VMI CUBE Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VMI Manuals
  4. Fan
  5. CUBE
  6. Manual

VMI CUBE Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
NOTICE................................... p. 2
MANUAL................................. p. 48
MANUAL................................. p. 94
MANUAL................................. p. 140

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CUBE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for VMI CUBE

Summary of Contents for VMI CUBE

  • Page 1 NOTICE…………………………….. p. 2 MANUAL…………………………… p. 48 MANUAL…………………………… p. 94 MANUAL…………………………… p. 140...
  • Page 2 Informations importantes Cette notice présente l’installation, l’utilisation et l’entretien de la VMI CUBE, gamme VISION’R ® de VMI - VENTILAIRSEC. Certaines opérations nécessitent l’intervention d’un personnel qualifié. En aucun cas elles ne pourront être réalisées par l’utilisateur. Les visuels, photos ou dessins présentés dans cette notice ne sont pas contractuels.

  • Page 3: Table Of Contents

    Caractéristiques techniques ...................... 11 Consommation électrique ......................12 Fiche ErP ............................12 INSTALLATION ......................... 13 Installation du caisson CUBE ..................... 13 Raccordement aéraulique ......................14 Raccordement .......................... 14 Type de réseaux ........................14 Type de prise d’air neuf à utiliser ................... 15 Bouches d’insufflation ......................
  • Page 4 ENTRETIEN ..........................36 Changement de filtre ........................36 Accès au filtre ........................... 36 Validation du changement de filtre sur l’application VMI+ ..........37 Validation du changement de filtre sur l’assistant de pilotage ........38 Changement des piles de l’assistant ..................38...
  • Page 5 Récupération des données de fonctionnement de la VMI ..........39 ® Mettre à jour le logiciel de la VMI .................... 40 ® Nettoyage et contrôle ........................41 Nettoyage ..........................41 Contrôle............................41 ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT ..................42 Indications de couleurs de la LED de l’assistant ..............42 Tableau des principales anomalies ..................

  • Page 6: Généralités

    GÉNÉRALITÉS A. Symboles Danger ou Information importante. Risque de dommages corporels et/ou matériels. Réalisable uniquement par un personnel qualifié Réalisable par l’utilisateur B. Généralités Lire attentivement présente notice pour garantir fonctionnement optimal de l’appareil. VENTILAIRSEC décline toute responsabilité en cas de non-respect des consignes données dans la présente notice.

  • Page 7: Utilisation

    Ne rien insérer dans les conduits de ventilation, ne pas obstruer les entrées et sorties d’air. Ne rien poser sur l’appareil. La VMI ® ne doit jamais être éteinte sauf lors des opération d’entretien et de maintenance.

  • Page 8: Entretien Et Maintenance

    D. Entretien et maintenance Couper l’alimentation électrique avant toute opération (hors maintenance réalisable par l’utilisateur définie ci-après) et s’assurer qu’elle ne peut pas être réarmée accidentellement. Seul le changement du filtre de l’appareil, des piles de l’assistant ainsi que l’entretien des entrées et sorties d’air peuvent être réalisés par l’utilisateur, et ce en suivant les consignes de la présente notice.
  • Page 9 Tout appareil électrique doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Les piles de l’assistant doivent également être déposées dans un point de collecte spécifique adapté, en vue de leur recyclage. Déposer le produit dans un point de collecte en vue de son recyclage.

  • Page 10: Description

    5 – Sortie d’air (vers le local) – insufflation 6 – Tiroir technique (carte électronique) *Présentation non contractuelle 1 assistant OPTIONS 1 à plusieurs capteurs d’humidité OPTIONS 1 à plusieurs capteurs de qualité d’air B. Encombrement Modèle CUBE Poids : 8,1 kg Dimensions en millimètres...

  • Page 11: Assistant

    Protection électrique IPX2 Électrique Puissance maxi sans 44 W préchauffage Puissance maxi du 1450 W préchauffage 868.3MHz Protocole radio 1 Assistant +7.08 dBm ERP VMI + 0.37 dBm ERP Communication radio 2400MHz à 2483.5MHz / Protocole radio 2 -2 dBm ERP...

  • Page 12: Consommation Électrique

    D. Consommation électrique Débit (m Pression (Pa) Consommation (W) E. Fiche ErP Toutes les données concernant la conformité de la VMI CUBE à la directive européenne d’éco- ® conception 1253/2014 et d’étiquetage énergétique 1254/2014 sont disponibles sur notre site Internet :...

  • Page 13: Installation

    Utiliser les 4 vis pitons du kit pour fixer les 2 câbles de suspension. Un côté entrée d’air, l’autre côté sortie d’air. Il est nécessaire de prévoir un espace suffisamment important au-dessus du caisson CUBE pour rendre possible le changement du filtre. (Cf. dimensions dans le chapitre DESCRIPTION,...

  • Page 14: Raccordement Aéraulique

    B. Raccordement aéraulique Raccordement Attention à bien respecter le sens de circulation d’air et de raccorder la gaine « amont » venant de la prise d’air extérieur du côté le plus proche du filtre. Type de réseaux Le produit peut être utilisé avec plusieurs types de réseaux : Gaines souples (prévoir une isolation de 50 mm minimum si utilisation en volume non •...

  • Page 15: Type De Prise D'air Neuf À Utiliser

    Type de prise d’air neuf à utiliser Le produit est compatible avec : Terminal de toiture de diamètre 160 mm. • Grille en façade diamètre 160 mm. • Recommandations sur la pose de la prise d’air neuf : Prendre l’air à bonne distance de zones contaminées (cheminée, sortie d’air de •...

  • Page 16: Évacuation De L'air Vicié

    Cette étape ne peut être réalisée que lorsque les autres étapes d’installation sont terminées. Cela évite tout risque électrique lors de la mise en place des différents organes du système. La VMI doit être raccordée sur une ligne dédiée. L’installation comportera, au niveau du ®...

  • Page 17: Installation De L'assistant De Pilotage

    Refermer le couvercle en le glissant dans le sens opposé • de l’ouverture Emplacement de l’assistant L’assistant ne doit pas être installé à plus de 30 m de la VMI et au minimum à 1 m. • ® Certains obstacles peuvent réduire la portée maximale de la communication radio (mur, •...

  • Page 18: Emplacement À Privilégier Dans Un Environnement Domestique Ou Tertiaire

    Emplacement à privilégier dans un environnement domestique ou tertiaire Il est recommandé d’installer le capteur : Au minimum à 1 mètre du sol si le capteur est posé sur un meuble ou une étagère • Au minimum à 1,5 mètres du sol si le capteur est fixé au mur (fixation par vis et chevilles) •...

  • Page 19: Mise En Service

    Pour l’installation de la VMI CUBE, il est nécessaire d’avoir téléchargé au préalable ® l’application VMI+ (disponible sur Google Play Store et App Store) et d’être enregistré sur le portail pro VMI - VENTILAIRSEC. www.portailpro.ventilairsec.com L’accès à l’application VMI+ se fait via votre numéro de téléphone portable, qui a été...
  • Page 20 Si vous ne pouvez pas visualiser le halo, placer le smartphone le plus proche possible de la VMI. Appuyer sur le bouton SCAN de l’application VMI+ et la VMI à configurer est celle dont le nombre est le plus proche de 100.
  • Page 21 Étape 3 Cliquer sur le bouton INSTALLER • Renseigner les paramètres pour poursuivre l’installation. • o La surface à ventiler : doit être comprise entre 25 m 140 m o La hauteur sous plafond : la valeur doit être comprise entre 2 et 4 mètres o Le mode de ventilation : 3 modes sont disponibles : Vitesse basse : correspondant à...
  • Page 22 Renseigner la pièce où est installé l’appareil. • Répéter l’opération pour chaque périphérique • L’installateur peut ajouter des capteurs après installation de la VMI ® . Pour cela, il suffit de se connecter à nouveau à la VMI avec l’application VMI+, puis de sélectionner l’onglet GÉRER LES ®...
  • Page 23 Une fois les éléments renseignés, le bon de garantie est généré automatiquement et adressé à VMI – VENTILAIRSEC ainsi qu’à votre société et au client final (si son adresse mail est renseignée). Une fois ces étapes achevées, la mise en service de la VMI ®...

  • Page 24: Utilisation

    VMI + et/ou ® via l’assistant de pilotage. A. Présentation de l’application VMI+ L’application mobile VMI+ peut être téléchargée via Google Play Store ou App Store. Elle est compatible avec les téléphones équipés : ANDROID 8 et plus récents •...

  • Page 25: Les Différents Menus

    Présentation de l’écran L’arbre symbolise la respiration de la maison. L’arbre s’enfeuille et se défeuille à une vitesse proportionnelle au taux de renouvellement d’air dans la maison, soit le débit de ventilation de la VMI ® . Il vous permet de comprendre réaction...

  • Page 26: Présentation Des Pictogrammes

    Présentation des pictogrammes LES DIFFERENTS MODES DE VENTILATION Pictogrammes Modes Détail Boost du débit de ventilation pendant 30 minutes. Une fois le Boost temps écoulé : retour au mode précédent. Vitesse Mode régulation, la vitesse de la machine évolue en fonction de la haute qualité...

  • Page 27: Activer/Désactiver Le Préchauffage Et Modifier La Température De Préchauffage

    C. Activer/désactiver le préchauffage et modifier la température de préchauffage de la VMI ® Cette opération est réalisable sur l’application VMI+ et sur l’assistant de pilotage. Modifier le préchauffage avec VMI+ Étape 1 : connexion à l’application • Une fois téléchargée, ouvrir l’application mobile VMI+.
  • Page 28 Vous pouvez scanner : o soit le QR code situé à l’intérieur du logement piles de l’assistant o soit le code barre de la VMI ® vous pouvez retrouver sur le côté du caisson ou sur la notice papier présente dans le carton d’emballage de la VMI CUBE.

  • Page 29: Modifier Le Préchauffage Avec L'assistant De Pilotage

    • La température arrête de clignoter pour confirmer qu’elle a bien été prise en compte par • la VMI . Si cette dernière n’est pas celle choisie, cela signifie que le changement n’a pas ® été pris en compte. Il faut donc réitérer l’opération.

  • Page 30: Modifier La Température Maximum De Soufflage

    D. Modifier la température maximum de soufflage Cette fonctionnalité est disponible sur l’application VMI+. Elle permet de définir la température maximale avant déclenchement du débit réduit. Pour accéder à cette fonctionnalité, ouvrir l’application VMI + et appairer votre VMI CUBE à...

  • Page 31: Modifier Le Mode De Ventilation

    E. Modifier le mode de ventilation Cette opération est réalisable sur l’application VMI+ et sur l’assistant de pilotage. Modifier le mode de ventilation avec VMI+ Pour accéder à cette fonctionnalité, ouvrir l’application VMI + et appairer votre VMI ® CUBE à...

  • Page 32: Modifier Le Mode De Ventilation Avec L'assistant De Pilotage

    Ouvrir l’application VMI + et appairer votre VMI CUBE à l’application. Pour cela, se référer au ® paragraphe précédent Modifier le préchauffage avec VMI+ et reproduire l’étape 1 Connexion à l’application, l’étape 2 Appairage ainsi que l’étape 3 Identifiant machine si c’est votre première connexion.

  • Page 33: Activer/Désactiver Les Modes Spéciaux Avec L'assistant De Pilotage

    Le MODE BOOST 30 MIN = boost du débit de ventilation pendant 30 minutes. Une fois le temps écoulé : retour au mode précédent. o Le MODE SURVENTILATION = l’intelligence de la VMI ® augmente automatiquement le débit de ventilation si les conditions extérieures sont favorables.

  • Page 34: Mode Réduit

    VENTILATION le bouton la molette Vous pouvez également désactiver l’intelligence de la VMI (MODE DÉBIT FIXE = annulation du mode régulation.) Pour cela, appuyer 5 fois sur le bouton de validation à la fréquence d’une seconde. Le picto disparait. Pour réactiver l’intelligence, il convient d’appuyer à nouveau 5 fois sur le bouton.
  • Page 35 et reproduire l’étape 1 Connexion à l’application, l’étape 2 Appairage ainsi que l’étape 3 Identifiant machine si c’est votre première connexion. Étape 4 : accès aux plages horaires Sélectionner le bouton PARAMÉTRER • Mettre ACTIVATION DES PLAGES HORAIRES sur ON. •...

  • Page 36: Entretien

    VMI ® CUBE peut également être équipée d’un filtre G4 manchon. Afin de garantir une qualité de l’air optimale et un bon fonctionnement de la VMI ® , il est impératif de changer régulièrement le filtre (au minimum une fois par an).

  • Page 37: Validation Du Changement De Filtre Sur L'application Vmi

    Ouvrir l’application VMI + et appairer votre VMI CUBE à l’application. Pour cela, se référer au ® paragraphe précédent Modifier le préchauffage avec VMI+ et reproduire l’étape 1 Connexion à l’application, l’étape 2 Appairage ainsi que l’étape 3 Identifiant machine si c’est votre première connexion.

  • Page 38: Validation Du Changement De Filtre Sur L'assistant De Pilotage

    Validation du changement de filtre sur l’assistant de pilotage Il convient d’accéder au menu PARAMETRE en appuyant sur le bouton de l’assistant 2 • fois (2 appuis courts) puis en appuyant sur le bouton une troisième fois pendant 3 secondes (1 appui long). Sélectionner le picto filtre avec la molette •...

  • Page 39: Entrées Et Sorties D'air

    Ouvrir l’application VMI + et appairer votre VMI ® CUBE à l’application. Pour cela, se référer au paragraphe précédent Modifier le préchauffage avec VMI+ et reproduire l’étape 1 Connexion à l’application, l’étape 2 Appairage ainsi que l’étape 3 Identifiant machine si c’est votre première connexion.

  • Page 40: Mettre À Jour Le Logiciel De La Vmi

    La mise à jour peut durer quelques minutes. Il convient de ne pas manipuler le smartphone et de rester proche de la VMI ® tout au long du processus. Une fois la mise à jour terminée, la VMI ® va redémarrer.

  • Page 41: Nettoyage Et Contrôle

    Nettoyage du moteur : • o Ouvrir le capot technique et retirer la gaine en sortie de VMI® o Dépoussiérer la roue du ventilateur à l’aide d’une soufflette ou d’un pinceau o Passer un chiffon propre à l’intérieur du caisson Nettoyage de la résistance :...

  • Page 42: Anomalies De Fonctionnement

    » dans la présente notice ou n’apparaît pas dans la présente notice, faire appel à un professionnel. A. Indications de couleurs de la LED de l’assistant L’assistant et la VMI CU BE sont dotés d’un voyant qui change de couleur selon l’état de ®...

  • Page 43: Codes Erreurs Affichés Sur L'assistant

    Problème sur un ou plusieurs capteurs de qualité d’air Problème capteur assistant Problème sonde machine Perte de communication avec la VMI ® Plusieurs pannes ont été détectées Il convient de prendre contact avec votre installateur ou votre mainteneur pour la résolution des pannes.

  • Page 44: Pièces Detachées

    PIÈCES DETACHÉES Réparer Désignation Référence Moto-ventilateur 201.0025 Résistance 207.0020 Gestion Vision’R 201.0021 Light Sonde Vision’R 201.0014 Cube Fusible F1 : type T250V12.5A...

  • Page 45: Garantie - Sav

    B. Durée de la garantie La VMI CUBE VISION’R et son assistant sont garantis 5 ans, à compter de leur date de mise en ® service, justifiée obligatoirement par la fourniture du bon de garantie par un installateur professionnel.
  • Page 46 Toute garantie cesse de plein droit dès lors que le client n’a pas informé VMI – Ventilairsec du vice allégué dans un délai de deux (2) mois francs à partir de sa découverte. Il lui incombe de prouver le jour de cette découverte.

  • Page 47: Déclaration De Conformité

    Le marquage CE est apposé sur le produit – année d’apposition : 2023 Ventilairsec déclare que la VMI CUBE VISION’R est conforme aux tests de continuité de terre et ® de rigidité électrique. Ce produit a fait l’objet d’un test ayant pour but de valider les aspects essentiels de sécurité...
  • Page 48 Important information This manual explains how to install, use and service VMI-Ventilairsec's VMI CUBE, part of the ® VISION’R range. Certain operations must only be carried out by qualified staff. Under no circumstances must these operations be carried out by the user.
  • Page 49 Technical data ..........................57 Power consumption........................58 ErP sheet ............................58 INSTALLATION ......................... 59 Installing the CUBE housing ....................... 59 Air connection ..........................60 Connections ..........................60 Pipe system type ........................60 New air inlet type to be used ....................61 Ventilation openings ........................
  • Page 50 Modifying the maximum supply air temperature ..............76 Modifying the ventilation mode ....................77 Modifying the ventilation mode via the VMI+ application ..........77 Changing the ventilation mode using the control unit ............78 Activating/deactivating special modes: holiday mode, 30-min. boost mode, ventilation boost mode and fixed air flow mode ....................
  • Page 51 How to obtain operating data for the VMI system .............. 85 ® Updating the VMI software ...................... 86 ® Cleaning and checking ........................ 87 Cleaning ............................. 87 Checks ............................87 OPERATING FAULTS ........................ 88 LED colour indications for the control unit ................88 Table of the main faults ......................

  • Page 52: General Information

    GENERAL INFORMATION A. Symbols Danger or Important information. Risk of physical injury and/or damage to equipment. Must only be carried out by qualified staff. Can be carried out by the user. B. General information Read this manual carefully to ensure the optimal performance of the appliance.

  • Page 53: Use

    Do not insert anything in the ventilation ducts and do not obstruct the air inlets and air outlets. Do not place anything on the appliance. The VMI ® unit must never be turned off except during maintenance and servicing operations.

  • Page 54: Servicing And Maintenance

    D. Servicing and maintenance Disconnect the power supply before any works (except for maintenance that can be carried out by the user, as defined below) and make sure that it cannot accidentally be reset. The user may only change the appliance's filter, the control unit batteries and clean the air inlets and outlets, providing they follow the instructions given in this manual.
  • Page 55 All electrical appliances must be taken to a suitable collection point for the recycling of electrical and electronic components. The batteries in the control unit must be taken to a specific recycling collection point for batteries. Take the product to a recycling collection point. The products must not be disposed of with household waste.

  • Page 56: Description

    5 – Air outlet (to premises) – positive ventilation 6 – Electronic plug-in unit (printed circuit board) *Non-contractual drawing. 1 control unit OPTIONS 1 or more humidity sensors OPTIONS 1 or more air quality sensors B. Dimensions CUBE model Weight: 8.1 kg Dimensions in millimetres...

  • Page 57: Control Unit

    Dimensions in millimetres C. Technical data Thermolacquered Aluzinc Housing 10/10, RAL9010 Maintenance cover, filter hatch Construction and electronic plug-in unit of the CUBE module Microwatt with thermal Motor protection Filter size in mm 191*173*51 Air duct connections 2 circular tapping points DIAM 150 Min.

  • Page 58: Power Consumption

    Flow rate (m Pressure (Pa) Consumption (W) E. ErP sheet All data relating to the compliance of the VMI CUBE unit with the European ecodesign ® directive 1253/2014 and energy labelling directive 1254/2014 can be found on our website: https://www.vmi-technologies.co.uk/fiches-erp/...

  • Page 59: Installation

    Use the 4 screw eye bolts in the kit to secure the 2 suspended cables. One on the air inlet side, and the other on the air outlet side. Make sure you leave enough space above the CUBE housing to change the filter. (See dimensions in the DESCRIPTION chapter, Dimensions paragraph)

  • Page 60: Air Connection

    B. Air connection Connections Exterior air inlet Towards the ventilation openings Check the correct direction of air flow and connect the "upstream" duct from the outdoor air inlet to the side closest to the filter. Pipe system type The product can be used with several pipe system types: Flexible ducts (plan for at least 50 mm of insulation if using ducts in an unheated area) •...

  • Page 61: New Air Inlet Type To Be Used

    New air inlet type to be used The product is compatible with: Roof outlet, 160 mm diameter. • Façade grille, 160 mm diameter. • Recommendations for positioning the new air inlet: Draw in air a good distance away from contaminated areas (chimneys, ventilation air •...

  • Page 62: Removing Stale Air

    This step must only be performed when the other installation steps have been completed. This avoids any risk of electric shocks when installing the various parts of the system. The VMI system must be connected to a dedicated line. On the switchboard, the installation ®...

  • Page 63: Installing The Control Unit

    Type of cable: 3 x 1.5 mm² (2-phase + earth conductor) Network: Single phase, 230 VAC, 50 Hz Brown Phase Yellow/Gree Ground Neutral Blue Sealed box D. Installing the control unit Inserting batteries Use your thumbs to slide the hatch on the back of the •...

  • Page 64: Preferred Locations Within A Domestic Or Office Environment

    Preferred locations within a domestic or office environment Sensor installation recommendations: At least 1 metre above the ground if the sensor is placed on furniture or a shelf • At least 1.5 metres above the ground if the sensor is wall-mounted (attached with screws •...

  • Page 65: Commissioning

    Google Play Store and App Store) and registered via the VMI-Ventilairsec pro portal. www.portailpro.ventilairsec.com The VMI+ application can be accessed using your mobile phone number, pre-entered in our pro portal by the administrator handling your company account. The app is compatible with the following telephones: Android 8 and later •...
  • Page 66 PAIR o If you cannot see the halo, place the smartphone as near to the VMI unit as possible. Press the SCAN button on the VMI+ application and the VMI to be configured corresponds to the unit with the number closest to 100.
  • Page 67 Step 3 Click on the INSTALLATION button. • Enter the parameters to continue with the installation • process. o The surface area to be ventilated: must be between 25 m and 140 m o Ceiling height: between 2 and 4 m o Ventilation mode: 3 modes are available: Low speed: 0.36 volume/h Medium speed: 0.45 volume/h...
  • Page 68 Simply log in to the VMI unit again ® ® via the VMI+ app, then select the SENSOR MANAGEMENT tab and follow the procedure described above. Step 6: Select the filter renewal period. Enter a value between 1 and 12 months.
  • Page 69 The end customer's e-mail address must be entered if you wish them to receive the warranty document automatically. Once the information has been entered, the warranty document is generated automatically and is sent to VMI-Ventilairsec, to your company and the end customer (if their email address has been entered). After completing these steps, the VMI ®...

  • Page 70: Use

    VMI+ mobile application and/or via the ® control unit. A. About the VMI+ application The VMI+ mobile application can be downloaded from Google Play Store or App Store. The app is compatible with the following telephone equipment: Android 8 and later •...

  • Page 71: The Menus Available

    Description of the screen display The tree symbolises the house's breathing. The tree grows and sheds leaves at a speed proportional to the air renewal rate in the house or the VMI ® 's ventilation flow rate. It enables you to understand the VMI ®...

  • Page 72: Presentation Of The Pictograms

    Presentation of the pictograms AVAILABLE VENTILATION MODES Pictograms Modes Details Ventilation rate boost for 30 minutes. Once the time is up: returns Boost to the previous mode. Control mode, machine speed varies based on indoor air quality. High speed This data is provided for information only, it cannot be modified. Medium Control mode, machine speed varies based on indoor air quality.

  • Page 73: Activating/Deactivating Preheating And Modifying The Temperature For The Vmi ® Unit

    VMI ® unit This operation can be carried out using the VMI+ application and on the control unit. Changing preheating settings using VMI+ Step 1: Log in to the application Once you have downloaded the VMI+ mobile application, you •...
  • Page 74 Step 3: Machine identifier • Click on the “camera” icon to scan your VMI unit identifier. You ® can scan: o either the QR code located inside the control unit battery recess o or the VMI unit bar code located on the side of the housing or in ®...

  • Page 75: Changing Preheating Settings Using The Control Unit

    • To disable preheating, select the pictogram. • The temperature will stop flashing to confirm that it has been accepted by the VMI ® . If • the latter is not the temperature selected, it means that the control unit has ignored the change.

  • Page 76: Modifying The Maximum Supply Air Temperature

    D. Modifying the maximum supply air temperature This function can be accessed via the VMI+ application. Use this function to define the maximum temperature before the reduced air flow cuts in. To access this function, open the VMI+ application, and pair your VMI CUBE unit with the ®...

  • Page 77: Modifying The Ventilation Mode

    E. Modifying the ventilation mode This operation can be carried out using the VMI+ application and on the control unit. Modifying the ventilation mode via the VMI+ application To access this function, open the VMI+ application, and pair your VMI CUBE unit with the ®...

  • Page 78: Changing The Ventilation Mode Using The Control Unit

    F. Activating/deactivating special modes: holiday mode, 30-min. boost mode, ventilation boost mode and fixed air flow mode This operation can be carried out using the VMI+ application and on the control unit. Activating/deactivating the special modes using VMI+ Open the VMI+ application and pair your VMI ®...

  • Page 79: Activating/Deactivating The Special Modes Using The Control Unit

    (between 1 and 200 days). o BOOST MODE FOR 30 MIN = Ventilation rate boost for 30 minutes. Once the time is up: returns to the previous mode. o VENTILATION BOOST MODE = The smart VMI ® system will automatically increase the ventilation flow if the outdoor conditions are suitable.

  • Page 80: Reduced Mode

    INFORMATION button MODE the dial You can also deactivate the smart VMI system (FIXED AIR FLOW MODE = cancel the control mode). Simply press the confirmation button 5 times, once every second. The pictogram will disappear. To re-enable the smart control unit, press the button 5 times again.
  • Page 81 step 1 Log in to the application, step 2 Pairing and step 3 Machine identifier when logging in for the first time. Step 4: Open time slots Select the CONFIGURATION button • Set ACTIVATING TIME SLOTS to ON. • You can then define the time slots for each day of the week with a preheating •...

  • Page 82: Maintenance

    Refit the filter hatch and secure with the quarter turn screws. • Activate the electricity supply to power up the VMI unit. • ® Confirm the filter change in the VMI+ application or via the control unit. •...

  • Page 83: Confirming A Filter Change Via The Vmi+ Application

    CUBE unit with the application. Refer to the ® previous paragraph Modify preheating settings with VMI+ and repeat step 1 Log in to the application, step 2 Pairing and step 3 Machine identifier when logging in for the first time.

  • Page 84: Confirming The Filter Change Via The Control Unit

    Confirming the filter change via the control unit Access the SETTINGS menu by pressing the button on the control unit twice (press and • release twice) and then by pressing the button again and holding for 3 seconds (press and hold). Select the filter pictogram using the selector.

  • Page 85: How To Obtain Operating Data For The Vmi ® System

    ® CUBE unit with the application. Refer to the previous paragraph Modify preheating settings with VMI+ and repeat step 1 Log in to the application, step 2 Pairing and step 3 Machine identifier when logging in for the first time.

  • Page 86: Updating The Vmi ® Software

    SOFTWARE UPDATE. • CONFIRM the start of the update. • Updates can take a few minutes. Do not handle the smartphone and stay close to the VMI unit ® throughout the process. The VMI unit will restart once the update is completed.

  • Page 87: Cleaning And Checking

    Cleaning the motor: • o Open the equipment hatch and remove the VMI® outlet duct. o Remove the dust from the fan's wheel using a blower or a dry brush. o Wipe the inside of the housing with a clean cloth.

  • Page 88: Operating Faults

    A. LED colour indications for the control unit The VMI CUBE system and the control unit have an indicator that changes colour according to ® the operational status. If the colour is not BLUE or flashes, refer to the table below:...

  • Page 89: Error Codes Displayed On The Control Unit

    Faulty heating resistor Faulty motor Fault with one or more air quality sensors Faulty control unit sensor Faulty machine probe Loss of communications with the VMI ® unit Multiple faults detected Contact your installer or your maintainer to correct these faults.

  • Page 90: Spare Parts

    SPARE PARTS Repair Description Ref. no. Powered fan 201.0025 Resistor 207.0020 Vision’R Light 201.0021 management Vision’R Cube 201.0014 probe F1 fuse : type T250V12.5A...

  • Page 91: Warranty - After-Sales Service

    B. Warranty period The VMI CUBE VISION’R system and its control unit are covered by a 5-year warranty, valid ® from the date of commissioning. This date must be proved in the form of the warranty document issued by a professional installer.
  • Page 92 In particular, VMI–Ventilairsec shall not be held liable for use by the customer of filters and consumables not recommended by VMI–Ventilairsec. In this respect, the customer agrees to only use filters and consumables indicated by VMI–Ventilairsec as being compatible.

  • Page 93: Declaration Of Conformity

    The EC marking is placed on the product - year: 2023 Ventilairsec confirms that the VMI ® CUBE VISION’R unit complies with the ground continuity and dielectric strength tests. A test has been performed on this product to validate the essential safety aspects in accordance with Appendix A of the NF EN60335-1:2012 standard.
  • Page 94 Información importante El presente manual presenta la instalación, el uso y el mantenimiento de la VMI CUBE, gama ® VISION’R, de VMI-Ventilairsec. Determinadas operaciones requieren la intervención de personal cualificado. No podrán ser realizadas en ningún caso por el usuario.
  • Page 95 Asistente ..........................103 Características técnicas…………………………………………………………………………………………………………103 Consumo eléctrico…………………………………………………………………………………………………………………..104 Ficha ERP…………………………………………………………………………………………………………………………………..104 INSTALACIÓN ......................... 105 Instalación de la caja CUBE……………………………………………………………………………………………………105 Conexión aeráulica………………………………………………………………………………………………………….………106 Conexión ..........................106 Tipo de redes .......................... 106 Tipo de toma de aire nuevo que debe utilizarse .............. 107 Boquillas de insuflación ......................107 Expulsión del aire viciado .....................
  • Page 96 MANTENIMIENTO ........................128 Cambio de filtro………………………………………………………………………………………………………………………..128 Acceso al filtro ........................128 Confirmación del cambio de filtro en la aplicación VMI+ ..........129 Confirmación del cambio de filtro en el asistente de control ........130 Cambio de las pilas del asistente………………………………………………………………………………………….130...
  • Page 97 Recuperación de los datos de funcionamiento de la VMI ……………………………………………..131 ® Actualizar el software de la VMI ………………………………………………………………………………………….131 ® Limpieza y control……………………………………………………………………………………………………………………132 Limpieza ........................... 132 Control ............................133 ANOMALÍAS DE FUNCIONAMIENTO ..................134 Significado de los colores del LED del asistente………………………………………………………………..134 Tabla de las principales anomalías………………………………………………………………………………………134...

  • Page 98: Generalidades

    GENERALIDADES A. Símbolos Peligro o información importante. Riesgo de daños corporales y/o materiales. Realizable exclusivamente por un técnico habilitado. Realizable por el usuario. B. Generalidades Lea detenidamente el presente manual para garantizar un funcionamiento óptimo del aparato. Ventilairsec no se hace responsable en caso de incumplimiento de las instrucciones que figuran en el presente manual.

  • Page 99: Uso

    No introduzca nada en los conductos de ventilación ni obstruya las entradas y salidas de aire. No coloque nada sobre el aparato. La VMI no debe apagarse nunca excepto para las ® operaciones de mantenimiento y conservación.

  • Page 100: Transformación

    más abajo) y compruebe que no puede rearmarse de forma accidental. Las únicas operaciones que puede realizar el usuario son el cambio del filtro del aparato, de las pilas del asistente y el mantenimiento de las entradas y salidas de aire. Para ello, el usuario deberá respetar las instrucciones del presente manual .
  • Page 101 Todos los aparatos eléctricos deben llevarse a un punto de recogida apropiado para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. Las pilas del asistente deben depositarse también en un punto de recogida específico adecuado para su reciclaje. Lleve el producto a un punto de recogida para su reciclaje.

  • Page 102: Descripción

    5 – Salida de aire (hacia el local) – insuflación 6 – Cajón técnico (tarjeta electrónica) *Presentación no contractual 1 asistente OPCIONES 1 o varios sensores de humedad OPCIONES 1 o varios sensores de calidad del aire B. Dimensiones totales Modelo CUBE Peso: 8,1 kg Dimensiones en milímetros...

  • Page 103: Asistente

    Dimensiones en milímetros C. Características técnicas Aluzinc 10/10 termolacado Carcasa RAL9010 Cubierta de mantenimiento, Construcción tapa de filtro y cajón técnico del módulo CUBE Microwatt con protección Motor térmica Tamaño del filtro en mm 191*173*51 Conexiones aeráulicas 2 derivaciones circulares DIAM 150 Configuración mín.

  • Page 104: Consumo Eléctrico

    D. Consumo eléctrico Caudal (m Presión (Pa) Consumo (W) E. Ficha ERP Todos los datos relativos a la conformidad de la VMI CUBE con la directiva europea de ® Ecodiseño 1253/2014 y Etiquetado energético 1254/2014 están disponibles en nuestro sitio web:...

  • Page 105: Instalación

    Uno en el lado de entrada de aire y el otro en el lado de salida de aire. Es necesario dejar suficiente espacio por encima de la caja CUBE para poder cambiar el filtro. (Ver las dimensiones en el capítulo DESCRIPCIÓN, apartado Dimensiones.)

  • Page 106: Conexión Aeráulica

    B. Conexión aeráulica Conexión Toma de aire exterior AIRE Hacia las boquillas de insuflación Atención: Respete el sentido de circulación del aire y conecte el conducto «entrante» que viene de la toma de aire exterior en el lado más cercano al filtro. Tipo de redes El producto se puede utilizar con varios tipos de redes: Conductos flexibles (prever un aislamiento de 50 mm como mínimo si se utiliza con un...

  • Page 107: Tipo De Toma De Aire Nuevo Que Debe Utilizarse

    Tipo de toma de aire nuevo que debe utilizarse El producto es compatible con: Terminal de techo de 160 mm de diámetro. • Rejilla en la fachada de 160 mm de diámetro. • Recomendaciones sobre la instalación de la toma de aire nuevo: Tomar aire a una distancia adecuada de una zona contaminada (chimenea, salida de •...

  • Page 108: Expulsión Del Aire Viciado

    Esta etapa tan solo puede realizarse una vez terminadas las demás etapas de la instalación. Esto evita cualquier riesgo eléctrico en el momento de la instalación de los distintos elementos del sistema. La VMI debe conectarse a una línea específica. La instalación incluye, en el cuadro eléctrico, ®...

  • Page 109: Instalación Del Asistente De Control

    Cierre la tapa deslizándola en sentido opuesto al de • apertura. Ubicación del asistente El asistente debe instalarse como mínimo a 1 m y como máximo a 30 m de la VMI ® • Algunos obstáculos pueden reducir el alcance máximo de la radiocomunicación •...

  • Page 110: Instalación De Los Sensores De Humedad O Calidad Del Aire Interior (Opciones)

    E. Instalación de los sensores de humedad o calidad del aire interior (opciones) Consulte el manual de montaje suministrado con el sensor. Ubicaciones preferibles en un entorno doméstico o del sector servicios Se recomienda instalar el sensor: Como mínimo a 1 metro del suelo si el sensor está instalado sobre un mueble o una •...

  • Page 111: Puesta En Servicio

    Para instalar la VMI CUBE, es necesario descargar previamente la aplicación VMI+ ® (disponible en Google Play Store y App Store) y estar registrado en el portal profesional VMI- Ventilairsec. www.portailpro.ventilairsec.com El acceso a la aplicación VMI+ se realiza con su número de teléfono móvil, registrado previamente en nuestro portal profesional por el administrador que gestiona su cuenta de empresa.
  • Page 112 VMI CUBE está lista para ser configurada. o Si no puede ver el halo, coloque el smartphone lo más cerca posible de la VMI. Pulse el botón ESCANEAR de la aplicación VMI+. La VMI a configurar es aquella cuyo número está más cerca de 100.
  • Page 113 Etapa 3 Haga clic en el botón INSTALAR. • Introduzca los parámetros para continuar con la • instalación. o La superficie a ventilar: debe estar comprendida entre 25 m y 140 m o La altura bajo el techo: el valor debe estar comprendido entre 2 y 4 metros o El modo de ventilación: Hay 3 modos disponibles: Baja velocidad: corresponde a 0,36 volumen/h...
  • Page 114 Indique la estancia en la que está instalado el aparato. Repita la operación con cada periférico. • El instalador puede añadir sensores tras la instalación de la VMI . Para ello, solo tiene que ® conectarse de nuevo a la VMI ®...
  • Page 115 Una vez rellenados todos los elementos, el documento de garantía se genera automáticamente y se envía a VMI-Ventilairsec y a su empresa y al cliente final (si ha indicado su dirección de correo electrónico).

  • Page 116: Uso

    ® VMI+ y/o el asistente de control. A. Presentación de la aplicación VMI+ La aplicación móvil VMI+ puede descargarse en Google Play Store o App Store. La aplicación es compatible con los teléfonos: Android 8 y más recientes •...

  • Page 117: Los Distintos Menús

    El árbol simboliza la respiración de la casa. En el árbol aparecen y desaparecen hojas a una velocidad proporcional al índice de renovación del aire en la casa, es decir, el caudal de ventilación de la VMI ® Esto le permite comprender cómo reacciona la VMI ®...

  • Page 118: Presentación De Los Pictogramas

    Presentación de los pictogramas LOS DIFERENTES MODOS DE VENTILACIÓN Pictogramas Modos Descripción Boost del caudal de ventilación durante 30 minutos. Una vez Boost transcurrido este tiempo, regresa al modo anterior. Modo de regulación, la velocidad de la máquina varía según la Velocidad calidad del aire interior.

  • Page 119: Activar/Desactivar El Precalentamiento Y Modificar La Temperatura De La Vmi

    C. Activar/desactivar el precalentamiento y modificar la temperatura de precalentamiento de la VMI ® Esta operación puede realizarse en la aplicación VMI+ y en el asistente de control. Modificar el precalentamiento con VMI+ Etapa 1: Conexión a la aplicación • Una vez descargada, abra la aplicación móvil VMI+.
  • Page 120 QR situado dentro del alojamiento de las pilas del asistente, o el código de barras de la VMI que encontrará en el lateral de la ® caja o en el manual en papel que se incluye dentro del embalaje de cartón de la VMI...

