Download
Share
Print this page
Saitek Cyborg Rumble User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Saitek Manuals
  4. Game Console
  5. Cyborg Rumble
  6. User manual

Saitek Cyborg Rumble User Manual

Saitek cyborg rumble: user guide
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Saitek
TM
Cyborg Rumble Pad
User Guide

Advertisement

loading

Related Manuals for Saitek Cyborg Rumble

Summary of Contents for Saitek Cyborg Rumble

  • Page 1 Saitek Cyborg Rumble Pad User Guide...
  • Page 2 Cyborg Rumble Pad Congratulations on buying the Saitek Cyborg Rumble Pad. The Cyborg features a range of controls including buttons, triggers and joysticks, powerful forces for maximum gaming realism and a switchable rotor module which allows you rotate the position of your d-pad and left analogue stick for ultimate comfort.
  • Page 3 Install the SST Programming Software and click Next. In the following Software Setup screen, click Next and follow the on-screen instructions. At this point you will be asked to install such features as the Saitek Magic Mouse, HID-compliant mouse, Saitek Magic Keyboard and HID Keyboard Device (these are what XP calls the Programming elements of your Saitek controller).
  • Page 4 The FPS Gaming Button Most First Person Shooter (FPS) games on the PC don't support gamepads without complex programming of controls. However, the Saitek Cyborg FPS feature allows you to use your gamepad in an FPS game at the touch of a button.
  • Page 5 Configuring your Cyborg Rumble Pad When you have finished installing your Gamepad drivers the Properties window right will open. You can test your pad’s buttons and rumble force effects. As well as testing the pads controls you can also choose to swap the left Stick and D-pad controls which swaps the digital and analog controls of the left stick and D-pad.
  • Page 6 Saitek Smart Technology inside, the software remains simple and intuitive to use. For a complete guide on how to program your Saitek controller, visit the Saitek website at www.saitek.com or look at the help tab on your programming software menu.

  • Page 7: Technical Support

    Getting Started 1. Double-click on the Saitek Smart Technology icon the install left on your desktop. 2. In the Profile Editor, choose the control to which you wish to assign a keyboard command.
  • Page 8 God, or any use violative of instructions furnished by Saitek plc. 5. Obligations of Saitek shall be limited to repair or replacement with the same or similar unit, at our option. To obtain repairs under this warranty, present the product...
  • Page 9 Cyborg Rumble Pad Wir beglückwünschen Sie zum Kauf des Saitek Cyborg Rumble Pad. Das Cyborg Pad verfügt über eine Vielzahl von Steuerelementen, wie Tasten, Trigger und Sticks, sowie über starke Vibrations-Effekte für maximalen Realismus im Spiel. Das einzigartige Rotor-Modul, erlaubt es Ihnen, die Position des Steuerkreuzes und des linken Analog- Sticks zu tauschen.
  • Page 10 Nachdem Sie im Fenster Treiber-Installation auf Weiter klicken, können Sie Ihren Controller testen. 7. Wenn das Saitek Controller Fenster erscheint, probieren Sie bitte alle Knöpfe und Achsen aus, um zu sehen, ob Ihr Pad ordnungsgemäß funktioniert. Nach dem Test klicken Sie bitte auf OK.
  • Page 11 Spiele aus dem FPS-Genre findet. Sie müssen die Installations-CD einlegen und Treiber + Software installieren, damit die Programmiersoftware Saitek Smart Technology (SST) für die FPS-Taste funktioniert. Beachten Sie bitte, dass die FPS-Funktion im X-Modus nicht zur Verfügung steht.
  • Page 12 Konfiguration Ihres PC Gamepad Nachdem Sie die Treiber für Ihr Gamepad vollständig installiert haben, wird sofort das Eigenschaftenfenster angezeigt. Hier können Sie die Tasten Ihres Pads sowie die Vibration-Funktion testen. Neben dem Testen der Pad-Steuerelemente können Sie hier außerdem den linken Stick und die D-Pad-Steuerelemente vertauschen, wodurch die digitalen und analogen Steuerelemente des linken Sticks und des D-Pads vertauscht werden.
  • Page 13 Falls notwendig werden neuere Versionen der Treiber und der Programmier-Software für dieses Produkt veröffentlicht. Sie erhalten jeweils die aktuellste Software auf der Saitek Website unter der Rubrik Downloads unter dem Menüpunkt Treiber + Software. Einstellen des Controllers im Spiel Die meisten Spiele unterstützen Game-Controller. Starten Sie ein beliebiges Spiel und kontrollieren Sie die Einstellungen der Spielesteuerung, die Sie meistens über das...
  • Page 14 Software programmieren Einführung in die Programmiersoftware Saitek Smart Technology (SST) ist eine Software, mit der Sie Ihren Saitek Controller unabhängig von den Einstellmöglichkeiten in Spielen an Ihre eigenen Bedürfnisse anpassen können. Die SST beinhaltet eine Vielzahl von Funktionen, um Ihr Eingabegerät mit einer persönlichen Konfiguration zu versehen um maximalen...

