Руководство По Эксплуатации - VERTO 51G425 Instruction Manual

dass die Tischschleifmaschine nicht anfeuchten.
• Halten Sie die äußeren Flächen der Schleifmaschine, indem Sie
den Staub mit einer Bürste oder einem Druckluftstrom aus den
Stellen, wo Schmutz anhaftet, entfernen.
• Wischen Sie die Abdeckungen und das Gehäuse mit feuchtem
Lappen. Sie können auch dazu ein milderes Reinigungsmittel
anwenden.
• Wischen Sie die Augenschutzabdeckungen mit feuchtem Lappen
und beachten Sie dabei, um sie nicht zu zerkratzen. Sie können
auch dazu ein milderes Reinigungsmittel anwenden.
Alle Störungen sind durch den autorisierten Kundendienst des
Herstellers zu beheben.
TECHNISCHE PARAMETER
NENNWERTE
Bench Schleifer 51G425
Parameter
Versorgungsspannung
Netzfrequenz
Bemessungsleistung
Idle Motordrehzahl
Dial Durchmesser
Innendurchmesser der
Scheibe
Klingenbreite
Schutzklasse
Masse
Jahr der Produktion
51G425 steht für sowohl die Art und Bezeichnung der
Maschine
LÄRM- UND SCHWINGUNGSANGABEN
Schalldruckpegel
Schallleistungspegel
Informationen über Lärm.
Der Pegel des Rausch emittiert durch die Vorrichtung wird
beschrieben die: durch Pegel des ausgesendeten Schalldruck L
und der Schallleistungspegel L
Die folgenden Informationen : emittierten Schalldruckpegel L
wurden gemessen in Übereinstimmung
Schallleistungspegel L
wA
mit EN 6 2841-1 .
UMWELTSCHUTZ
Werfen Sie elektrisch betriebene Produkte nicht in den
Hausmüll,
Wiederverwertung zuführen. Fragen Sie den Vertreiber
oder lokale Verwaltung nach Informationen über die
Entsorgung. Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten
Substanzen, die für die Umwelt nicht neutral sind. Das
der Wiederverwertung nicht zugeführte Gerät stellt eine
potentielle Gefahr für die Umwelt und Gesundheit der
Menschen dar.
* Änderungen vorbehalten.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
mit Sitz in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (nachfolgend: „Grupa Topex") teilt mit,
dass alle Urheberrechte auf den Inhalt der vorliegenden Betriebsanleitung
(nachfolgend: „Betriebsanleitung"), darunter u. a. derer Text, Bilder, Schemata,
Zeichnungen, sowie Anordnung, ausschließlich Grupa Topex angehören und laut
Gesetz über das Urheberrecht und verwandte Rechte vom 4. Februar 1994 (GBl.
2006 Nr. 90 Pos. 631 mit späteren Änderungen) rechtlich geschützt werden. Das
Kopieren, Verarbeiten, Veröffentlichen sowie Modifizieren der gesamten
Betriebsanleitung bzw. derer Einzelelemente für kommerzielle Zwecke ohne
Einwilligung von Grupa Topex in Schriftform ist streng verboten und kann zivil-
und strafrechtlich verfolgt werden.
Wert
230 V AC
50 Hz
105 W S1 / 120 W S2 30 min
2980 / min
125 mm
12,7 m m
16 mm
I
4,7 kg
2020
L = 80,2 dB (A) K = 3dB (A)
p A
L = 9 1,2 dB (A) K = 3 dB (A)
WA
( wo K ist die Messunsicherheit ).
wA
sondern einer umweltgerechten
ПЕРЕКЛАД ІНСТРУКЦІЇ З ОРИГІНАЛУ
МАШИНА ШЛИФОВАЛЬНАЯ НАСТОЛЬНАЯ
ВНИМАНИЕ:
ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА
ПРОЧИТАТЬ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И
СОХРАНИТЬ ЕГО В КАЧЕСТВЕ СПРАВОЧНОГО МАТЕРИАЛА.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
Предупреждения по безопасной работе со скамейкой-
болгаркой
a) Не используйте поврежденные рабочие инструменты.
Перед каждым использованием проверяйте рабочие
инструменты, такие как шлифовальные круги, на предмет
зазубрин и трещин, а проволочные щетки на наличие
ослабленных или обрывов проволоки. После проверки и
установки навесного оборудования расположите себя и
посторонних вдали
приспособлений
максимальной скорости без груза в течение одной минуты.
Во время этого испытания неисправные рабочие инструменты
обычно разваливаются.
b) Номинальная скорость рабочих инструментов должна
быть не меньше максимальной скорости, указанной на
оборудовании. Рабочие инструменты, которые вращаются со
скоростью, превышающей номинальную, могут сломаться и
развалиться.
c) Обратите внимание, что проволочная щетина отбрасывает
проволочную щетку даже во время нормальной работы.
Не допускайте перегрузки проводов, чрезмерно натягивая
проволочную щетку. Проволочная щетина может легко
пробить легкую одежду и / или кожу.
d) Никогда не шлифуйте
шлифование круга может привести к его поломке и поломке.
ВНИМАНИЕ! Инструмент
помещения.
Несмотря на безопасную конструкцию, предпринятые
защитные меры и использование средств защиты, всегда
существует некоторый
p A
травмы во время работы.
КОНСТРУКЦИЯ И ПРИМЕНЕНИЕ
,
pA
Настольная шлифовальная машина предназначена для легких
работ в небольших ремонтных мастерских, а также для
мастеров-любителей.
профессионального использования. Шлифовальная машина
отлично подходит для заточки таких рабочих элементов, как
сверла и зубила. Шлифовальная машина не предназначена
для непрерывной работы и не должна непрерывно работать
более 30 минут.
определенного времени с нагрузкой, ее следует выключить и
дать остыть
Шлифовальная машина может работать с проволочными
щетками при условии, что такая щетка предназначена для
работы с частотой вращения 2950 мин
ВНИМАНИЕ! Запрещается применять электроинструмент не
по назначению!
ОПИСАНИЕ К ГРАФИЧЕСКИМ ИЗОБРАЖЕНИЯМ
Перечисленная
инструмента, представленных на страницах с графическими
изображениями.
1. Защита для глаз
2. Защита для глаз
3. Шлифовальный диск
4. Боковая защита
5. Отверстие для крепления к столу
11
51G425
ПЕРЕД НАЧАЛОМ
СЛЕДУЕТ
от плоскости
и запустите приспособление
стороной колеса.
служит для
остаточный риск
Инструмент не предназначен
Если машина работала
до температуры окружающей
или выше.
-1
ниже нумерация касается
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВНИМАТЕЛЬНО
вращающихся
на
Боковое
работы внутри
получения
для
в течение
среды.
элементов