  • Page 121: Modificar El Precalentamiento Con El Asistente De Control

    • Confirme pulsando el botón. Para desactivar el precalentamiento, seleccione el pictograma. • La temperatura deja de parpadear para confirmar que la VMI la ha registrado. Si no es ® • la seleccionada, significa que no se ha tenido en cuenta el cambio. Por lo tanto, hay que repetir la operación.

  • Page 122: Modificar La Temperatura Máxima De Insuflación

    CUBE a la ® aplicación. Para ello, consulte el párrafo anterior Modificar el precalentamiento con VMI+ y repita la etapa 1 Conexión a la aplicación, la etapa 2 Vinculación y la etapa 3 Identificador de la máquina si es su primera conexión.

  • Page 123: Modificar El Modo De Ventilación

    E. Modificar el modo de ventilación Esta operación puede realizarse en la aplicación VMI+ y en el asistente de control. Modificar el modo de ventilación con VMI+ Para acceder a esta funcionalidad, abra la aplicación VMI+ y vincule su VMI CUBE a la ®...

  • Page 124: Modificar El Modo De Ventilación Con El Asistente De Control

    CUBE a la aplicación. Para ello, consulte el párrafo ® anterior Modificar el precalentamiento con VMI+ y repita la etapa 1 Conexión a la aplicación, la etapa 2 Vinculación y la etapa 3 Identificador de la máquina si es su primera conexión.

  • Page 125: Activar/Desactivar Los Modos Especiales Con El Asistente De Control

    VACACIONES (entre 1 y 200 días). o El MODO BOOST 30 MIN = boost del caudal de ventilación durante 30 minutos. Una vez transcurrido este tiempo, regresa al modo anterior. o En modo HIPERVENTILACIÓN, la inteligencia de la VMI aumentará ®...

  • Page 126: Modo Reducido

    VENTILACIÓN También puede desactivar la inteligencia de la VMI (MODO CAUDAL FIJO = anulación del modo de regulación). Para ello, pulse 5 veces el botón de validación con una frecuencia de un segundo. El pictograma desaparece. Para reactivar la inteligencia, pulse de nuevo 5 veces el botón.
  • Page 127 Seleccione el botón CONFIGURAR. • Ponga la ACTIVACIÓN DE LOS INTERVALOS HORARIOS en ON. • • A continuación, puede definir los intervalos horarios para cada día de la semana con una temperatura de precalentamiento y un modo de ventilación específicos.

  • Page 128: Mantenimiento

    CUBE también puede equiparse con un filtro G4 de bolsa. ® Con vistas a garantizar una calidad del aire adecuada y un funcionamiento correcto de la VMI ® es indispensable cambiar frecuentemente el filtro (como mínimo, una vez al año).

  • Page 129: Confirmación Del Cambio De Filtro En La Aplicación Vmi

    CUBE a la aplicación. Para ello, consulte el párrafo ® anterior Modificar el precalentamiento con VMI+ y repita la etapa 1 Conexión a la aplicación, la etapa 2 Vinculación y la etapa 3 Identificador de la máquina si es su primera conexión.

  • Page 130: Confirmación Del Cambio De Filtro En El Asistente De Control

    Confirmación del cambio de filtro en el asistente de control Debe acceder al menú CONFIGURACIÓN pulsando el botón del asistente 2 veces • (2 pulsaciones cortas) y pulsando después el botón por tercera vez durante 3 segundos (1 pulsación larga). Seleccione el pictograma filtro con la rueda.

  • Page 131: Recuperación De Los Datos De Funcionamiento De La Vmi

    CUBE a la aplicación. Para ello, consulte el párrafo anterior Modificar el precalentamiento con VMI+ y repita la etapa 1 Conexión a la aplicación, la etapa 2 Vinculación y la etapa 3 Identificador de la máquina si es su primera conexión.

  • Page 132: Limpieza Y Control

    CUBE a la aplicación. Para ello, consulte el párrafo anterior Modificar el precalentamiento con VMI+ y repita la etapa 1 Conexión a la aplicación, la etapa 2 Vinculación y la etapa 3 Identificador de la máquina si es su primera conexión.

  • Page 133: Control

    • Limpieza del motor: • o Abra la cubierta técnica y retire el conducto a la salida de la VMI ® o Retire el polvo de la rueda del ventilador con ayuda de una pistola de aire o un pincel seco.

  • Page 134: Anomalías De Funcionamiento

    A. Significado de los colores del LED del asistente El asistente y la VMI CUBE cuentan con un testigo que cambia de color según el estado de ® funcionamiento. Cuando el color sea distinto de AZUL o parpadee, consulte la siguiente tabla: Color del LED Información...

  • Page 135: Códigos De Error Mostrados En El Asistente

    Problema en uno o varios sensores de calidad del aire Problema en el sensor del asistente Problema en la sonda de la máquina Pérdida de comunicación con la VMI ® Se han detectado varias averías Póngase en contacto con el instalador o el responsable de mantenimiento para resolver las averías.

  • Page 136: Piezas De Recambio

    PIEZAS DE RECAMBIO Reparar Denominación Referencia Motoventilador 201.0025 Resistencia 207.0020 Gestión Vision’R 201.0021 Light Sonda Vision’R 201.0014 Cube Fusible F1 : tipo T250V12.5A...

  • Page 137: Garantía - Servicio Posventa

    B. Periodo de vigencia de la garantía La VMI CUBE VISION’R y su asistente tienen una garantía de 5 años a partir de su fecha de ® puesta en servicio, que debe justificarse obligatoriamente mediante la entrega del documento de garantía por un instalador profesional.
  • Page 138 En particular, no se considerará responsable a VMI–Ventilairsec del uso por parte del cliente de filtros y consumibles no recomendados por VMI–Ventilairsec. En este sentido, el cliente se comprometerá...

  • Page 139: Declaración De Conformidad

    El marcado CE se ha colocado sobre el producto - año de marcado: 2023 Ventilairsec declara que la VMI CUBE VISION’R es conforme a las pruebas de continuidad de ® tierra y rigidez dieléctrica. Este producto ha sido sometido a una prueba con el fin de validar los aspectos fundamentales de seguridad conforme al anexo A de la norma NF EN60335-1:2012.
  • Page 140 Informação importante Este manual descreve a instalação, a utilização e a manutenção da VMI CUBE, gama VISION’R ® da VMI-Ventilairsec. Determinadas operações exigem a intervenção de um profissional qualificado. Essas operações nunca poderão ser realizadas pelo utilizador. Os elementos visuais, fotografias ou desenhos apresentados neste manual não são contratuais.
  • Page 141 Características técnicas ......................149 Consumo de energia elétrica ....................150 Ficha para edifícios abertos ao público ................. 150 INSTALAÇÃO .......................... 151 Instalação da caixa CUBE ......................151 Ligação aeráulica ........................152 Ligação ............................. 152 Tipo de rede ..........................152 Tipo de entradade ar novo a utilizar ................... 153 Bocas de insuflação ......................
  • Page 142 MANUTENÇÃO ........................174 Substituição do filtro ......................... 174 Acesso ao filtro ........................174 Validação da substituição do filtro na aplicação VMI+ ..........175 Validação da substituição do filtro no assistente de comando ........175 Substituição das pilhas do assistente..................176...
  • Page 143 Recuperação dos dados de funcionamento da VMI ............176 ® Atualizar o software da VMI ....................177 ® Limpeza e controlo ........................178 Limpeza ........................... 178 Controlo ........................... 179 ANOMALIAS DE FUNCIONAMENTO ..................180 Indicações para as cores do LED do assistente ..............180 Tabela das principais anomalias .....................

  • Page 144: Generalidades

    GENERALIDADES A. Símbolos Perigo ou Informação importante. Risco de lesões corporais e/ou danos materiais. Exclusivamente realizável por um profissional qualificado Realizável pelo utilizador B. Generalidades Ler atentamente o presente manual para garantir o funcionamento do aparelho em perfeitas condições. A Ventilairsec declina qualquer responsabilidade por consequências derivadas do desrespeito das instruções constantes do presente manual.

  • Page 145: Utilização

    Não inserir seja o que for nas condutas de ventilação nem obstruir as entradas e saídas de ar. Não colocar seja o que for sobre o aparelho. A VMI ® nunca deve ser desligada, exceto aquando da realização de operações de manutenção.

  • Page 146: Conservação E Manutenção

    D. Conservação e manutenção Desligar a alimentação elétrica do aparelho antes de realizar qualquer operação (para além das operações de manutenção realizáveis pelo utilizador referidas no presente manual) e assegurar que o mesmo não pode ser reativado acidentalmente. O utilizador apenas pode proceder à substituição do filtro do aparelho, das pilhas do assistente e à...
  • Page 147 Não queimar os aparelhos. A combustão de determinados componentes pode resultar na libertação de gases tóxicos ou explosão. Qualquer aparelho elétrico deve ser entregue num ponto de recolha adequado para a reciclagem de equipamentos elétricos e eletrónicos. As pilhas do assistente devem também ser descartadas num ponto de recolha específico adaptado, com vista à...

  • Page 148: Descrição

    5 – Saída de ar (para o local) - insuflação 6 – Gaveta técnica (placa eletrónica) *Apresentação não contratual 1 assistente OPÇÕES 1 a vários sensores de humidade OPÇÕES 1 a vários sensores de qualidade do B. Dimensões Módulo CUBE Peso: 8,1 kg Dimensões em milímetros...

  • Page 149: Auxiliar

    1450 W aquecimento 868,3 MHz Assistente +7,08 dBm edifício Protocolo de radiofrequência 1 aberto ao público VMI + 0,37 dBm edifício aberto Comunicação por radiofrequência ao público 2400 MHz a 2483,5 MHz / Protocolo de radiofrequência 2 -2 dBm edifício aberto ao...

  • Page 150: Consumo De Energia Elétrica

    Caudal (m Pressão (Pa) Consumo (W) E. Ficha para edifícios abertos ao público Todos os dados relativos à conformidade da VMI CUBE com as diretivas europeias de ® conceção ecológica 1253/2014 e de etiquetagem energética 1254/2014 estão disponíveis no nosso website:...

  • Page 151: Instalação

    Utilizar as 4 cavilhas do kit para fixar os 2 cabos de suspensão. Um lado de entrada de ar, outro lado de saída de ar. Deve ser deixado um espaço suficientemente grande por cima da caixa do CUBE para permitir a substituição do filtro. (Ver as dimensões no capítulo DESCRIÇÃO, parágrafo...

  • Page 152: Ligação Aeráulica

    B. Ligação aeráulica Ligação Entrada de ar exterior Para as bocas de insuflação Tenha o cuidado de respeitar o sentido de circulação do ar e de ligar a conduta "a montante" que vem da entrada de ar exterior no lado mais próximo do filtro. Tipo de rede O aparelho pode ser utilizado com vários tipos de rede: Condutas flexíveis (dispor de um isolamento mínimo de 50 mm em caso de utilização...

  • Page 153: Tipo De Entradade Ar Novo A Utilizar

    Tipo de entradade ar novo a utilizar O produto é compatível com: Terminal de telhado com 160 mm de diâmetro. • Grelha de fachada com 160 mm de diâmetro. • Recomendações sobre a instalação da entrada de ar novo: • Captar o ar a uma distância adequada de zonas contaminadas (chaminé, saída do ar de ventilação, caldeiras, parques de estacionamento, etc.) em conformidade com a norma...

  • Page 154: Evacuação De Ar Viciado

    O diâmetro das bocas recomendado é de 160 mm. Evacuação de ar viciado No caso de instalação repartida Deve respeitar-se a regulamentação em vigor no país de instalação. Para obter mais informações, contactar o nosso serviço comercial. No caso de instalação centralizada Todas as divisões do local, quer tenham ligação ou não ao exterior, devem estar equipadas com um ponto de evacuação natural (elemento de caixilharia atravessamento de parede).

  • Page 155: Instalação Do Assistente De Comando

    Voltar a fechar a tampa deslizando-a no sentido oposto ao • da abertura. Posicionamento do assistente O assistente não deve ser instalado a mais de 30 m da VMI e no mínimo a 1 m. • ® Alguns obstáculos podem reduzir o alcance máximo da comunicação por •...

  • Page 156: Instalação Dos Sensores De Humidade Ou De Qualidade Do Ar Interior (Opções)

    E. Instalação dos sensores de humidade ou de qualidade do ar interior (opções) Convém consultar as instruções de montagem fornecidas com o sensor. Localizações a privilegiar em ambiente doméstico ou terciário É recomendável instalar o sensor: No mínimo a 1 metro do solo se o sensor for instalado num móvel ou numa prateleira •...

  • Page 157: Colocação Em Funcionamento

    (disponível na Google Play Store e na App Store) e ter-se registado no portal para profissionais da VMI-Ventilairsec. www.portailpro.ventilairsec.com O acesso à aplicação VMI+ faz-se através do seu número de telefone móvel, que foi previamente registado no nosso portal para profissionais pelo administrador que gere a sua conta de empresa.

  • Page 158: Colocação Em Funcionamento

    Etapa 1 • Com a aplicação VMI+. • Selecionar o botão VMI CUBE. ® Etapa 2 • É apresentada uma página de emparelhamento com a VMI ® CUBE. • Selecionar a VMI ® CUBE que pretende configurar. Existem duas possibilidades para a identificar: o premir o ícone...
  • Page 159 Etapa 3 Clicar no botão INSTALAR. • Introduzir as definições para prosseguir com a • instalação. o A superfície a ventilar: deve ter entre 25 m e 140 m o A altura do teto: o valor deve situar-se entre 2 e 4 metros o O modo de ventilação: Estão disponíveis 3 modos: Velocidade baixa: correspondente a 0,36 volume/h Velocidade média: correspondente a 0,45...
  • Page 160 • O instalador pode adicionar sensores após a instalação da VMI ® . Para tal, basta estabelecer ligação novamente à VMI com a aplicação VMI+, e depois selecionar o separador GERIR OS ® SENSORES e realizar o procedimento descrito acima.
  • Page 161 Após a introdução dos elementos, o certificado de garantia é gerado automaticamente e enviado à VMI-Ventilairsec assim como à sua empresa e ao cliente final (se o respetivo endereço de e-mail tiver sido introduzido). No final destas etapas, a colocação em funcionamento da VMI está...

  • Page 162: Utilização

    ® através do assistente de comando. A. Apresentação da aplicação VMI+ A aplicação móvel VMI+ pode ser transferida através da Google Play Store ou da App Store. A aplicação é compatível com os telefones: Android 8 e mais recentes •...

  • Page 163: Os Diferentes Menus

    à taxa de renovação de ar na casa, ou seja, o caudal de ventilação da VMI ® . Permite compreender a reação da VMI . Se a respiração acelera significa que ® a qualidade do ar se degradou e que a VMI está a ® solucionar o problema.

  • Page 164: Apresentação Dos Pictogramas

    Apresentação dos pictogramas OS DIFERENTES MODOS DE VENTILAÇÃO Pictogramas Modos Detalhe Boost do caudal de ventilação durante 30 minutos. Uma vez Boost decorrido o tempo: voltar ao modo anterior. Modo de regulação, a velocidade do aparelho evolui em função da Velocidade qualidade do ar interior.

