Table of Contents
Related Manuals for Hans Grohe Metris Select 2-Spray 73822 1 Series
Summary of Contents for Hans Grohe Metris Select 2-Spray 73822 1 Series
- Page 1 EN Installation / User Instructions / Warranty FR Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie ES Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía Metris Select 2-Spray 73822xx1 Talis Select S 2-Spray 72824xx1 Talis Select S 220 72822xx1...
- Page 2 English Français Technical Information Données techniques Water pressure Pression d’eau Recommended 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) recommandée 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) Maximum 145 PSI (1 MPa) maximum 145 PSI (1 MPa) Hot water temp. Température d’eau chaude Recommended 120°-140°...
-
Page 3: Datos Tecnicos
Español Datos tecnicos Tools Required / Outiles Utiles / Herramientas Útiles Presión en servicio recomendada 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) max. 145 PSI (1 MPa) Temperatura del agua caliente recomendada 120°-140° F (48°-60° C)* 10 mm max. 158°F (70°... - Page 4 Talis Select S 220 Talis Select S 2-Spray 72824xx1 72822xx1 8¾"(222mm) 8¾"(222mm) 8¼" (208 mm) 8¼" (208 mm) ⅝" (17 mm) 3⅜" (86 mm) ⅝" 4¾" (121 mm) 3⅜"(86 mm) (17 mm) 2¼" 3⅜" 2¼" 3⅜"(86 mm) (56 mm) (86 mm) (56 mm) Ø...
-
Page 5: Installation / Installation / Instalación
Installation / Installation / Instalación 72824xx1 72822xx1 72822xx1 73822xx1 72824xx1 73822xx1 English Français Español Place the faucet and sealing ring Placez l’anneau d’étanchéite et le Coloque el oro de sellado y el grifo sobre la superficie de on the mounting surface. robinet sur la surface de montage. - Page 6 2.2 ft-lb 3 Nm English Français Español Tighten the mounting nut. Tighten Serrez l’écrou de montage et les Apriete la tuerca de fijación y the screws. vis de serrage. los tornillos. Apriete los tornillos tensores con un destornillador. Install the adapters on the stops. Installez les adaptateurs sur les Instale los adaptadores sobre los butées d’arrêt.
- Page 7 Adjust the spout rotation / Ajustez la Rotation du Bec / Ajuste la Rotación del Surtidor 24 x 15°...
- Page 8 12 mm 17 mm English Français Español Connect the handspray hose to Raccordez le tuyau de la Conecte la manguera del rociador the connection hose using the douchette au tuyau de raccorde- de mano con la manguera de squeezing connection. ment à...
- Page 9 > 2 min English Français Español Remove the clip. Retirez l’étrier. Retire la presilla. Remove the handspray. Retirez la douchette. Retire el rociador de mano. Rincez les conduites d’alimenta- Lave los suministros de agua cali- Flush the hot and cold supplies for tion d’eau chaude et d’eau froide ente y agua fría durante al menos at least two minutes.
- Page 10 English Français Español Install the handspray. Installez la douchette. Instale el rociador de mano. Install the clip. Installez l’étrier. Instale la presilla.
- Page 11 Set the High Temperature Limit Stop / Réglage de la butée limite d’eau chaude / Ajuste el tope de límite de alta temperatura 140° F 50° F 44 PSI 60 °C 10 °C 0.3 MPa 3 mm 97°F (36°C) 100°F (38°C) 109°F (43°C) 122°F (50°C) 140°F (60°C)
- Page 12 Replacement Parts / Pièces détachées / Repuestos Talis Select S 220 92566880 72822xx1 98201000 (14x1.5) 93174xx0 92567000 98463000 93175xx0 95704000 98112000 (8x2) 96456000 93148xx0 98211000 95493xx0 (21x2.5) 98864000 13913000 98365000 97685000 98398000 (23x2) 92527000 98146000 (27x1.5) (25x1.5) 98865000 95372000 (900 mm) 92568000 97523000 97548000...
- Page 13 Talis Select S 2-Spray 72824xx1 92566880 98201000 (14x1.5) 93410xx1 92567000 93175xx0 98463000 98112000 (8x2) 96456000 98211000 (21x2.5) 93342001 98863xx0 98864000 98365000 97685000 93148xx0 98398000 (23x2) 98146000 92527000 (25x1.5) (27x1.5) 98865000 95372000 (900 mm) 92568000 97523000 97548000 96099000 95049000 92569000 96456000 92500000 95291000 88802000...
- Page 14 Metris Select 2-Spray 92693000 73822xx1 98201000 (14x1.5) 93410xx1 93175xx0 92567000 98463000 98112000 96456000 (8x2) 93170xx0 98211000 93342001 (21x2.5) 95493xx0 98864000 98365000 96029000 97685000 95704000 98398000 (23x2) 98146000 92527000 95372000 (25x1.5) (27x1.5) (900 mm) 98865000 92568000 97523000 97548000 96099000 95049000 92569000 96456000 92500000 95291000...
- Page 15 User Instructions / Instructions de service / Manejo 72822xx1 paused resumed ouvert mise en pause a repris abierto en pausa reasumido Use the lever to open and À l’aide du levier, ouvrez et Use la palanca para abrir y close the faucet and to set the fermez le robinet et réglez cerrar el grifo y para config- fermé...
- Page 16 User Instructions / Instructions de service / Manejo 72824xx1, 73822xx1 paused resumed ouvert mise en pause a repris abierto en pausa reasumido fermé cerrar Use the lever to open and À l’aide du levier, ouvrez et Use la palanca para abrir y close the faucet and to set the fermez le robinet et réglez cerrar el grifo y para config-...
- Page 17 Cleaning / Nettoyage / Limpieza 19 mm 5.9 ft-lb 8 Nm...
-
Page 18: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Possible Cause Solution Handle stiff – Cartridge dirty or worn – Replace cartridge Mixer dripping – Cartridge dirty or worn – Replace cartridge Low flow with Select valve after – Improper Select valve installed – Replace Select valve (#98463000) valve replacement Water escaping in area of swivel –... -
Page 19: Localización De Fallas
Localización de fallas Problema Causa Solución Manecilla va dura – Cartucho dañado – Cambiar el cartucho Grifo pierde agua – Cartucho dañado – Cambiar el cartucho Reducido flujo con la válvula – Válvula Select errónea – Cambiar la válvula Select (#98463000) Select abierta después de cambi- ar la válvula Pérdida de agua en el caño... - Page 20 Cleaning Recommendation for Hansgrohe Products Modern bathroom faucets, kitchen faucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality. To avoid damage to the product, it is necessary to take proper care of it. For best results: •...
- Page 21 Important • Les residus de produits pour le corps comme les savons liquides, shampooings, gels de douche, teintures pour cheveux, parfums, apres-rasage et vernis a ongles peuvent causer des deteriorations. Rincez le produit avec de l’eau propre après chaque utilisation. •...
-
Page 24: Limited Consumer Warranty
Limited Consumer Warranty This warranty is limited to products manufactured by Hansgrohe, Inc. excessive water pressure or corrosion. (“Hansgrohe”) that are purchased by a consumer in the United States Labor and other expenses for disconnection, deinstallation, or Canada after March 1, 1996, and installed in either the United or return of the product for warranty service (including but States or in Canada.
Need help?
Do you have a question about the Metris Select 2-Spray 73822 1 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers