......................... 2 3. SAFETY .............................. 3 4. REGULATIONS AND GENERAL INSTRUCTIONS ................4 4.1. General information ........................4 4.2. Warranty ........................... 4 4.3. Replacement of Parts ....................... 4 4.4. Description of the Appliance ....................5 4.5.
ENGLISH ANALYTICAL INDEX Accessory wheels assembly kit; 22 Maintenance intervals; 19 Alarms Display; 21 Packaging; 8 Cancelling the list of HACCP alarms; 15 Parameter settings; 26 Compressor operating hours; 15 Personal Protective Equipment; 7 Prolonged Inactivity; 17 Description of Controls; 11 Description of the Appliance;...
Page 5
ENGLISH SAFETY recommended Do not place anything on the bottom of the device. Use the appropriate racks to store the carefully read the instructions and product. warnings contained in this manual before using appliance. The maximum permissible load for the racks information contained in the manual is is 45kg evenly distributed.
ENGLISH only be performed using detergents that can be used with foodstuffs, avoiding inflammable The safety devices must be subjected to products or those that contain substances that are periodic inspections as indicated in the chapter on harmful to personal health. extraordinary maintenance.
ENGLISH • repairs not performed in a workmanlike • use of the equipment by insufficiently trained manner; staff • use of non-original spare parts; • non-application of the safety and hygiene • interventions by non-skilled technicians; regulations in force in the country of use. We accept no liability for damage caused by •...
Page 8
ENGLISH This model is also indicated for the presence of ventilation (e.g. cream in preservation products whose confectionery products) components undergo oxidation in the 4.5. Features Plate The identification plate shown is applied directly onto the appliance. It states the references and all indications indispensable for working in safety.
ENGLISH 4.6. Personal Protective Equipment The identification and selection of appropriate Durante l’uso ordinario, i guanti proteggono le personal protective equipment is the responsibility mani dalla teglia fredda. of the employer or workplace manager or service Di seguito l’elenco dei principali dispositivi di technician.
ENGLISH TRANSPORT AND STORAGE 5.1. General Information The equipment must be The equipment must only be transported, transported and handled using appropriate means handled and stored by skilled staff. with adequate capacity. Minimum requirements for skilled staff are as follows: •...
Page 11
ENGLISH On delivery, check that the packaging is intact and suffered damage during Avoid pushing or dragging the equipment to transportation. avoid risks of tipping over and damage to the Any damage must be notified to the transportation structure. company immediately. The appliance must be unpacked as soon as The lifting and transportation system of the possible to check that it is intact and undamaged.
ENGLISH functioning. During transport, it is probable that Proceed with machine levelling, adjusting the the compressor lubricant oil has entered the individual feet. refrigerant circuit blocking the capillary: therefore, the appliance will function for a certain period without producing cold until the oil has returned to It is essential that the equipment is level;...
ENGLISH It is forbidden to operate the equipment The plug must be accessible even after the connected to an ungrounded system. equipment has been placed in the installation location. For direct connection to the power supply, a The plug must always be visible to the device must be provided to ensure disconnection operator performing the maintenance operation.
Page 14
ENGLISH Pressing these keys during setpoint programming, parameters and humidity increases or decreases Increase ... Decrease Key the selected value. 7.2. Viewing the LED Display There are a number of graphic signals within the display area. This LED indicates the activation of the ENERGY This LED indicates the state (on or off) of the SAVING function COMPRESSOR...
Page 15
ENGLISH 7.3. Functions Switching the appliance On and Off led will turn on. The function stops the first time the door is opened. Make sure the keyboard is not locked. Hold the key down for two seconds: the led will Enabling the function for high or low humidity turn on / off.
Page 16
ENGLISH display “nn” followed by the two numbers of the Press the key: the screen displays the month. With the keys it is possible to set the current month. letters "Pb3" (condenser probe). Press the key to view the value read by the condenser probe.
Page 17
ENGLISH keys it is possible to scan the various Press the key: the password will be memorised alarms. requested in order to cancel the alarms from the memory. To select an alarm press the key: the led will stop flashing and stay on steadily, the With the keys enter the screen will display the following information in...
ENGLISH 7.4. Recommendations for Use Load Disposition Distribute the product evenly inside the compartment (away from the door, the lateral sides and the back) to allow good air circulation. M a x L o a d ATTENTION !! The incorrect stowing of the products to be preserved can generate appliance malfunctioning...
ENGLISH Recommendations for normal use Prolonged Inactivity In order to ensure correct use of the appliance, it If the appliance remains inactive for a long period, advisable apply following proceed as follows: recommendations: 1. Use the automatic disconnecting switch to deactivate connection to the main electrical ...
ENGLISH 8.2. Routine Maintenance Routine maintenance consists of daily cleaning of To remove hardened residues, use wooden or all the parts which can come into contact with plastic spatulas or abrasive rubber pads. foodstuffs. Correct maintenance allows the user to maximise During long periods of inactivity, spread a performance levels...
ENGLISH regulations in force concerning the handling of Check the perfect sealing of the door Fgas. gaskets and replace them if necessary. Periodically clean the condensate evaporation tray. In the event of hazardous situations being Check that the electric connections have observed, e.g.
Page 22
ENGLISH FAULTS The information shown below aims to help with user. For the others, precise competency is the identification and correction of any anomalies required and they must therefore only be carried and malfunctions which could occur during use. out by qualified staff. Some of these problems can be resolved by the Problem Causes...
ENGLISH 9.1. Alarms Display Problem Causes Solutions "AL" flashes on the display Contact the after-sales and the buzzer emits an The temperature detected centre. intermittent noise by the evaporator probe is Make sure the evaporator fan is lower than the established operating.
ENGLISH 9.2. Faults Display Problem Causes Solutions "Pr1" flashes on the display and the buzzer emits an intermittent noise Contact the after-sales The wrong type of Cold room probe error centre. probe is installed. The probe is faulty. "Pr2"...
Page 25
ENGLISH 10.2. Reversibility of the Doors 37664 [SX] 37663 [DX] 37655 37655 37654 31712 37656 37654 31712 37656...
ENGLISH 10.3. Parameter settings The operating parameters, modifiable using the keypad, are divided into two types: frequent (type Accessing the type C parameters: F) and configuration (type C). Access to the latter • Press the button for more than 3 s (if is protected by password (default= 22) to prevent there are active alarms, mute the buzzer), the accidental or unauthorised modifications.
ENGLISH 11. DISPOSAL OF THE APPLIANCE Waste electrical and Electronic Equipment may This appliance is marked in compliance with contain hazardous substances with potential harmful effects on the environment and human the 2002/96/EC European Directive, WASTE health. You are urged to dispose of them properly. ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT (WEEE).
Page 30
ENGLISH 12. TECHNICAL DATA SHEET REFRIGERANT R134a / R452A Below find the components of the fluid: R452A • Effects on the skin: Freezing or cold burns caused by contact with the liquid. Chemical Name • Effects ingestion. Ingestion Formula considered a means of exposure FIRST AID HFC-125 C2HF5...
Need help?
Do you have a question about the AFS1/H-R2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers