Fisher-Price T1457 Manual page 10

Swing Arm Swing Arm
Brazo del columpio mpio mpio
Bras de la balancelle ancelle
Elastic Loops Elastic Loops
Ganchos elásticos Ganchos elásticos
Boucles élastiques Boucles élastiques
14
• Fit the notch in the seat pad around each swing arm.
• Hook the seat pad elastic loops to the tabs on the seat.
• Ajustar la muesca de la almohadilla alrededor de cada brazo
del columpio.
• Enganchar los ganchos elásticos de la almohadilla en las
lengüetas del asiento.
• Placer les ouvertures situées de chaque côté du coussin sur les
bras de la balancelle.
• Accrocher les boucles élastiques du coussin aux pattes du siège.
Assembly Montaje Assemblage
15
• Insert the end of the toy bar into the socket in the swing housing.
Hint: The toy bar only fits one way. If it does not seam to fit, turn it
around and try again.
• Insertar el extremo de la barra de juguetes en la conexión del
compartimiento del columpio.
Atención: La barra de juguetes solo se ajusta de una manera. Si no
se ajusta, voltearla e intentar de nuevo.
• Insérer l'extrémité de la barre-jouets dans l'ouverture sur le boîtier.
Remarque : La barre-jouets est conçue pour être fixée d'une seule
façon. Si elle ne semble pas s'insérer correctement, la retourner et
essayer dans l'autre sens.
10
Toy Bar Toy Bar
Barra de juguetes Barra de juguetes
Barre-jouets Barre-jouets