Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Manuel de l'utilisateur - Produit 1:
JBL Tune 230 NC TWS – Écouteurs intra-auriculaires sans fil,
Bluetooth, Son Pure Bass JBL, étanche et avec réduction du
bruit, jusqu'à 40 heures d'autonomie, en noir
Manuel de l'utilisateur - Produit 2:
JBL GO 3 – Enceinte Bluetooth portable et légère, aux basses
intenses et au style audacieux – Étanche à l'eau et à la
poussière – Autonomie 5 hrs – Noir
Advertisement
Related Manuals for Harman JBL UNE230NC TWS
Summary of Contents for Harman JBL UNE230NC TWS
- Page 1 Manuel de l’utilisateur - Produit 1: JBL Tune 230 NC TWS – Écouteurs intra-auriculaires sans fil, Bluetooth, Son Pure Bass JBL, étanche et avec réduction du bruit, jusqu'à 40 heures d'autonomie, en noir Manuel de l’utilisateur - Produit 2: JBL GO 3 – Enceinte Bluetooth portable et légère, aux basses intenses et au style audacieux –...
- Page 2 quick quick start start guide guide...
- Page 4 WHAT’S IN THE S / m / l...
- Page 5 JBL Headphones GET EVEN MORE CONTROL AND PERSONALIZATION OF YOUR LISTENING EXPERIENCE WITH THIS FREE APP.
- Page 6 Try different sizes for a perfect fit and audio performance. S / m / l wear...
- Page 7 First time...
- Page 8 power on & CONNECT OTHERS Android™ 6.0+ Bluetooth Settings • now JBL TUNE230NC TWS Tap to pair. Device will be tied to Bluetooth Your Google Account DEVICES JBL TUNE230NC TWS Connected Now Discoverable "JBL TUNE230NC TWS" Choose to connect...
- Page 9 DUAL CONNECT + SYNC Stereo Mode Mono Mode...
- Page 10 CONTROLS Tap × 1 Tap × 2 Tap × 3 HOLD (2 ANC* Ambient Aware* TALKTHRU* BIXBY/SIRI ® /OTHERS BIXBY/SIRI ® /OTHERS Voice Assistants Voice Assistants Enable advance controls by connecting your JBL TUNE230NC TWS to JBL Headphones App ENABLE YOUR VOICE ASSISTANT THROUGH JBL HEADPHONES APP AND ASSIGN IT TO YOUR PREFERRED EARBUD (L/R).
-
Page 11: Power Off
power off... -
Page 12: Manual Setup
MANUAL SETUP TAP × 1 TAP × 2 HOLD (5 Connect to a new Bluetooth device Factory reset L / R L / R... - Page 13 DO MORE WITH THE APP...
- Page 14 Charging up to...
-
Page 15: Led Behaviors
behaviors BT connecting BT connected LOW BATTERY BT connected BT not connected CHARGING BT not connected Factory reset FULLY CHARGED... - Page 16 TECH TUNE230NCTWS Impedance: 16 ohm Model: 6 mm/ 0.24’’ Dynamic Driver Sensitivity: 105 dB SPL@1 kHz Driver Size: Maximum SPL: 93 dB Power supply: SPEC 5.1 g per pc (10.2 g combined)/ Microphone sensitivity: -38 dBV/Pa@1 kHz Earbud: 0.011 lbs per pc (0.022 lbs combined) Bluetooth version: Charging case: 47.3 g/ 0.104 lbs...
- Page 17 SPÉC. TECHNIQUES TUNE230NCTWS Modèle : CONTENU DE LA BOÎTE * Activez les commandes HVAD ER DER I ÆSKEN * Aktiver avancerede Haut-parleur dynamique de Taille de haut-parleur : APPLICATION avancées en connectant vos JBL APPEN kontroller ved at forbinde din 6 mm / 0,24"...
- Page 18 SPECIFIKATIONER TECHNISCHE DATEN TUNE230NCTWS TUNE230NCTWS Model: Modell: VERPACKUNGSINHALT * Aktiviere erweiterte Dynamischer 6 mm (0,24") Treiber 6 mm/ 0,24" dynamisk enhed Treibergröße: Enhedsstørrelse: Steuerelemente, indem du die JBL Energieversorgung: Hole dir mit dieser kostenlosen TUNE230NC TWS mit der App JBL Strømforsyning: App noch mehr Kontrolle und Headphones verbindest...
- Page 19 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ TUNE230NCTWS Μοντέλο: ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ * Ενεργοποιήστε τον προηγμένο CONTENIDO DE LA CAJA * Activa los controles avanzados 6 mm/ 0,24" Δυναμικός οδηγός Μέγεθος οδηγού: ΕΦΑΡΜΟΓΗ έλεγχο συνδέοντας το JBL APLICACIÓN conectando los JBL TUNE230NC Τροφοδοσία: Εξασφαλίστε ακόμα μεγαλύτερο TUNE230NC TWS στην...
- Page 20 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TEKNISET TIEDOT TUNE230NCTWS TUNE230NCTWS Modelo: Malli: PAKKAUKSEN SISÄLTÖ * Ota käyttöön innovatiiviset Unidad dinámica de 6 mm/0,24" Tamaño de la unidad: Elementin koko: 6 mm/0,24" dynaaminen elementti SOVELLUS ohjaimet yhdistämällä JBL Alimentación: Tällä ilmaisella sovelluksella voit TUNE230NC TWS -kuulokkeesi JBL Virransyöttö: Auricular: 5,1 g por unidad (10,2 g combinados)
- Page 21 MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓK TUNE230NCTWS Modell: A DOBOZ TARTALMA * Speciális vezérlés lehetővé CONTENUTO DELLA CONFEZIONE * Attiva i controlli avanzati Hangszóró mérete: 6 mm/ 0,24" dinamikus hangszóró ALKALMAZÁS tétele a JBL TUNE230NC TWS és a collegando i tuoi JBL TUNE230NC Ezzel az ingyenes alkalmazással JBL Headphones alkalmazás Tápellátás: Ottieni un maggiore controllo...
- Page 22 SPECIFICHE TECNICHE TECHNISCHE SPECIFICATIES TUNE230NCTWS TUNE230NCTWS Modello: Model: VERPAKKINGSINHOUD Bixby / Siri® / Anderen Driver dinamico da 6 mm/ 0,24" Dimensione del driver: Driver-afmeting: 6 mm/ 0.24" Dynamic Driver Stemassistent** Alimentazione: Geniet van nog meer controle en * Schakel geavanceerde bediening Voeding: 5,1 g per pz (10,2 g combinato)/ Auricolari:...
- Page 23 TEKNISKE SPESIFIKASJONER TUNE230NCTWS Modell: DETTE ER I ESKEN * Aktiver avanserte kontroller ved ZAWARTOŚĆ ZESTAWU * Włącz sterowanie zaawan- 6 mm / 0,24" Dynamisk driver Driverstørrelse: APLIKACJA sowane, łącząc słuchawki JBL å koble JBL TUNE230NC TWS til JBL Strømforsyning: Zyskaj jeszcze większą kontrolę i TUNE230NC TWS z aplikacją...
- Page 24 SPECYFIKACJA TECHNICZNA ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS PT-BR TUNE230NCTWS TUNE230NCTWS Model: Modelo: CONTEÚDO DA CAIXA Assistente de voz** Rozmiar przetwornika: Dynamiczny przetwornik 6 Drivers dinâmicos de 6 mm / 0,24" Tamanho do driver: APLICATIVO * Habilite os controles avançados mm / 0,24" Obtenha ainda mais controle e conectando seu JBL TUNE230NC Alimentação de energia: Zasilanie:...
- Page 25 TEKNISKA SPECIFIKATIONER TUNE230NCTWS Modell: DETTA FINNS I LÅDAN KUTU İÇERİĞİ * JBL TUNE230NC TWS’i JBL phones-appen 6 mm/0,24 tum dynamisk Storlek på element: UYGULAMA ** Aktivera din röstassistent Headphones Uygulamasına Få ännu mer kontroll och anpassning Bu ücretsiz uygulama ile dinleme bağlanarak ileri düzey kontrolleri med JBL Headphones-appen och Strömförsörjning:...
- Page 26 TEKNİK ÖZELLİKLER ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TUNE230NCTWS TUNE230NCTWS Model: Модель: КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ * Задействуйте дополнительные Размер мембраны: Мембрана динамика 6 мм / 6 mm / 0,24" Dinamik Sürücü Sürücü Boyutu: ПРИЛОЖЕНИЕ элементы управления, подключив 0,24 дюйма Дополнительные возможности наушников JBL TUNE230NC TWS к Güç...
- Page 27 技术规格 ZH-CN ZH-TW 型号： 产品清单 语音助手** 包裝盒內物品 * 透過將您的 JBL TUNE230NC TUNE230NCTWS 驱动单元尺寸： 6 mm/0.24" 动圈驱动单元 应用 * 将 JBL TUNE230NC TWS 连接 應用程式 TWS 連接到 JBL Headphones 电源： 立即下载这款免费应用， 到 JBL Headphones 应用 以 通過這個免費的應用程 應用程式 ，啟用進 耳塞： 一只 5.1 g (一副 10.2 g)/ 一只 打造更具个性化的聆听体...