  • Page 165: Ativar/Desativar O Pré-Aquecimento E Modificar A Temperatura Da Vmi

    C. Ativar/desativar o pré-aquecimento e modificar a temperatura de pré- aquecimento da VMI ® Esta operação pode ser efetuada na aplicação VMI+, no assistente de comando. Modificar o pré-aquecimento com a VMI+ Etapa 1: Ligação à aplicação Depois de transferir a aplicação móvel VMI+, abri-la.
  • Page 166 Etapa 3: identificador do aparelho • Clicar no ícone "câmara" para ler o identificador da sua VMI . Pode ® ler: o o código QR que encontra no interior do compartimento das pilhas do assistente, o o código de barras da VMI que encontra na parte lateral da caixa ®...

  • Page 167: Modificar O Pré-Aquecimento Com O Assistente De Comando

    • A temperatura deixa de ficar intermitente para confirmar que foi corretamente tida em • conta VMI ® . Se esta não for a selecionada, isso significa que a alteração não foi considerada. Por isso, é preciso reiterar a operação.

  • Page 168: Modificar A Temperatura Máxima De Sopragem

    D. Modificar a temperatura máxima de sopragem Esta funcionalidade está disponível na aplicação VMI+. Permite definir a temperatura máxima antes de iniciar o caudal reduzido. Para aceder a esta funcionalidade, abrir a aplicação VMI + e emparelhar a sua VMI CUBE com ®...

  • Page 169: Modificar O Modo De Ventilação

    E. Modificar o modo de ventilação Esta operação pode ser efetuada na aplicação VMI+, no assistente de comando. Modificar o modo de ventilação com a VMI+ Para aceder a esta funcionalidade, abrir a aplicação VMI + e emparelhar a sua VMI CUBE com ®...

  • Page 170: Modificar O Modo De Ventilação Com O Assistente De Comando

    CUBE com a aplicação. Para tal, consultar o ® parágrafo anterior Modificar o pré-aquecimento com a VMI+ e realizar a etapa 1 Ligação à aplicação, a etapa 2 Emparelhamento bem como a etapa 3 Identificador do aparelho caso esta seja a sua primeira ligação.

  • Page 171: Ativar/Desativar Os Modos Especiais Com O Assistente De Comando

    e 200 dias). o O MODO BOOST 30 MIN = boost do caudal de ventilação durante 30 minutos. Uma vez decorrido o tempo: voltar ao modo anterior. o MODO SUPERVENTILAÇÃO tecnologia aumenta ® automaticamente o caudal de ventilação se as condições exteriores forem favoráveis.

  • Page 172: Modo Reduzido

    VENTILAÇÃO botão rotativo Também pode desativar a tecnologia da VMI (MODO CAUDAL FIXO = anulação do modo de regulação). Para tal, premir o botão de validação 5 vezes em intervalos de um segundo. O pictograma desaparece. Para reativar a tecnologia, deve premir novamente 5 vezes o botão.
  • Page 173 Etapa 4: Acesso às faixas horárias Selecionar o botão CONFIGURAR. • • Colocar ATIVAÇÃO DAS FAIXAS HORÁRIAS em ON. De seguida, pode definir faixas horárias para cada dia da semana com uma temperatura • de pré-aquecimento e um modo de ventilação específicos.

  • Page 174: Manutenção

    • um filtro de odores (tipo F7 com carvão ativado, ePM1 55%) • Algumas instalações podem ter dois filtros. Para as instalações em sótãos, por exemplo, a VMI ® CUBE também pode ser equipada com um filtro de manga G4.

  • Page 175: Validação Da Substituição Do Filtro Na Aplicação Vmi

    CUBE com a aplicação. Para tal, consultar o ® parágrafo anterior Modificar o pré-aquecimento com a VMI+ e realizar a etapa 1 Ligação à aplicação, a etapa 2 Emparelhamento bem como a etapa 3 Identificador do aparelho caso esta seja a sua primeira ligação.

  • Page 176: Substituição Das Pilhas Do Assistente

    , é possível transferir os respetivos dados de funcionamento através da aplicação móvel VMI+. Abrir a aplicação VMI+ e emparelhar a sua VMI CUBE com a aplicação. Para tal, consultar o ® parágrafo anterior Modificar o pré-aquecimento com a VMI+ e realizar a etapa 1 Ligação à...

  • Page 177: Atualizar O Software Da Vmi

    CUBE com a aplicação. Para tal, consultar o ® parágrafo anterior Modificar o pré-aquecimento com a VMI+ e realizar a etapa 1 Ligação à aplicação, a etapa 2 Emparelhamento bem como a etapa 3 Identificador do aparelho caso esta seja a sua primeira ligação.

  • Page 178: Limpeza E Controlo

    • Limpeza do motor: • o Abrir a tampa técnica e retirar a conduta na saída da VMI® o Eliminar o pó da roda do ventilador com a ajuda de um jato de ar ou de um pincel seco. o Limpar o interior da caixa com um pano limpo.

  • Page 179: Controlo

    o Eliminar o pó da resistência com a ajuda de um jato de ar ou de um pincel seco. o Limpar o interior da caixa com um pano limpo. Limpar o interior da caixa com um pano limpo, retirando a tampa técnica. •...

  • Page 180: Anomalias De Funcionamento

    A. Indicações para as cores do LED do assistente O assistente e a VMI CUBE estão equipados com um indicador que muda de cor consoante o ® estado de funcionamento. Quando a cor é outra para além de AZUL ou está intermitente, convém consultar a tabela abaixo:...

  • Page 181: Códigos De Erro Apresentados No Assistente

    Problema em um ou vários sensores de qualidade do ar Problema no sensor assistente Problema na sonda da máquina Perda de comunicação com a VMI ® Foram detetadas várias avarias Deve contactar o instalador ou o técnico de manutenção para resolver as avarias.

  • Page 182: Peças Separadas

    PEÇAS SEPARADAS Reparar Designação Referência Motoventilador 201.0025 Resistência 207.0020 Gestão Vision’R 201.0021 Light Sonda Vision’R 201.0014 Cube Fusível F1 : tipo T250V12.5A...

  • Page 183: Garantia - Serviço Pós-Venda

    B. Duração da garantia A VMI CUBE VISION’R e o seu assistente têm uma garantia de 5 anos a partir da data de ® colocação em funcionamento, comprovada obrigatoriamente pelo certificado de garantia fornecido por um instalador profissional.
  • Page 184 Qualquer garantia cessa de pleno direito caso o cliente não tenha informado a VM-Ventilairsec do alegado defeito no prazo de dois (2) meses a partir da sua descoberta. Cabe-lhe provar o dia da descoberta. Qualquer garantia cessa de pleno direito quando o tempo de paragem do VMI CUBE VISION’R ®...

  • Page 185: Declaração De Conformidade

    O produto dispõe da marca CE desde: 2023 A Ventilairsec declara que a VMI CUBE VISION’R está em conformidade com os testes de ® continuidade de terra e de rigidez dielétrica. Este produto foi sujeito a um teste com o objetivo de validar os aspetos essenciais de segurança em conformidade com o anexo A da norma NF EN60335-1 :2012.

  • Page 186: Fiche De Vie

    OPÉRATION RÉALISÉE / OPERATION CARRIED OUT / FECHA / OPERACIÓN REALIZADA / OPERACAO REALIZADA / REALIZADA POR DATA / REALIZADA POR Achat et installation de la VMI ® …/…/… … purchase and installation ® Compra e instalación de la VMI ®...
  • Page 187 COORDONNÉES DE L’INSTALLATEUR / INSTALLER / DATOS DEL INSTALADOR / DADOS DO INSTALADOR COORDONNÉES DU FABRICANT / MANUFACTURER / DATOS DEL FABRICANTE / DADOS DO FABRICANTE VMI – Ste VENTILAIRSEC 16 rue des Imprimeurs 44220 COUËRON – France +33 (0)2 40 04 19 44...

Table of Contents