  • Page 15: Technischer Support

    Unfall, Brand, Hochwasser oder Blitzschlag) oder eine den Anweisungen von Saitek zuwider laufende Benutzung des Geräts. 4. Die Garantiepflicht beschränkt sich darauf, dass Saitek das Gerät nach eigener Wahl entweder repariert oder durch ein gleiches oder ähnliches Gerät ersetzt. Zur Inanspruchnahme der Garantie sind dem autorisierten Saitek Technical Support Center (Anschrift liegt dem Gerät in der Verpackung bei) Gerät und Kaufbeleg (z.B.
  • Page 16 Cyborg Rumble Pad Félicitation pour votre achat du Saitek Cyborg Rumble Pad. Le Cyborg ce caractérise par une série de contrôles incluant boutons, gâchettes et sticks, retour de force pour maximiser le réalisme de vos jeux et un module orientable qui vous permettra d'intervertir le stick gauche analogique et la croix directionnelle pour un maximum de confort.
  • Page 17 à l'écran. Vous êtes alors invité(e) à installer des fonctions telles que la souris Saitek Magic Mouse ou le clavier Saitek Magic Keyboard (c'est le nom que XP donne aux différents éléments de votre contrôleur Saitek). Cliquez toujours sur Suivant, Continuer de toute façon et Terminer pour accepter l'installation jusqu'à...
  • Page 18 La plupart des FPS (jeux de tir à la première personne) sur PC ne supportent pas les gamepads sans une programmation complexe des boutons. Cependant, les caractéristiques du Saitek Cyborg Rumble FPS vous permettent d'utiliser votre gamepad dans un FPS sur simple activation d'un bouton.
  • Page 19 Le Mode Précis vous permet de sélectionner un(des) bouton(s) ou un(des) stick(s) qui, une fois activé(s), diminuera la sensibilité du stick droit ou gauche du Cyborg Rumble de sorte que, par exemple, bouger un stick sur toute son amplitude correspondra à la moitié de son mouvement normal dans le jeu.

  • Page 20: Information Importante

    De temps à autre, il peut y avoir des mises à jour du pilote et du logiciel de programmation pour ce produit. Vous pouvez vous tenir informé(e) des toutes dernières mises à jour en vous rendant sur le site Internet de Saitek et en cliquant sur Téléchargements. Un menu déroulant va apparaître. Sélectionnez Pilotes + Logiciels .
  • Page 21 Le logiciel de programmation Saitek Smart Technology (ou SST) est le logiciel fourni avec votre contrôleur pour vous permettre d'améliorer encore plus les fonctionnalités de votre produit Saitek. SST met en effet à votre disposition une série d'outils puissants qui vous permettent de programmer entièrement votre contrôleur, pour une configuration personnalisée.

  • Page 22: Support Technique

    à portée de main. Pour trouver votre équipe locale du Support Technique Saitek, merci de vous référer à la feuille " Centre de Support Technique " qui vous a été fournie dans l'emballage de ce produit.
  • Page 23 à l'encontre des instructions fournies par Saitek PLC. 4. Les obligations de Saitek sont limitées à la réparation ou au remplacement par un produit identique ou similaire, à notre convenance. Afin d'obtenir la réparation d'un produit sous cette garantie, veuillez présenter le produit et sa preuve d'achat (c'est...
  • Page 24 Cyborg Rumble Pad Congratulazioni per avere acquistato il Game Pad Saitek Cyborg Rumble. Il Cyborg è dotato di una serie di controlli che includono bottoni, trigger e joystick, potenti forze per massimizzare il realismo dei giochi e un modulo girevole invertibile che vi permette di ruotare la posizione del vostro d-pad e della leva analogica sinistra per il massimo comfort.
  • Page 25 2. Alla schermata Software Setup, fai clic su Avanti e segui le istruzioni a schermo. A questo punto, ti sarà chiesto di installare funzionalità come il Saitek Magic Mouse e Saitek Magic Keyboard (XP chiama così i vari elementi della periferica Saitek).
  • Page 26 La maggior parte dei giochi sparatutto in prima persona su PC (First Person Shooter - FPS) richiedono una complessa programmazione dei controlli per supportare i gamepad. La funzione FPS del Cyborg Rumble Saitek vi permette di usare il vostro gamepad in un gioco FPS semplicemente premendo un bottone.
  • Page 27 Il Modo Preciso vi permette di selezionare uno o più bottoni o leve del vostro gamepad per diminuire la sensibilità della leva destra o sinistra del Cyborg Rumble, in modo tale che, per esempio, muovendo una leva in tutto il suo intervallo d'azione si ottiene nel gioco un movimento pari alla metà...
  • Page 28 Per invertire i controlli, premete il bottone sulla parte posteriore del vostro Cyborg Rumble per sbloccare il modulo. Ora estraete il modulo dalla carrozzeria del pad, ruotatelo e spingetelo di nuovo nel corpo del gamepad fino a quando ritorna al suo posto.
  • Page 29 Il Product Companion Disk fornito con questa periferica e il sito Web di Saitek - www.saitek.com contengono oltre 200 profili predefiniti. (Visitare il sito Web per avere profili nuovi o migliorati, che vengono aggiunti regolarmente).

  • Page 30: Condizioni Della Garanzia

    4. Gli obblighi di Saitek saranno limitati alla riparazione o sostituzione con la stessa unità o con un'unità simile, a scelta di Saitek. Per ottenere le riparazioni ai sensi della presente garanzia, presentare il prodotto e la prova d'acquisto (ad es. la...
  • Page 31 esplicite. LA DURATA DI QUALSIASI GARANZIA, OBBLIGO, O RESPONSABILITÀ IMPLICITI, COMPRESI MA NON LIMITATI ALLE GARANZIE IMPLICITE DI RESPONSABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, SARÀ LIMITATA ALLA DURATA DELLA PRESENTE GARANZIA LIMITATA SCRITTA. Alcuni Stati non consentono limitazioni sulla durata di una garanzia implicita, perciò le suddette limitazioni possono non essere pertinenti nel vostro caso.
  • Page 32 Mando con Estruendo Cyborg Enhorabuena por comprar el Mando con Estruendo Cyborg de Saitek. El Cyborg tiene como característica una gama de controles incluyendo botones, gastillos y palancas, una dinámica podersa para un realismo de juego máximo y un módulo conmutable que le permite girar la posición de su mando-d y palanca izquierda analógica para una...
  • Page 33 En esta fase se le pedirá instalar prestaciones como el Ratón mágico de Saitek y el Teclado mágico de Saitek (esto es lo que XP denomina los diferentes elementos del controlador de Saitek). Prosiga haciendo clic en Siguiente, Continuar de cualquier manera y Finalizar para aceptar la instalación hasta que aparezca la...
  • Page 34 Programación de Saitek Smart Technology (SST) para que funcione el botón FPS (DPP). Por favor tome nota de que la característica DPP no esta disponible cuando se utiliza el Cyborg Rumble en la Modalidad X.
  • Page 35 Cyborg Rumble para que, por ejemplo, el mover una palanca a través de su campo completo de flexión corresponda a la mitad del movimiento normal en el juego.
  • Page 36 Para invertir los controles, presione el botón en la parte trasera de su Cyborg Rumble para abrir el módulo. Ahora saque el módulo de la carcasa del mando, gírelo y vuelva a empujarlo adentro de la carcasa del mando hasta que encaje en su sitio.
  • Page 37 SST ofrece un potente conjunto de prestaciones, permitiéndole programar su dispositivo con la configuración más avanzada para una interacción total. A pesar del nivel de sofisticación, nunca antes visto en el mercado, gracias a la Saitek Smart Technology incorporada el software permanece sencillo de utilizar e intuitivo.

  • Page 38: Puesta En Marcha

    Saitek en el producto o modificación de este...
  • Page 39 Saitek plc. 4. Las obligaciones de Saitek se limitarán a reparar o sustituir la unidad por otra igual o similar, según optemos. Para obtener reparaciones de acuerdo a esta garantía, deberá...
  • Page 40 PC. Følg instruktionerne på skærmen for at installere driver softwaren og online manualen. For at teste at Saitek Cyborg Rumble fungerer korrekt, skal du klikke på START i Windows menuen, vælge. Kontrolpanel - klik på spilleenheder ikonet. I vinduet vælger du Pro Flight Rudder Pedals og følger instruktionerne på skærmen.
  • Page 41 PC. Följ därefter instruktionerna på skärmen för att installera drivrutiner och för att komma åt online maualen. För att testa att din Saitek Cyborg Rumble fungerar korrekt klicka på Start på Windows® aktivitetsfält och välj därefter Kontrollpanelen - klicka på ikonen för Spelenheter.
  • Page 43 Saitek Cyborg Rumble Pad User Guide Version 1.0 - 10/05/07 © 2007 Saitek Ltd Made and printed in China All trademarks are the property of their respective owners PP26...

This manual is also suitable for:

Cyborg rumble pad