- Page 28 技術規格 SPESIFIKASI TEKNIS 型號： TUNE230NCTWS TUNE230NCTWS Model: 驅動器尺寸： ISI KOTAK * Aktifkan kontrol lanjutan 6 mm/ 0.24”動態驅動器 電源： Ukuran Driver: Driver Dinamis 6 mm/ 0,24" APLIKASI dengan menyambungkan JBL 耳塞： 每隻 5.1 g (兩隻 10.2 g)/ 每隻 Miliki aplikasi gratis ini agar kontrol TUNE230NC TWS ke aplikasi JBL Catu daya: dan personalisasi pengalaman...
- Page 29 技術仕様 モデル： 同梱品 구성품 TUNE230NCTWS ドライバーサイズ： * JBL HeadphonesアプリにJBL * JBL TUNE230NC TWS를 JBL アプリ 앱 Headphones 앱 에 연결 6mmダイナミックドライバー 電源： TUNE230NC TWSを接続する 無料専用アプリで各種設 とより詳細な操作設定 이 무료 앱을 통해 청취 경 하여 고급 컨트롤을 활성 イヤホン： 定や調整をおこなってく が可能です 。 험을...
- Page 30 기술 사양 모델: TUNE230NCTWS 드라이버 크기: 6mm/0.24" 다이내믹 드라이버 ဗူးး � အတွွ င်း း � ပါါဝင်းး သ ည့်် း ပါ စ္စစ ည့် း � ခုု ့ ် ဆ က်် ရ န်း် �ရွ � ခုယူ် ပ် ါ ** JBL Headphones အက်် ပ် ် မဲ့ ှ ့ စားက််...
- Page 31 TECH SPEC 105 dB SPL@1 kHz TUNE230NCTWS Sensitivity: Model: 93 dB Maximum SPL: Driver Size: ၆ မဲ့း လု း မဲ့ း ့ �/ ၀.၂၄ လုက်် မဲ့ Microphone sensitivity: -38 dBV/Pa@1 kHz ဒ်ု � င့် ် � န်းစား် ဒ်ရုု � င့် ် ဘ � Bluetooth version: ပါါဝါနောထးက်း...
- Page 32 TUNE230NCTWS TUNE230NCTWS JBL TUNE230NC - 0.24/ 6 0.24/ " 6 Headphones 10.2) 10.2) 0.022) 0.011/( 0.022) 0.011 / JBL Headphones 0.104/ 47.3 0.104 / 47.3 .(L / R) 3.85/ 3.85 / 750) 750) 3.7/ 3.7 / ANC- Android™ 6.0+ )BT - "JBL TUNE230NC TWS"...
- Page 33 ZH-CH 要延长电池寿命， 请至少每三个月完全充电一次。 电 HU AZ AKKUMULÁTOR ÉLETTARTAMÁNAK NÖVELÉSE ÉRDEKÉBEN 3 HAVONTA 池寿命因不同使用方式和设置而异。 LEGALÁBB EGYSZER TÖLTSE FEL. AZ AKUMULÁTOR ÉLETTARTAMA A ZH-TW 為延長電池壽命 ， 每 3 個月至少要充滿電一次 。 電 HASZNÁLATTÓL ÁS A BEÁLLÍTÁSOKTÓL FÜGGŐEN VÁLTOZIK. 池壽命視使用和設定而異 。 IT PER PROLUNGARE LA VITA UTILE DELLA BATTERIA, RICARICARE COMPLETAMENTE ALMENO UNA VOLTA OGNI 3 MESI.
- Page 34 IC RF Exposure Information and Statement The SAR limit of Canada (C) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. Device types: (IC:6132A-JBLT230NT) has also been tested against this SAR limit According to this standard, the highest SAR value reported during product certification for head use is 0.4278 W / kg. The device was tested for typical bodily operations where the product was kept 0 mm from the head.
- Page 35 мпортер: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к. 1 Гарантийный период: 1 год Срок службы: 2 года нформация о сервисных центрах: www.harman.com/ru Техническая поддержка: 8 (800) 700 0467 Организация, уполномоченная на принятие претензий потребителей: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“...
- Page 36 Bluetooth SIG, Inc. and any use conformidade de produtos para telecomunicações e atende of such marks by HARMAN International Industries, aos requisitos técnicos aplicados. Incorporated is under license. Other trademarks and trade Amazon, Alexa, Amazon Music, and all related logos are Para maiores informações, consulte o site da Anatel –...
- Page 37 HP_JBL_TUNE230NC TWS_QSG_Global_SOP_V14...
-
Page 38: What's In The Box
WHAT’S IN THE Bluetooth pairing Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES JBL Go 3 Connected Now Discoverable Play ×1 ×2 chargING WATERPROOF IP67 DUSTPROOF IP67 30 mins TECH SPEC 43 x 47 mm / 1.5” Transducer: 4.2 W RMS Output power: 110 Hz - 20 kHz Frequency response: >... - Page 39 .5V/3A The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.